戲曲片瑰寶再現!
為響應「世界視聽遺產日」,電影資料館將於周末(27日)晚上在文化中心露天廣場免費放映《正德皇夜探龍鳳店》。
《正德皇夜探龍鳳店》劇照(康文署圖片)
50年代末,本港粵語戲曲片正值黃金期,名編導黃鶴聲改編民間故事「游龍戲鳳」,由「戲迷情人」任劍輝扮演風流天子微服江南,於梅龍鎮酒肆邂逅麗兒飾演的嬌俏鳳姐。皇后(鳳凰女)心生嫉妒,命人加害鳳姐,鳳姐以假死求脫,正德險情傷出家,幸最後美人與江山雙雙失而復得,大團圓結局。
《正德皇夜探龍鳳店》劇照(康文署圖片)
1958年發行的《正德皇夜探龍鳳店》,以伊士曼彩色拍攝,當年於香港尚未普及這項技術,猶幸得到身兼監製、攝影和彩色技術顧問的趙樹燊發揮該項技術,令電影色彩奪目。
1994年,萬利影業公司李志卿的後人將《正德皇夜探龍鳳店》原彩色底片、黑白拷貝和其他素材移送資料館,可惜部分原彩色底片和原片聲片損壞,多年來一直未能以原彩色版本放映。
《正德皇夜探龍鳳店》將於文化中心露天廣場免費放映。(資料圖片)
隨着數碼科技進步,資料館修復人員利用先進技術,將黑白拷貝和部分保留片的聲軌數碼化,拼合來自彩色底片的數碼影像,透過數碼修復技術改善聲畫質量,終於製成這次放映的彩色修復版本,亦是第一部完全由資料館完成數碼重組和修復的館藏影片。
資料館希望透過放映,盡量還原影片60年前瑰麗風采,與觀眾分享在電影保存及修復方面的成果。
康文署圖片
《正德皇夜探龍鳳店》
演員:任劍輝、麗兒、鳳凰女、譚蘭卿、任冰兒、陳錦棠
日期︰10月27日(星期六)
時間︰晚上7時(觀眾可於晚上6時15分入座,位置有限,先到先得)
地點︰文化中心露天廣場C區
戶外放映免費入場,觀眾可自備坐墊