Skip to Content Facebook Feature Image

維省班迪哥復活節舞龍傳統逾百年 華人宣揚中華文化

維省班迪哥復活節舞龍傳統逾百年 華人宣揚中華文化

維省班迪哥復活節舞龍傳統逾百年 華人宣揚中華文化

2019年04月27日 08:00 最後更新:11:07

有點感人!

自1892年以來,澳洲維多利亞省的班迪哥市(Bendigo)每年的復活節游行都會進行舞龍表演,這個傳統至今仍在持續。

更多相片
(網上圖片)

(網上圖片)

(網上圖片)

(網上圖片)

(網上圖片)

(網上圖片)

Loong,班迪哥市市長Margaret O’Rourke及金龍博物館總經理Anita Jack的合影(網上圖片)

Loong,班迪哥市市長Margaret O’Rourke及金龍博物館總經理Anita Jack的合影(網上圖片)

第一個舞龍頭的女性Felicity Brennan-Tong(網上圖片)

第一個舞龍頭的女性Felicity Brennan-Tong(網上圖片)

(網上圖片)

(網上圖片)

(網上圖片)

(網上圖片)

今年,當地迎來了一條名叫Dai Gum Loong的新龍,中文意謂「大金龍」。這條龍的頭部重27公斤,專門由一組人負責,共有65個舞龍者來舞動整條龍,進行舞龍表演。龍長125米,身上有7000多個手工制作的鱗片,目前可能是世界上最長的龍。

(網上圖片)

(網上圖片)

這條龍由香港製龍大師許家雄(Hui Ka Hung)所製,他們一家三代人花了8個月,每天12小時的時間才完成。他說:「這條龍由我家三代人共同制作,非常有意義,我們每年都會回來看大金龍表演。」

金龍博物館總經理Anita Jack表示,舞龍已經不僅僅是華人傳統,也成為了Bendigo當地的傳統。她說:「以前,舞龍的目的是為了向更多人展示中國文化,但是你今天看到的舞龍表演,是給所有人準備的。來自全球各地、各個種族的人都可以共同慶祝班迪哥的這個華人傳統。」

(網上圖片)

(網上圖片)

1892年,華人團體為班迪哥引進了第一條龍,叫做Loong(舊龍)。直至1970年才被Sun Loong(新龍)取代。

班迪哥市市長Margaret O’Rourke表示,對大多數人來說,能夠看到新龍的首次亮相是一個很難得的經歷。她回憶道:「Sun Loong第一次在街頭亮相時,我才7歲,我很榮幸目睹了兩條新龍的傳承。」

Loong,班迪哥市市長Margaret O’Rourke及金龍博物館總經理Anita Jack的合影(網上圖片)

Loong,班迪哥市市長Margaret O’Rourke及金龍博物館總經理Anita Jack的合影(網上圖片)

這條龍在運來班迪哥之前(2018年2月份)曾被送到香港的一座寺廟內接受祝福。班迪哥華人協會主席Doug Lougoon表示,Sun Loong的出現為該區激發了新的多元文化意識。

他說:「Sun Loong和大金龍屬於當地人民,我認為這也是當地人向中國文化打開懷抱的關鍵部分。這些龍是中華文化的一部分,尤其是在復活節的時候,每個人都會覺得自己是中國人。」

第一個舞龍頭的女性Felicity Brennan-Tong(網上圖片)

第一個舞龍頭的女性Felicity Brennan-Tong(網上圖片)

大金龍也是班迪哥第一條由男女舞龍者共同舞動的龍,也迎來了史上第一位舞龍頭的女性,Felicity Brennan-Tong,她表示,很開心能繼承這一傳統。

她說:「我父親曾經參加了新龍的表演,我從其他人那裡聽到了他的故事,他是舞龍隊裡很強壯的舞龍手。如果我父親在這的話,他肯定會為我感到驕傲。」

(網上圖片)

(網上圖片)

成千上萬的人站在街道兩旁觀看這條龍的首次亮相,有些人在天亮前就來「占位」,一睹大金龍的面貌。在鼓聲、歡呼聲和爆裂聲中,大金龍向之前的長龍鞠躬,正式接過傳承的火炬。

Sun Loong和Loong經已退休,將被放到博物館內「頤養天年」, 大金龍則成為班迪哥華人文化的下一個傳播者。

往下看更多文章

紐約復活節巡遊奇裝異服吸睛

 

紐約 (美聯社) — 紐約第五大道周日舉行復活節巡遊,吸引不少人穿上精心裝飾的帽飾及服飾參與。

2026年4月5日周日,舒爾佐娃(Henrieta Scholtzova)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間,於洛克菲勒中心內留影。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,舒爾佐娃(Henrieta Scholtzova)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間,於洛克菲勒中心內留影。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,史丹利(Stanley)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間,餵飼其貓咪皮科(Picco)。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,史丹利(Stanley)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間,餵飼其貓咪皮科(Picco)。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,紐約市警察局(NYPD)全副武裝的警員在聖柏德烈大教堂外站崗,莉莎尼維爾(Lisa Neville)則在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,紐約市警察局(NYPD)全副武裝的警員在聖柏德烈大教堂外站崗,莉莎尼維爾(Lisa Neville)則在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,凱莉奧爾德(Kerry Auld)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間,戴著一頂以鴿子為主題的帽子。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,凱莉奧爾德(Kerry Auld)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間,戴著一頂以鴿子為主題的帽子。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,17歲的維奧拉艾默生(Viola Emerson)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間擺姿勢拍照。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,17歲的維奧拉艾默生(Viola Emerson)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間擺姿勢拍照。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間遇上大雨,穿著氣球服飾的人們在洛克菲勒中心的一棟建築內避雨。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間遇上大雨,穿著氣球服飾的人們在洛克菲勒中心的一棟建築內避雨。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,11歲的諾蘭(Nolan)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間擺姿勢拍照。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,11歲的諾蘭(Nolan)在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間擺姿勢拍照。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,兩名戴著兔子面具的人在紐約的復活節帽飾巡遊期間於酒吧內飲酒。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,兩名戴著兔子面具的人在紐約的復活節帽飾巡遊期間於酒吧內飲酒。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,人們在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,一隻名為比安卡(Bianca)的芝娃娃狗在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間戴著帽子。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,一隻名為比安卡(Bianca)的芝娃娃狗在紐約第五大道的復活節帽飾巡遊期間戴著帽子。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,湯米梅(Tommi May)穿著氣球服飾,在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

2026年4月5日周日,湯米梅(Tommi May)穿著氣球服飾,在紐約第五大道參與復活節帽飾巡遊。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章