Skip to Content Facebook Feature Image

武當山成立首支外國人志願者服務隊

武當山成立首支外國人志願者服務隊

武當山成立首支外國人志願者服務隊

2019年09月30日 18:45 最後更新:18:46

志願者們均為在武當山生活了三年以上的外國人。

湖北武當山成立外國人志願服務隊,志願者們均為在武當山生活了三年以上的外國人,將為蒞臨景區的中外遊客提供志願服務。

更多相片
武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

湖北武當山首支外國人志願者服務隊昨日在武當山特區公安局大樓前成立。該志願者服務隊由武當山特區公安局出入境管理大隊牽頭組建,首批成員共8人。武當山公安局工作人員介紹,這批志願者在武當山平均生活了3年,都會一口流利的中文,他們將致力於文化交流、涉外法律法規宣傳等志願服務。而國慶節假期期間,該服務隊將亮相景區為中外遊客提供志願服務。

據介紹,首批志願者來自美國、法國、挪威、加拿大、新加坡、波蘭等國家。他們均常住在武當山轄區,分佈在各個武館內學習武術達3年。他們將利用自己的語言優勢和專業特長,在對外開放、涉外法律法規宣傳、文化交流、社會公益、涉外糾紛調處等領域開展志願服務活動,成為外國人來武當山溝通交流的重要橋樑,讓外國人在武當山的學習和生活更加順暢。

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

當日,服務隊隊長、來自美國的傑克興奮地接過隊旗,傑克已到武當山學習生活9年之久,能說一口流利漢語,「我很樂意參加這樣的活動,不但可以幫助更多有需要的人,還可以認識更多的朋友。」

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

武當山首支外國人志願者服務隊成立。 (網上圖片)

傑克說,在武當山這些年,他認識了許多中國朋友和外國朋友,大家時常會在一起小聚,交流武當文化,切磋武當武術。「我會向他們介紹武當文化,幫助他們去適應這裡的生活,解決一些生活難題,更重要的是幫助他們了解中國出入境相關知識和中國的法律法規。」

上海合作組織峰會星期一在天津隆重開幕,而新聞中心已於28日正式啟用。經過嚴格選拔,900餘名來自天津各高校的志願者以19:1的競爭比例脫穎而出,為近3000名中外記者提供全方位服務。學生志願者在接受採訪時,分享了服務心得與文化傳播願景,展現出天津青年的熱情與擔當。

上合天津峰會。巴士的報記者攝

上合天津峰會。巴士的報記者攝

天津外國語大學英語筆譯專業研一學生王晨窈,目前服務於智慧生活展區的「紙鳶漫遊」項目。該活動巧妙融合天津傳統「風箏魏」工藝與現代數字技術,參觀者只要通過拉動收放線繩,螢幕上的虛擬風箏便能「穿越」時空,南宋畫家趙伯駒《青山樓閣圖》中的千年風光亦隨即展現眼前。

志願者王晨窈。巴士的報記者攝

志願者王晨窈。巴士的報記者攝

王晨窈表示,在接待參觀者時,需要靈活調整講解內容,「中方參觀者更關注這一專案如何與天津文化相融合,以及展品圖像的題材來源;而外賓則通常更注重其背後的文化內涵、象徵意義及深層寓意。」為此,她提前研習了風箏魏的歷史淵源,並對《青山樓閣圖》等文化元素做譯前準備。

智慧生活展區的「紙鳶漫遊」項目。巴士的報記者攝

智慧生活展區的「紙鳶漫遊」項目。巴士的報記者攝

智慧生活展區的「紙鳶漫遊」項目。巴士的報記者攝

智慧生活展區的「紙鳶漫遊」項目。巴士的報記者攝

她認為,自己的英語口語能力與臨場反應能力是成功入選的關鍵。「除了語言技能,更要以微笑和熱情迎接每一位來賓。」儘管志願者崗位實行隨機分配,但組委會會綜合評估每個人的語言能力、形象及應變能力進行調配。

另一位志願者何夢妍同樣來自天津外國語大學,現為英語專業大三學生。她被分配至綜合服務中心,主要負責失物招領、多語種資料發放、現場諮詢及留言簿管理等工作。據她介紹,所有志願者均提前兩至三個月接受了系統培訓,內容涵蓋禮儀規範、急救知識及多語種標識應用等多個方面。

志願者何夢妍。巴士的報記者攝

志願者何夢妍。巴士的報記者攝

新聞中心開放四天以來,何夢妍表示,詢問最頻繁的是演播廳的具體位置及路線指引。儘管工作繁忙,她認為這段經歷極大提升了臨場反應與語言即時轉換能力,「這些都是課堂難以獲得的鍛煉」。作為本科生,她在與研究生、博士志願者共事中受益匪淺,「我結交了許多優秀夥伴,也從各行業工作人員那裏拓寬了視野」。

何夢妍。巴士的報記者攝

何夢妍。巴士的報記者攝

儘管並非天津本地人,何夢妍都深切感受到全市乃至全國對本屆盛會的高度重視。「各方全力以赴,希望向世界展示天津與中國的良好形象。」她認為,青年志願者通過團結、友愛、互助、進步的志願服務精神,不僅提升了個人能力,更以實際行動詮釋了上合精神的內涵,為峰會的順利舉辦注入青春動能。