韓文真係好百變！
韓國人不時都會把一些字句縮短，變成一組新詞彙，而這些詞彙通常會成為當時的流行語。你又知道近期在韓國有甚麼流行詞彙嗎？
1. 탕진잼 (讀音：tang-jin-jaem)
由탐진(盪盡)加上잼(趣味)組合而成；指靠花錢得來的快樂，如逛街「荷包出血」後的快樂。
網上圖片
2. 이학망 (讀音：i-hak-mang)
原句為「이번(這次)학점(學分)망하다(完蛋了)」，縮短成為新詞彙，韓國學生經常使用。
網上圖片
3. 삼귀다 (讀音：sam-gwi-da)
是由交往的韓文사귀다(讀音：sa-gwi-da)而成，사귀다中的사發音和韓語的「四」一樣，韓國人把「四」代表交往，而未到正式交往還是曖昧期即是未滿「四」，所以就以「三」（삼）來表達，形成了삼귀다來表示「朋友以上戀人未滿」的關係。
網上圖片
網上圖片
4. 쓸쓸비용 (讀音：sseul-sseul-bi-yong)
由쓸쓸하다(孤單）再加上비용(費用）組合而成；意思指由於為了填補寂寞而付出的費用，如因寂寞而出而聚餐所花的費用。
網上圖片
5. 피미여행(讀音：pi-mi-yeo-haeng)
當中的피是來自피하다(躲避），미為미세먼지(霧霾），再加上여행(旅行），即是「躲避霧霾的旅行」；意指躲避城市壓力到郊外的旅行。
網上圖片
6. 자만주 (讀音：ja-man-chu)
來自在韓國演藝新聞中常見的單字：追求自然的相遇，原句為「자연스러운(自然的)만남을(相遇)추구하다(追求)」；簡單來說就是順其自然。
網上圖片
韓國不時都會出現新流行用語，很多時候都是有一句長句子縮短而成，所以連一些韓國人初接觸的時候也不知道它們的意思，但理解後就會發現有趣之餘亦有創意，有興趣學韓文大家都不妨多了解一下！