憑小說《殺死一隻知更鳥》（To Kill a Mockingbird，亦譯《梅岡城故事》）馳譽世界文壇的美國作家哈波．李（Harper Lee），相隔逾五十年後推出續集《Go Set a Watchman》（暫譯《守望者》），吸引大批書迷通宵排隊輪候購買。但書中主人翁、為黑人辯護的律師阿提克斯，卻由受愛戴的英雄人物變成偏激的種族主義者，令許多讀者感到憤怒。
圖：AP資料圖
哈波．李的第二部小說《守望者》千呼萬喚始出來，周二全球發售。新書內容與《殺死一隻知更鳥》一脈相承，因寫於五十年代中期的手稿失落，致相隔數十年才出版。新書預購反應熱烈，登上亞馬遜網站預售暢銷書榜首位超過一星期，出版商Harper Collins首版就發行二百萬本。美國與英國倫敦有書店在午夜開門迎接盛況，讀者躺在地上看書、討論。在哈珀李的家鄉亞拉巴馬州蒙羅維爾市，數以百計同鄉午夜排隊捧場。當地一家書店在午夜十二時安排開賣派對，接重新打開大門，迎接一早湧進的顧客。
點擊看圖輯
圖：AP資料圖
《殺死一隻知更鳥》及《守望者》的美國作家哈波‧李。（圖：AP資料圖）
圖：AP
圖：AP
圖：AP
《殺死一隻知更鳥》及《守望者》的美國作家哈波‧李。（圖：AP資料圖）
八十九歲的哈波．李近年健康欠佳，視力惡化，居於療養院。在周一探她的朋友弗林特表示：「哈波．李看了一大疊評語，感到高興。她喜歡新書造成的轟動，人人在市內迎接新書。」
圖：AP
一九六○年出版的《殺死一隻知更鳥》，描繪大蕭條時期美國南方種族不公的故事，獲普立茲獎肯定，翻譯成四十多種語言，數十年來這本書是世界各地課堂必讀小說。小說曾改編成電影《怪屋疑雲》，奪得一九六二年的奧斯卡金像獎最佳改編劇本，男主角格力哥利柏亦獲獎。
圖：AP
新書設定在《殺死一隻知更鳥》故事的二十年後，描述長大成人後的女主角斯考特（Scout Finch）返回家鄉，追憶父親阿提克斯（Atticus Finch）及當年的種種事。
不過，阿提克斯在續集的形象與《殺死一隻知更鳥》有一百八十度的改變，由一九三○年替被誤控強姦白人的黑人辯護的律師，變成一九五○年代出席三 K 黨會議、反對種族融合的種族主義者。
圖：AP
阿提克斯由受愛戴的英雄人物變成偏激的種族主義者，令很多讀者感到受到傷害、不安，甚至憤怒。二十歲的溫斯特德看畢書後落淚：「這實在難受，你與此書一起長大，你一直視他完美的紳士，對膚色沒有偏見。」書評家的評語也不怎麼樣，美國全國公共廣播電台的科里根形容是「在政治及藝術上，是令人煩惱困惑的小說」。