陳桂芬旁觀長者們的退休夢。

「你的左手瘸了嗎?不懂郁動嗎?」不帶責難的提醒響起,僵硬良久的左手方被演員記起,導演再從旁指點:「要敞開隻手,為觀眾帶來想像空間……對,不錯!」師徒結緣於長者戲劇計畫,七旬翁是學生,為師的陳桂芬反而年輕十數載。花半生演好戲,公認的舞台最佳女主角,人到中年,陳桂芬發現香港的銀齡演員匱乏,好不容易才挑選了一群熱愛戲劇的長者,手把手地教導為其圓夢。旁觀長者們的退休夢,亦令陳桂芬思考日後路向,但兜兜轉轉都只想到劇場,她最期待仍是在舞台拉開序幕,與觀眾同步呼吸的一剎:「決定了定位是一直求變化,就一直鍾意演戲」。

更多相片
陳桂芬期望本港可成立首個專業銀髮劇團,培訓更多實齡演員。

陳桂芬期望本港可成立首個專業銀髮劇團,培訓更多實齡演員。

陳桂芬縱橫影視及舞台劇界多年,參與作品逾百齣,至今仍對戲劇演出滿有熱誠。

陳桂芬縱橫影視及舞台劇界多年,參與作品逾百齣,至今仍對戲劇演出滿有熱誠。

演員盧康源(右)退休後才可一圓戲劇夢,特別珍惜排練及演出的機會。

演員盧康源(右)退休後才可一圓戲劇夢,特別珍惜排練及演出的機會。

盧康源(左)及陳桂芬。

盧康源(左)及陳桂芬。

陳桂芬期望本港可成立首個專業銀髮劇團,培訓更多實齡演員。

陳桂芬期望本港可成立首個專業銀髮劇團,培訓更多實齡演員。

從陳桂芬的言語及肢體動作,不難感受她對舞台演出的着緊,談到獲邀出演「Agatha Christie推理空間」系列話劇《謀殺啟事》的瑪波小姐,她即睜大眼、興奮得緊握雙拳:「嘩!我的毛管都豎了起來!一生難求。」劇目原型是陳桂芬極喜愛的偵探小說,重讀過多遍,她飛往韓國閉關兩星期,熟讀角色資料之餘,亦苦練織毛衣技巧,演活瑪波小姐邊織毛衣邊打聽消息的形象。

說起兩年前的《二十七個小孩的媽媽》,陳桂芬語調一仰,細述排練之前靜思默想的時光。30年前她曾演同一角色,添歷練後再挑起這齣獨腳戲。當時人在英國,她每日讀一頁劇本,先清空自己後進入角色:「她此時心態是?此刻會說甚麼?」劇中的媽媽有幻想中的子女,也有深愛卻已然離世的丈夫,陳桂芬又想,「說這句對白時,我是否看到對話的對象?」

獨腳戲演員常透過轉往不同方向,表達正扮演不同的角色,陳桂芬改為站在原位、不依靠形體地即時轉換另一角色,突破的手法在行內引起熱議,曾三奪香港舞台劇獎最佳女配角的她,亦憑此劇奪最佳女主角殊榮。

陳桂芬縱橫影視及舞台劇界多年,參與作品逾百齣,至今仍對戲劇演出滿有熱誠。

陳桂芬縱橫影視及舞台劇界多年,參與作品逾百齣,至今仍對戲劇演出滿有熱誠。

縱橫舞台劇、影視界多年,陳桂芬始終放舞台在首位,只為拉開布幕的一剎,與觀眾存於同一空間:「與觀眾同步呼吸、連為一體,是非常奇妙的事」。演出十多場,劇目、演員及對白均一致,但觀眾每晚不同,這種聯繫僅能在舞台上尋獲。

好奇一瞥維基百科,網民眼中的陳桂芬有這句描述:「多數飾演別人阿媽」,她聽罷且笑且無奈,指自己常獲邀演出阿媽、退休校長或法官,「通常比較正氣及要哭的」。她曾自問不止於做別人的慈母,彷彿已被定型,但她隨即反思,每個角色都有獨特之處,縱是微小均不應被看輕。

閒餘時她看日韓劇揣摩演員內心世界,又到外地交流了解最新戲劇趨勢。她認為藝術以光速變化,倘固步自封、不聽不看不學,很易被淘汰,「全世界一直進步,比自己厲害的大有人在,怎會停下來?又怎會對演戲生厭?」

演員盧康源(右)退休後才可一圓戲劇夢,特別珍惜排練及演出的機會。

演員盧康源(右)退休後才可一圓戲劇夢,特別珍惜排練及演出的機會。

演戲之餘,陳桂芬時有執導演筒,最新的作品為《飛越老人院》,最年長的演員87歲,惜劇目受新冠肺炎疫情影響未能在劇場上演。導長者入劇場,與2014年日本戲劇大師蜷川幸雄的作品《烏鴉,我們上彈吧!》有關,目睹90歲的婆婆演員在劇場中爬上高塔,有形體表演又有打鬥場合,陳桂芬驚歎不已,將銀齡劇團的想法埋在心底,惟成立劇團是龐大工程,她有份創立的非牟利團體Arts Options亦難賺大筆資金,至去年獲領展資助,「長.智.戲」長者戲劇藝術啟導計畫隨即誕生。

全班約40名學員,排練之初均對導演的要求略感困窘。叫他們扭動一下身軀:「啋,幾十歲人扭來扭去『咁肉酸』!」請他們觸摸身體、試走台步亦獲同樣回覆:「幾十歲人!」但陳桂芬強調,不論年齡面貌如何衰敗,均是人生中的記號,她喜見大多數學員都能衝破自我限制。

與長者排喜劇的難題眾多,有人經常忘記台詞,接不上對白,陳桂芬授予記憶法解決;有學員想自由演繹,她要求學員按編劇要求,以演戲體驗他人生活。試過有人提出辭演,她掌握長者不想失威的心態:「你真的不行的話,我就換人了,你自己選擇」,學員痛定思痛苦練,終克服忘詞的壓力。

盧康源(左)及陳桂芬。

盧康源(左)及陳桂芬。

陳桂芬直認對學員的要求高,即使是素人亦一視同仁,強調戲劇並非興趣班,而是協助長者將興趣化為專業,她相信對學員愈加嚴格,學員亦相應更認真看待排練。

學員之一、綽號湯圓的演員盧康源直指,在老師的指導下不敢怠慢,而排戲的滿足感,在於可與家人分享進步:「Brenda老師今日指正我的次數減少!」《飛越老人院》突出長者困於院舍,感失去自由的社會現況。湯圓在劇中角色雖然非主角,但他從不缺席排練,只怕連累了同劇演員,陳桂芬對此讚譽有加。

訪問前請兩人即席排一段戲,他的獨白極具功架:「我以前,人稱『筲箕灣謝賢』!」不過即被陳桂芬糾正左手的姿勢,他感恩有老師指導細微的肢體動作,又多番強調:「你給了我學習機會,我就一定要把握。」

今次戲劇計畫的背後尚有更大的目標,旨在下年年中以社企概念成立專業的銀齡劇團,有能力自行籌劃活動,為演藝界提供長者演員,長遠可與外地劇團交流,望得以填補本港戲劇界缺失的一角。