榴槤和臭豆腐一樣,人類又愛又恨,尤其是榴槤,有人聞到氣味已經想暈,這種原產自馬來西亞的水果,原來中國人已經至少食足六百年。
資料圖片
史書記載了「榴槤」傳入,與15世紀明朝鄭和下西洋有關。相傳,下西洋出海時間超長,鄭和船隊隊員好多都好思鄉,無哂心機,怎知榴槤能夠化解思鄉愁!事緣船隊路過南洋一個海島,鄭和上岸發現一種長刺水果,打開果殼拿出果肉,即傳出一浸味,於是叫船員一起「挑戰」試試果肉,有人話好臭,有人卻食得津津有味。
光看文字都覺得好笑,結果竟能令船員一度化解思鄉愁。而鄭和亦為這種水果取名叫「留連」,取其對家鄉「留戀」的諧音,後來便演變成「榴槤」。
以上情節「水分」不少,但的確有歷史記錄,稱榴槤為「一等臭果」,同時都令後人知道,中國大航海時代的冒險精神,原來包括勇敢的試食榴槤。
網上圖片
根據歷史記載,「榴槤」與鄭和下西洋的關係,跟隨鄭和下西洋的馬歡編彙的《瀛涯勝覽》就有提到:「有一等臭果,番名『賭爾焉』,如中國水雞頭樣,長八九寸,皮生尖剌,熟則五六瓣裂開,若臭牛肉之臭,內有粟子大酥白肉十四五塊,甚甜美好吃,中有子可炒吃,其味如栗。」
這段文字相信是中國對榴槤最早的正式記載,所謂「賭爾焉」正是馬來語「Durian」的音譯。
網上圖片