在漢語中，用來稱呼妻妾的詞語有很多。拙荊、賤內、內人等等，這些詞語較常見，構詞理據上也比較清楚。但有一詞語「家累」，就讓人較難理解，而背後又有甚麼文化意涵？
簪花仕女圖。網上圖片
家累的「累」不是「累贅」「包袱」的意思，也不是「疲勞」的意思，據了解，「家累」最初當作「累」，語出東漢班固《漢書》。在《匈奴傳》就講到：「悉遠其累重於餘吾水北」顏師古注：「累重謂妻子資產也」。在古代，「累」是有財產意思。
中國古代社會以男權為中心，在經濟上，她們完全依附男子，文化上「女子無才便是德」，她們有如男子資產物品，甚至可贈送交換，所以古代有「送妾」說法。「家累」用來指稱「妻妾家屬」，後來又演變為「賤累」。
元代劉貫道《消夏圖》。網上圖片
這也反映中國古代，女子在社會中的地位。今時今日，妻子稱呼亦很多，也變得平等及尊重。
妻妾共侍一夫古代常見。網上圖片