內地的「人人影視字幕組」曾在字幕界叱咤一時，許多網上境外影視節目的字幕翻譯工作都由他們負責。自從負責人梁永平被捕後，「人人影視字幕組」瓦解。梁因侵犯著作權罪成，今日在上海法院被判囚3年6個月，罰款150萬元人民幣（下同，約183萬港元）。
資料圖片
法院指，梁永平自2018年起成立2家公司，透過數人聘用多人開發「人人影視字幕組」網站、多個有關應用程式、組織翻譯人員，從境外網站下載未經授權的影視作品，經翻譯再上傳至網站，提供網上觀看和下載服務。
資料圖片
法庭表示，「人人影視字幕組」網站及相關應用程式內，共有32,824部未授權影視作品，會員數量共約683萬。直到今年1月6日被捕，梁永平非法經營額總計逾1,200萬元（約1,462萬港元）。
資料圖片
法院認為，梁永平以營利為目的，未經著作權人許可，複製發行他人作品，行為已構成侵犯著作權罪，依法應予懲處。法院將追繳梁永平違法所得，沒收其扣押在案的財物。
人人影視前身是2003年創立的YYeTs字幕組，由網絡翻譯愛好者組成，對外宣稱為非商業組織，其後逐漸成為內地最知名的字幕組網站之一，其宗旨是「分享、學習、進步」。
梁永平今日被判囚3年6個月，罰款150萬元人民幣。互聯網圖片
內地一個名為「貴州科比酒業」的商業帳號推出了兩款醬酒，並發布多條「體育冠軍」為其站台的影片引發關注，有網友質疑其侵權。
影片截圖
邀多名內地體壇名將站台打廣告
該賬號「貴州科比酒業」在社交平台簡介為：「你見過洛杉磯凌晨4點的街景嗎？肯定有人要贏，那個人為什麼不能是我？如果有一天你忘了努力，聽我講講他的故事！科比醬酒，致敬傳奇，青春永不謝幕！」在其發布的宣傳影片中，還找來了許多內地運動名將，包括藝術體操冠軍周芯羽、速度滑冰青年世界冠軍林雪、散打世界觀軍林慧敏站台，一起為該品牌打廣告。
影片截圖
以高比拜仁作廣告招牌
在宣傳影片中，「曼巴精神，傳奇永不落幕」「科比醬酒，致敬傳奇」等廣告宣傳語頻頻出現，推廣的兩款酒瓶身則以「科8」「科24」等作為標識，而這些都是NBA傳奇球星高比拜仁（Kobe Bryant）的球衣號碼，至於醬酒的罐子上，則印有類似Kobe個人Logo的圖樣。
影片截圖
遭眾多網友反對 稱其侵權
許多人紛紛批評，認為這樣的營銷行為，應該沒有得到Kobe的遺孀授權，完全就是侵權行為，根本不會讓喜愛Kobe的球迷感到開心，更有網友狠批這簡直是「吃人血饅頭」。
影片截圖
律師稱未必需要負法律責任
對於這樣的行為是否合法，有律師出面說明，一般來說若沒有得到明確授權，使用Kobe的名字、形象或相關元素進行商業活動，就可能構成商標或版權侵權，但若企業的使用方式，並不足以引發公眾混淆與Kobe相關，就可能不算侵權，由於該酒商使用的是「KEBI」而非「Kobe」，所以不一定須負法律責任。
