兩艘美國海軍巡邏艇和10美國水兵涉嫌犯境遭伊朗扣押一日後獲釋,但餘波未了。伊朗官方電視台播出被扣美兵認錯的片段,令到自以為成功化解一場外交風波的美國總統奧巴馬相當尷尬。
10名被招的美國水兵被釋放後,伊朗電視台Press TV隨即播出一段被扣水兵的片段。美兵指揮官對著鏡頭說:「這是一次錯誤,是我們的錯。我們為我們的錯誤道歉。這是一次誤會,我們無意進入伊朗領海。我們來到這裏,伊朗處理得很棒。我們感謝你們的熱情和協助。」
這名指揮官接受電視台訪問時講述事發經過:「我們的引擎出了問題,伊朗巡邏艇出現,有人亮出武器。我們嘗試與他們對話,之後有更多艦艇駛到,把我們押走。」
不過,西方傳媒發現,這名美兵講話中的「誤會」一詞,被伊朗電視台用法爾西文翻譯成「錯誤。」電視台沒有作出解釋。暫時未知道該名美兵是否違反美軍人員的行為守則,以及回國後會否受到紀律處分。
這10名美兵被扣留了一個通宵,在事發後不足24小時,已獲得釋放。據報道,事發後,美國國務卿克里與有良好關係的伊朗外長扎里夫通了最少5次電話。克里表示,事件迅速獲得解決,反映出在維護美國安全和強大的過程中,外交途徑擔當一個重要角色。他強調他沒有就今次事件向伊朗道歉。消息指出,伊朗最高領袖卡曼尼同意釋放該10名美兵,並親自下令放人。
不過,正當奧巴馬政府聲稱這是一場外交勝利而沾沾自喜之際,伊朗電台播出美兵認錯的片段,擺明不給奧巴馬面子。
AP圖片