奧巴馬:一個衰落的中國對美國的威脅更大

美國總統奧巴馬行將落任，他接受《大西洋月刊》專訪，就什麼國家將會在未來數十年內成為美國最大的挑戰的問題，奧巴馬毫不猶疑地答：中國。

但奧巴馬亦說，雖然很多美國人希望他們的總統有能力對抗中國，但「我很明確地表示，我們更應該懼怕一個衰落的、受威脅的中國，而非一個崛起的中國。」

奧巴馬認為，「如果我們正確行動，中國也堅持和平發展，那麼美國就會有一個持續發展的夥伴， 與我們一起承擔維護國際秩序的重擔和責任。如果中國失敗，如果未來中國的發展無法滿足其人口需求進而滋生民族主義，如果中國感到不知所措而無法承擔起構建國際秩序的責任，如果中國僅僅著眼於地區局勢和影響力，那麼我們將不僅要考慮未來與中國發生衝突的可能性，更應知道，我們自身也將面臨更多的困難與挑戰。」

奧巴馬快將落任，共和黨總統參選人特朗普十分排外，氣燄高張，奧巴馬此時提醒美國不要期望中國失敗，別有深意。可以看看訪問詳情。

《大西洋月刊》奧巴馬專訪

美國《大西洋月刊》2016年4月刊刊登了記者高德堡（Jeff rey Goldberg）對美國總統奧巴馬的專訪， 這位黑人總統講述了過去7年他引領美國在世界事務中所扮演的角色 時，面臨的艱難抉擇。

談普京：他不會像其他人一樣讓我等上兩個小時

2015年11月，奧巴馬與普京在土耳其安塔利亞G20峰會正式 開始前會談。

當《大西洋月刊》的記者表示，通常的看法認為，普京看起來粗魯、 兇狠，讀者們會希望看到奧巴馬對俄羅斯總統普京大肆指責， 奧巴馬冷靜回應稱“是的，這是他們想要的”。隨後， 奧巴馬出乎意料地讚揚起這位美國的老對手：“事實上， 在我們的每次會面中，普京都表現的彬彬有禮，非常坦率。 我們的會面是有效率、有條理的。 他不會像其他人一樣讓我等上兩個小時。”

奧巴馬還表示，普京認為俄美關係比美國人認為的要重要。 奧巴馬補充稱，“他一直都希望與我們合作， 以便看起來像我們的夥伴，畢竟他沒有那麼愚蠢。他知道， 總體來講俄羅斯的國際地位大幅下滑。”

在談及導致美俄關係迅速惡化的烏克蘭問題時， 奧巴馬的理論很簡單：烏克蘭問題是俄羅斯的核心利益， 而非美國的， 所以俄羅斯人會在這個問題的發展過程中佔有主導地位。 隨後他補充道，儘管無論華盛頓採取何種舉動， 俄羅斯隨時都有可能對烏克蘭採取軍事行動， 但美國並不準備因此發動全面戰爭。2014年克裏米亞併入俄羅斯 後，美國及其歐洲盟友對多名俄羅斯官員實施制裁， 之後制裁蔓延至整個俄羅斯經濟部門， 使俄羅斯的復興面臨更嚴峻挑戰。

對於未來俄羅斯可能給美國帶來的威脅，奧巴馬指出：“ 俄羅斯面臨著人口和經濟結構等問題， 這需要整整一代人的努力來克服。 普京當下所走的道路並不能幫助俄羅斯克服這些挑戰。” 奧巴馬隨後警告稱，“但是，在這樣的情況下， 利用武力來展示強大的誘惑力是很強大的，這也是普京的傾向。 因此，我不能低估了危險。” 奧巴馬寄語即將選出的下一屆美國領導人稱，“你要知道， 外交人員、技術專家和公務人員的觀念將有助於保持美國的安全， 儘管許多人認為這是無稽之談，但確確實實是這樣的。”

談中國：衰落的中國比崛起的中國更可怕

當《大西洋月刊》記者傑佛瑞 戈德堡問道，什麼國家將會在未來數十年內成為美國最大的挑戰？ 奧巴馬毫不含糊地給出了他的答案：中國。

奧巴馬說道，儘管許多美國人希望他們的總統有能力對抗中國， 但是，“我很明確地表示，我們更應該懼怕一個衰落的、 受威脅的中國，而非一個崛起的中國”。

“在傳統大國關係中， 我相信美國和中國的雙邊關係將是最為重要的。”奧巴馬補充說，“ 如果我們正確行動，中國也堅持和平發展， 那麼美國就會有一個持續發展的夥伴， 與我們一起承擔維護國際秩序的重擔和責任。如果中國失敗， 如果未來中國的發展無法滿足其人口需求進而滋生民族主義， 如果中國感到不知所措而無法承擔起構建國際秩序的責任， 如果中國僅僅著眼於地區局勢和影響力， 那麼我們將不僅要考慮未來與中國發生衝突的可能性，更應知道， 我們自身也將面臨更多的困難與挑戰。”

在談及美國的亞洲戰略時，奧巴馬表示，多年來，“亞洲支點” 一直在他的外交政策中具有最高優先順序。他認為， 美國經濟的未來在亞洲， 中國的崛起給美國帶來的挑戰需要持續的關注。報導稱， 自上任初期，奧巴馬就注重推動“重返亞洲”戰略。在過去數年， 美國希望盡一切努力吸引亞洲國家走上美國所引領的軌道。2011 年開始逐漸對外開放的東南亞國家緬甸意外地成為奧巴馬施行亞洲戰 略的首個良機。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

正在北京舉行的兩會會議，除了人大閉幕後的總理記者會外，外長記者會亦係觀察中國政情的一個指標。

今屆外長王毅，有外交部美男子的稱號，以往見記者時，談吐總給人溫文儒雅的感覺。不過，今日毛拍手睇完王毅的記者會，有些煥然一新之感，並不是說王毅的表現有什麼不同，而是他回應外交政策時，告別了以往中國外交官給人不夠直接、略有迴避敏感問題的感覺。

他講到對美、對日、對朝鮮半島等問時，不再講些模棱兩可、和稀泥的說話，直接點出中國作為大國，對這些雙邊問題的看法。

例如，講到金仔在朝鮮玩核試、試射導彈時，王毅清楚解釋中國支持聯合國制裁的理據：

「中國既重情義，也講原則。我們珍視同朝鮮的傳統友好，朝鮮要謀發展、求安全，我們願意提供支援和幫助。但同時，我們堅持半島無核化的立場毫不含糊，對朝方推進核、導計畫，我們不會遷就。應該清楚地看到，無核才能和平，對話才是出路，合作才能共贏。」

講到南海爭議，王毅就反駁話不要將軍事化的帽子扣在中國頭上，還暗批有國家更適合戴這頂帽：

「中國不是在南沙最早部署武器的國家，也不是部署武器最多的國家，更不是軍事活動最頻繁的國家。現在大家都在談論軍事化，但是我想軍事化這頂帽子扣不到中國頭上，有更合適的國家可以戴。」

　　

「中國在南沙島礁上不僅建設必要的防禦設施，更多的是民用設施，是向國際社會提供公共產品。這些設施正在建設的過程當中，等將來建設完成，具備了條件之後，我們當然會考慮邀請各方面的記者，包括外國的記者到這些島礁上去參觀採訪。」

　　

「中國作為南海最大的沿岸國，最希望維護南海的航行自由。我在這裡想提醒的是，航行自由並不等於橫行自由，如果有人想把南海攪渾，把亞洲搞亂，中國不會答應。」

至於中美的磨擦，王毅就直指係美國有人擔心中國會取代美國：

「中美作為兩個大國，既有合作，也有摩擦，這可能是一個常態。最近海上問題的摩擦又多了起來，但是我相信，等到美國真正冷靜下來以後，我們完全可以更多考慮如何來開展海上合作。面對這個常態，我們的工作就是要直面和解決問題，擴大和深化合作，同時努力把摩擦、分歧變成合作。」

「摩擦產生的根源還是美國總有一些人對中國抱有戰略疑慮，擔心中國有一天會取代美國。我在這裡要再次強調，中國不是美國，中國絕不會也不可能變成另一個美國。」

至於中日關係，王毅就話關鍵係日本領導人自己要想清楚如何面對中國的發展，是當中國做朋友還是敵人，將個波抛番日本：

「由於日方在歷史等問題上的錯誤做法，這些年中日關係確實傷得不輕。因為日本政府和領導人，一方面不斷地聲稱要改善日中關係，一方面又不斷到處給中國找麻煩。這實際上是一種典型的“雙面人”的做法。

　　

「但是俗話說“治病要斷根”，對中日關係而言，病根就在於日本當政者的對華認知出了問題。面對中國的發展，究竟是把中國當作朋友還是敵人?當做夥伴還是對手？」

過去三十多年，中國的外交政策一直沿用「韜光養晦」的大原則，以致於外交官在很大重大外交關係上，難免予人和稀泥之感，王毅今次記者會上承認過去一年，中國外交交往更活躍，開宗明義講大國外交策略：

「中國對外交往更加活躍，國際影響不斷增強，尤其是去年，中國在國際體系中的制度性權力得到顯著提升。比如我們在國際貨幣基金組織中的份額和投票權上升到第三位，人民幣加入特別提款權貨幣籃子，我們還成為了歐洲復興開發銀行的成員，中國對聯合國的貢獻綜合評估已達到第二位。我之所以講這些事情，就是要回答你的問題。這些事實恰恰表明，中國並沒有另起爐灶，沒有另搞一套，而是努力在現有國際秩序和體系中發揮更多作用。」

觀乎王毅的記者會，阿爺以乎不再迴避國際影響力不斷增強的事實，承認並正在制定大國外交策略。香港係中國的一個對外窗口，如何適應這個變化，要多些留言阿爺在國際舞台的一舉一動啦。