法國五月藝術節2022重點舞蹈節目﹕ 《克里斯汀・赫佐的空白畫布》

法國五月藝術節2022（「法國五月」）和西九文化區攜手舉辦為期一周的跨類型和多面性節目《克里斯汀・赫佐的空白畫布》，與香港觀眾一起用藝術打破桎梏。該節目由法國傑出編舞家克里斯汀・赫佐（Christian Rizzo）策劃，並與Dance Reflections by Van Cleef & Arpels和自由空間聯合呈獻。

今年法國五月與自由空間再度合作，委約才華橫溢的法國編舞大師克里斯汀・赫佐策劃法國五月藝術節2022的重點舞蹈主題節目－《克里斯汀・赫佐的空白畫布》。

節目於自由空間舉行，由赫佐發揮創意全權策劃，並與香港舞蹈藝術家合作演出。節目包含三大部份﹕藝術裝置、兩部舞蹈電影和舞蹈演出，融匯了多種藝術元素和互動體驗，包括舞蹈、聲音、影像和物件。節目亮點如下：

裝置：《100% 聚酯纖維，跳舞之物n°57》

此裝置是赫佐與凱堤・奧莉芙（Caty Olive）的聯合創作，以一種無形的舞蹈、一刻默想的時光和一段異想旅程組成，反思不存在與不可見的體會。作品曾經於巴黎、柏林、紐約、首爾、河內等地展出，全球一致好評。是次展出，為該作品第57次的公展，也是其在香港的首展！

舞蹈影像：《TTT：圖爾寬–台北–東京》（2009–2011）、《束》（2020）

將同場放映兩部引人入勝且意境深遠的舞蹈電影。《TTT：圖爾寬–台北–東京》由赫佐與視覺藝術家江元皓（Iuan-Hau Chiang）聯合製作，是一個簡約主義的三聯畫，透過動作捕捉和虛實混合技術探索身體、動態和空間三者之間的關係。

繼2020年為霹靂舞者 Nicolas Fayol 編排了名為《置身其中》（en son lieu）的獨舞後，赫佐邀請影像藝術家 Sophie Laly 以《束》（bouquet final）作為該舞蹈作品的延伸。這部電影以 Fayol 的迷人表演為本，並對此原創舞蹈重新構思，將其設置在狂想曲的夢境中，將儀式、黑森林、洞穴和噴發中的火山以物理和非物理的姿態結合在一起，締造出一個神秘誘人的故事。

舞蹈演出

透過赫佐對香港地貌的觀察，與五位香港舞蹈藝術家合作，包括陳偉洛、李偉能、李嘉雯、黃碧琪及楊浩，在其建構的獨特框架下，每人創作一段約10分鐘的獨舞，並於自由空間選擇不同的角落演出。表演旨在融入每位藝術家身處的特定環境，讓觀眾透過舞蹈與空間，重新想像藝術的無限可能，以及思考自己與周遭環境的關係。

網上講座

此外，大會更會透過網上講座，讓赫佐透過網絡親自分享其職業生涯上的亮點和挑戰，以及他多年來與不同背景的藝術家合作的經驗，以啟迪藝術愛好者、藝術系學生，以及有志投身藝術的人士。

親子創意舞蹈工作坊

家庭觀眾將有機會在舞蹈工作坊釋放運動潛力。父母和孩子透過身體動作，探索彼此的感受，促進更緊密的聯繫和建立新的交流方式。工作坊長約一小時，會以粵語進行，需預先登記。

法國編舞家克里斯汀・赫佐表示：「透過本節目，我希望能與藝術家凱堤・奧莉芙（Caty Olive）、Sophie Laly 、江元皓（Iuan-Hau Chiang），以及與香港編舞界攜手合作。與不同地域藝術家遙距合作下，自由空間中展示的藝術形式（影像、裝置、表演）將創造相互的對話，以思考身體與特定空間的關係。舞蹈表演將成為虛構與抽象之間的敘事聯繫，突顯創作背後的種種挑戰。因此，這個「空白畫布」節目試圖讓存在和動態在多個點上產生共鳴，儘管地理位置不同、相距甚遠，仍能保持動力；儘管分隔異地，仍能共享時光。」

Dance Reflections by Van Cleef & Arpels 舞蹈與文化項目負責人 Serge Laurent 表示：「以創作、傳承和教育為依歸，Dance Reflections by Van Cleef & Arpels致力支持藝術家和藝術機構展示現代和當代舞蹈遺產，同時推廣新的作品。為推行這項計劃，我們在2020年秋天與世界各地多間舞蹈團體和機構合作，更於今年3月於倫敦舉行首屆Dance Reflections by Van Cleef & Arpels 藝術節。這次與法國五月和自由空間的合作體現了我們對創作的不懈支持，不僅彰顯了一位傑作編舞家，亦促進與香港表演藝術家的交流。我衷心感謝法國五月對編舞文化的發展和呈現所作出的非凡貢獻。」

法國五月董事會總經理馬沙維表示：「通過與法國編舞家克里斯汀・赫佐、自由空間和本地舞蹈員的合作，法國五月繼續堅守其作為法國和香港之間文化橋樑的使命。本活動反映了我們今年的主要目標──即使疫情肆虐，我們仍能超越限制、打破桎梏。法國五月將更奮力尋求創新，並挑戰藝術和創造力的各種可能性。」

西九文化區管理局表演藝術主管（舞蹈）張月娥表示：「克里斯汀・赫佐策劃的節目超越地域限制，以線上和線下形式，將分隔兩地的赫佐與香港的藝術家和觀眾聯繫起來。赫佐別具創意的編舞風格，打破舞蹈與視覺藝術之間的界限，讓香港觀眾留下深刻印象。是次與赫佐和法國五月的合作，實踐西九文化區與國際藝術家建立長期合作關係的願景，致力為品味非凡的觀眾帶來多元優質、富有創意的表演藝術節目。」

UncleBus

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

法國五月藝術節2022（「法國五月」）將以Art Unboxed為主題，帶來一連串精彩節目，門票於2022年4月21日起發售。疫情縱使帶來各種限制，由香港賽馬會慈善信託基金鼎力支持、及各界贊助商和合作夥伴的推動下，今年法國五月誠邀您繼續用藝術及文化打破桎梏，探索無限可能。

1. Art Unboxed

香港賽馬會慈善信託基金連續十一年捐助舉辦法國五月藝術節，作為主要合作伙伴，將一如以往支持各類精彩節目，包括新推出的《法國藝匯 @大館》系列，將藝術帶入社區。「賽馬會社區拓展藝術教育計劃」，致力接觸更廣泛的觀眾群，每年都會針對不同表演藝術和視覺藝術活動，設計一系列多元化教育活動，如大師班、講座和工作坊等，讓市民大眾，特別是青年人一起參與藝術節。

作為在香港推廣法國藝術的橋樑，法國五月今年以 Art Unboxed 為主題，在社區和各大場館，以至線上舉辦多元化藝術和表演活動，當中包括香港和法國藝術家合作節目，以及舉辦古蹟講座，探討如何在廿一世紀重建標誌性的地標巴黎聖母院等。

表演藝術方面，香港著名作曲家高世章、流行天后李幸倪和爵士歌手塔莉‧莫蓮將帶來《星光之城》音樂會，帶領觀眾體驗非凡音樂之旅；法國音樂鬼才 Serge Gainsbourg對法國文化和生活方式影響深遠，今年法國五月帶來向Serge Gainsbourg致敬的音樂會。此外，法國編舞家克里斯汀・赫佐將全權策劃於西九文化區自由空間舉行的《克里斯汀・赫佐的空白畫布》，並與香港舞蹈藝術家攜手合作，構成獨特的舞作；與此同時，法國頂尖馬戲團Barks Company 及馬戲學院  Centre National des Arts du Cirque Châlons-en-Champagne （CNAC) 更將為香港觀眾帶來線上當代馬戲藝術表演。

法國五月美食薈將於2022年5月1至31日以法式美酒佳餚驚喜味蕾 ，並以今年的榮譽葡萄酒隆河丘（Côtes du Rhône）慶祝本年主題「『隆』漫美食學」（Rhômantic Bistronomy）。

讓我們共同探索藝術和文化的無限可能！

重點節目包括：

• 《星光之城》—情牽港法音樂會，一場前所未有的港法交流音樂會，香港著名作曲家高世章，將聯同流行天后李幸倪和爵士歌手塔莉‧莫蓮，演繹一系列港、法經典流行曲，讓觀眾沐浴在兩城的星光之下，展開非凡音樂之旅。節目由領賢慈善基金獨家贊助。
• 《法國藝匯 @大館》系列將為觀眾帶來頂尖當代馬戲的網上藝術表演。《月亮》來自Académie Fratellini的Bastien Dausse以兩個由其親自構思的獨特裝置，探索地心引力；《最後的約會》是一場揉合五個範疇的雜技，包括單車、繩索和空中飛人等的精湛演出。我們亦會聚焦古蹟與藝術，舉辦古蹟講座，探討如何在廿一世紀重建標誌性的地標巴黎聖母院。節目由香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助。
• 《我愛你，我並不愛你》是向世界著名的法國音樂鬼才Serge Gainsbourg致敬的音樂會。 Gainsbourg對法國音樂及文化發展的影響力由1960年起持續至今，從未間斷。香港爵士樂歌手李安琪將聯同本地樂隊Alan Kwan’s Quartet及 麟角樂團，以音樂打破一切語言、文化及藝術的界限。節目由法國巴黎銀行獨家贊助。
• 於西九文化區自由空間舉行的《克里斯汀・赫佐的空白畫布》，由著名編舞家克里斯汀・赫佐全權策劃，以裝置、舞蹈影像、本地舞蹈藝術家的舞蹈演出、親子創意舞蹈工作坊及網上講座 ，從多角度剖析當代舞。
• 《無動物戲劇》：八個似是獨立的短劇，拼湊成一幅反映法國民眾日常生活的浮世繪，每個人物都過着平凡卻荒誕的生活。《無動物戲劇》於2001年在法國首演，獲得「法國莫里哀喜劇大獎」的三項大獎。
• 「賽馬會社區拓展藝術教育計劃」| 法國五月致力於通過藝術教育計劃，為年輕一代的教育做出貢獻。其中的教育項目《腐乳》網上讀劇，改編自法國經典超現實主義作品《提雷斯的乳房》，由香港和法國演員演出。透過讀劇的模式，讓觀眾窺探布幕後戲劇製作的另一面。賽馬會社區拓展藝術教育計劃由香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助。

法國五月雲集法國藝術家及香港本地藝術團體，包括香港管弦樂團、香港小交響樂團、Jazz World等，帶來管弦樂、長笛、大提琴、中提琴音樂會，以及聲樂、爵士樂和歌劇演出等。此外，法國五月將連同藝術家和畫廊，為帶來多個非凡的展覽。香港大學美術博物館將展出攝影師秦偉的作品，藝倡畫廊將舉辦著名中法藝術家趙無極作品展。5月和6月，法國五月將為香港帶來令人陶醉、耳目一新的藝術享受！

法國五月董事會聯席主席鄭陶美蓉女士和何超瓊女士表示：「法國五月致力為大眾推廣港、法文化活動。法國五月作為一個標誌性的藝術節，透過一系列精心策劃的藝術活動，讓港、法文化交織薈萃。今年，我們鼓勵藝術愛好者和觀眾以藝術，在疫境中尋找無盡的歡樂和興奮！」

法國五月藝術節大使、香港著名女演員林嘉欣小姐表示：「法國五月是藝術愛好者不容錯過的盛事，各項活動巧妙地彰顯法式生活方式和文化傳統，我們一同體驗今年法國藝術之旅吧！」