「馬齒徒長」這個成語是出自於《谷梁傳．僖公二年》，典籍有言：「璧則猶是也，而馬齒加長矣。」
春秋時期，兼併戰爭慘烈。晉國君主晉獻公雄心勃勃，一心想掌天下於手中。面對周天子的旨意總是陽奉陰違，一方面朝見周天子，只為那貪圖那豐厚的賞賜；一方面卻離間群公子，以便逐一擊破，擴張勢力。
晉獻公像（網上圖片）
晉獻公雖曾與虢國國君一同覲見周天子，但其實晉獻公對虢國虎視眈眈，早就心存兼併之心，只是苦於沒有路可以直接攻打到虢國。於是在獻公二十二年，即前656年，晉獻公決定向虞國請求借路，以便討伐虢國，亦即是歷史上有名的「假道伐虢」。
地圖解說（網上圖片）
晉國大夫荀息心知虞君貪財好利，便建議獻公用駿馬和美玉為條件，試圖打動虞君借道。雖然晉獻公也捨不得他那「屈產之乘」與「垂棘之璧」，但只好忍痛割愛，拿出駿馬和美玉。
不過虞國大夫宮之奇一眼就看穿了晉國打的如意算盤，深知晉獻公送良馬、寶玉只不過是為了攻佔虢國，而虢國毗鄰虞國，是虞國的屏障。若是虢國傾亡，虞國必然隨之而亡。因此，宮之奇極力勸諫虞君，不能借道給晉軍。
荀息與晉獻公（網上圖片）
可惜虞君未有遠見，只圖眼前小利，想也不想就答應了獻公的要求，借道與晉。果其不然，當晉國軍隊占領虢國後，荀息便馬上過河拆橋，提議獻君應打鐵趁熱，滅掉虞國。然而，因為宮之奇早就預料虞國將亡，便舉家逃到曹國去，所以此時虞國可謂朝中無人。在中流砥柱都離開後，晉國的大軍在回師時便倒戈相向，一下子就踏破了虞國的首都，並把之前贈與虞君的美玉和駿馬都一併奪了回來。獻公重獲駿馬，自然要仔細觀賞一番。只見駿馬依舊，僅多長了幾顆牙齒而矣。
後來人們把「馬齒徒長」這個成語從上述故事中提煉出來，字面意思是指是馬的牙齒有多少，就可以知道它的年齡有多大，在這個故事本來用來比喻駿馬依然壯碩，似乎未受到時間的洗禮；現今則用來比喻一個人的年歲白白地增加，學業或事業卻沒有什麼成就，帶貶義。