Skip to Content Facebook Feature Image

張婉婷坦言口述影像絕不容易 霍啟剛望培訓更多學員令視障人士受惠

娛圈事

張婉婷坦言口述影像絕不容易 霍啟剛望培訓更多學員令視障人士受惠
娛圈事

娛圈事

張婉婷坦言口述影像絕不容易 霍啟剛望培訓更多學員令視障人士受惠

2022年10月12日 22:42 最後更新:22:42

兩人都希望視障人士可以享受電影。

導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」,身為導師的張婉婷表示,見到學員學習好多事物令她感到慚愧,早於十多年前應邀體驗為其作品《歲月神偷》作口述,笑言當時以為好容易,但原來自己講得過於主觀,感受到要求很不同,「之後再嘗試講《秋天的童話》,以為有稿便會容易,結果是講得不夠快,事前需要好好練習。」

更多相片
導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」。

兩人都希望視障人士可以享受電影。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。

張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。

張婉婷指早於十多年前到日本出席東京電影節,首次接觸到口述影像工作,慶幸香港也緊接發展此範疇,今年見證到36位學員畢業,希望接下來有充足資源,讓每部香港電影都可以作口述影像,讓視障人士感受電影,身為香港導演電影會會長一定全力支持。

霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。

而霍啟剛除了贊助大會外,更有為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像,他分享指:「以為分幾鐘片段好容易,講太快不其然高八度,原來絕不容易。好開心見到學員畢業,更多視障人士可以和家人一齊體驗電影,此行業人手非常缺乏,能夠發展成課程非常好,我對發展非常樂觀。」

兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」。

導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。

張婉婷指早於十多年前到日本出席東京電影節,首次接觸到口述影像工作,慶幸香港也緊接發展此範疇,今年見證到36位學員畢業,希望接下來有充足資源,讓每部香港電影都可以作口述影像,讓視障人士感受電影,身為香港導演電影會會長一定全力支持。

張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。

張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。

而霍啟剛除了贊助大會外,更有為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像,他分享指:「以為分幾鐘片段好容易,講太快不其然高八度,原來絕不容易。好開心見到學員畢業,更多視障人士可以和家人一齊體驗電影,此行業人手非常缺乏,能夠發展成課程非常好,我對發展非常樂觀。」 

霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。

霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。

兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

往下看更多文章

霍啟剛:樂見政府再出手轉播賽事助體育產業化 倡日後轉播模式加入市場競爭

2024年04月09日 12:35 最後更新:13:12

行政長官李家超宣布,政府已購入今屆巴黎奧運及殘奧播映權,並與3間免費電視台及香港電台達成轉播協議。

港協暨奧委會認為,政府買入播映權可以讓電視台的安排更具彈性,突破時差限制,更便利市民收看賽事,為國家隊及港隊運動員打氣。港協將展開巴黎奧運相關推廣及宣傳活動,帶動體育氣氛,期望活動更添社會凝聚力。

身兼港協暨奧委會副會長的立法會體育演藝文化及出版界議員霍啟剛表示,一直支持政府購入巴黎奧運轉播權,樂見政府再度出手。他又認為轉播賽事能有效帶動媒體宣傳,是體育產業化的重要一環。

霍啟剛FB

霍啟剛FB

霍啟剛又指出,運動員身在外地比賽,十分需要市民支持,上屆東京奧運期間因為多家電視台受惠於政府購買轉播權,製作不少節目內容,令運動員能夠感受到市民的關注及支持,今屆轉播新增了香港電台參與,當局又會透過社交媒體推動,相信各電視台及有關機構在內容製作上,將會更多元化、更全面。

霍啟剛建議當局日後及早與電視台就播映大型體育賽事商討以不同合作模式,期望減輕政府負擔,同時加入市場競爭,毋須每次要政府包底。

你 或 有 興 趣 的 文 章