「映月讀書」這個成語出自於唐朝李延壽所寫的《南史》,當中有《江泌傳》有言:「泌少貧,晝日斫屧為業,夜讀書隨月光,光斜則握卷升屋,睡極墮地則更登。」
在南北朝時期,南朝齊有個名叫江泌的少年。這個人心性善良、孝順,所以同鄉的人都稱他為江孝泌。由於家境貧困,江泌總是把衣服穿得破爛才捨得扔丟,但在丟掉前,他又會對衣服上的蝨子心生憐憫,生怕他把衣服丟掉後,牠們就因此而餓死。於是,他便把蝨子從舊衣服轉移到新衣服上。大概是他的善舉也感動了蝨子們,沒想到在數月間蝨子也不忍咬他,甚至在不知不覺間全部消失了!就連江泌本人,也從此不再生蝨。
破舊的衣服。(網上圖片)
這件事震驚了世人,但江泌卻不因此為傲,反而謙遜地過好自己的每一天。儘管他十分熱愛學習,但因為家裡實在沒錢供他讀書,所以他只好白天給鄰里斫削木鞋底,來養家糊口。然而,貧困沒有阻礙到他學習的步伐。哪怕他白天忙於工作,晚上回到家已經一身乏力,但他還是每天堅持學習。顯然,他家裡沒有多餘的錢讓他買油點燈,但他靈機一觸,打算借天上臣皎潔的月光來讀書。
起初,他會待月亮西墜,光時充足時在庭中靜讀。可是後來他嫌烏雲蔽月,站在庭院裡根本夠不著月光,所以他便找來了一根梯子,並爬了上去接著學習。可是因為困倦,書卷多次從他手上滑落,甚至有時他讀著讀著,就從梯子上摔了下來。然而,他對此一點也不在意,他甚至因為可以學習而心感喜悅。摔落到地面後,他聳了聳肩,拂了拂身上的塵埃,又像個沒事人一樣,爬回梯子上,再次學習了起來 。
在這樣長期的勤學苦讀下,他學問進步飛快,甚至成為了南康王子琳的侍讀,教授康王經書。果然,皇天不負有心人啊!
後人根據江泌讀書的故事來概括出「映月讀書」這個成語,字面意思是利用月光來照明讀書,即比喻某人家境貧寒,卻勤學苦學。