印尼巴布亞省5.1級地震 水岸咖啡廳倒塌至少4死

印尼東部巴布亞省首府查亞普拉市（Jayapura）9日發生5.1級地震，一座水岸咖啡廳倒塌，至少造成4人死亡。

整個咖啡廳沒入水中，只露出屋頂。

美國地質調查所（US Geological Survey）表示，當地時間下午1時28分，查亞普拉市西南方發生規模5.1級地震，震源深度22公里。

搜救人員在搜尋生還者。

搜救人員在搜尋生還者。

查亞普拉市災難應變中心首長哈立德（Asep Khalid）在新聞稿中表示，有一家咖啡廳在地震中倒塌，沒入海中，店內4人死亡。據報死者被困在咖啡廳的廢墟下，並被屋頂覆蓋。

搜救人員在搜尋生還者。

救援潛水員事後在咖啡廳周圍搜索可能的倖存者。

查亞普拉市居民表示，地震來襲時，當地人紛紛從家里和商店內奪門而出，尋找安全地點。另外，市內的房屋、建築物和醫療設施也遭到破壞。

岸上不少路人在圍觀。

居民阿西赫 (Tri Asih) 向說傳媒憶述說：「居民們真的很恐慌。我當時坐在車裡，感覺車輪被舉起來了。」

印尼西爪哇在去年11 月 21 日發生 5.6 級地震，造成至少 331 人死亡。

搜救人員在搜尋生還者。

星期一（5月11日）上午，廣東省內不少網民的手機突然收到來自廣東省地震局的短訊。由於短訊內容提及「破壞性地震」及「緊急避險」等字眼，引起部分民眾恐慌，一度誤以為是即將發生地震的預警通知，有網民直言「差點就跑了」。

網上圖片

經內地記者查證，這條引起誤會的短訊，其實是廣東省地震局發送的一條科普性質的公益短訊，並非真正的地震預警。根據網民曬出的截圖，短訊內容為：「【廣東省地震局】温馨提示您：地震預警可在破壞性地震來臨前，提前提醒廣大群眾採取緊急避險措施，科學應對震情，守護生命安全！」

網上圖片

翻查廣東省地震局微信公眾號，該平台在今日上午10時許已發布文章，標題為「廣東省地震局將發送地震預警科學普及公益短訊」。文章説明，為讓全省公眾能及時接收地震預警信息，增強防災減災意識，當局將於2026年5月11日至17日期間，在全省範圍內推送地震預警科學普及公益短訊，並提醒公眾關注「南粵地震預警」微信小程序。文章內附的短訊樣本，與網民實際收到的內容一致。

網上圖片

對於這條突如其來的短訊，網民反應不一。不少人坦言被嚇了一跳，留言稱「還以為要地震了」、「嚇得我猛地跳起來就準備跑」。亦有網民認為短訊的表述方式容易造成誤解，建議應更清晰説明其科普性質，例如「看到開頭地震局還以為咋了，看到後面才鬆一口氣」、「但凡加一句『預警』『普及』『關注公眾號』，都不會有這樣嚇人的效果。」