Skip to Content Facebook Feature Image

都大獲2310萬元撥款開發應用程式 推動中小學英語混合教學

都大獲2310萬元撥款開發應用程式 推動中小學英語混合教學

都大獲2310萬元撥款開發應用程式 推動中小學英語混合教學

2023年08月08日 17:25 最後更新:17:25

香港都會大學獲優質教育基金撥款,將現有的《Open English》中小學英語教科書系列轉化為多媒體和互動應用程式,預計正式推出後將有36,000名中小學生及1,200名老師受惠。

《Open English》教材將轉化成為網上多媒體應用程式。

《Open English》教材將轉化成為網上多媒體應用程式。

香港都會大學致力推動開放教育,最近獲優質教育基金撥款2,310萬港元,將現有的《Open English》中小學英語教科書系列,轉化為多媒體,以及具創新科技元素的應用程式,利用視頻、動畫、遊戲、虛擬實境(VR)、擴充實境(AR)及聊天機械人(Chatbots)等多媒體及互動科技,推動混合教學和自主學習,既配合善用科技提升學與教成效的全球趨勢,亦可望解決香港學生在課外學習英文時缺乏支援的難題。

更多相片
《Open English》教材將轉化成為網上多媒體應用程式。

《Open English》教材將轉化成為網上多媒體應用程式。

應用程式利用多媒體及互動科技,推動混合教學和自主學習。

應用程式利用多媒體及互動科技,推動混合教學和自主學習。

程式內置聊天機械人,為學生提供更多練習機會,從而提升他們講英文的信心。

程式內置聊天機械人,為學生提供更多練習機會,從而提升他們講英文的信心。

都大影片截圖

都大影片截圖

開發多媒體和互動應用程式的項目由都大副校長(研究及學生發展)郭予光教授,以及教與學發展總監曾婉媚博士統籌,將於今年九月開展,為期三年。計劃開發的應用程式的功能包括:利用VR及AR技術提供沉浸式體驗,以助學生更容易理解學習內容;設有內置朗讀模組和聊天機械人,為社交技巧較弱以至有特殊教育需要的學生,提供更多練習機會,從而提升他們講英文的信心。

都大目前已邀得十多間學校作為種子學校,包括:東華三院陳兆民中學、中華基督教會方潤華中學、嶺南鍾榮光博士紀念中學、新界喇沙中學、佛教葉紀南紀念中學、聖保祿學校、鳳溪創新小學等學校。多媒體和互動應用程式預計正式推出後,將有多達36,000名中小學生及1,200名老師受惠,其後將透過研討會、博覽會及不同網上平台,全方位向全港師生及家長推廣這個程式。

應用程式利用多媒體及互動科技,推動混合教學和自主學習。

應用程式利用多媒體及互動科技,推動混合教學和自主學習。

郭予光教授表示:「在混合式學習的趨勢和潮流下,都大與時並進,開發多媒體和互動應用程式的目標,是為學生提供更靈活有趣和個性化的英語學習體驗,同時幫助教師掌握學生的學習進度和需求,提升教與學的成效。」他續指,有別於傳統以課本為主導的教學模式,並考慮到年青人使用應用程式的習慣,這應用程式將加入大量多媒體和科技元素,為學生建構一個充滿活力的網上英語學習環境,以提升他們的學習動機。

程式內置聊天機械人,為學生提供更多練習機會,從而提升他們講英文的信心。

程式內置聊天機械人,為學生提供更多練習機會,從而提升他們講英文的信心。

曾婉媚博士表示,推動混合教學和利用教育科技提升自主學習均是都大的重要工作,這應用程式的其中一大特點,是支援學習工具互操作性(Learning Tools Interoperability),創建學生學習檔案,並導入學習管理系統(Learning Management System),讓教師可通過這管理系統上的儀表板(Dashboard)監察學生的學習進度,更可自由創建、編輯和導入題庫,因應學生程度修訂內容,並與其他教師互相分享教材。

都大影片截圖

都大影片截圖

都大具備多年編製教學資源的經驗,積極研發創新教育科技及教材配套,為本港各年齡層學生提供學習支援。都大早於2016年,在教育局及香港賽馬會慈善信託基金的支持下,開展《香港開放教科書》計劃,其中兼具紙本書及電子版本的《Open English》教科書系列,獲教育局列入中小學適用書目表,版權屬開放性質,教師可自行選取合適課題為校本課程,也為學生免費提供英語教學資源。隨著結合傳統面授課堂與電子學習的「混合式學習」成為新常態,都大教與學發展處帶領由都大教學設計專家、資深教師、學者,以及創科界組成的團隊,把現有《Open English》教材轉化成為網上多媒體應用程式,以迎合未來中小學生在課堂內外的學習需求。

周耀輝歌詞創作班(25/26年度)作品演唱會暨分享會,於3月20日晚在香港都會大學雅居樂體育館圓滿舉行。著名作詞人周耀輝自轉校至都會大學任教後,帶領其首屆歌詞班的19名學生,以「我們還有幾多時間」為主題,透過採訪身邊不同人物,將一個個溫情真實的故事譜寫成詞。在演唱會當晚,學生們為現場觀眾帶來了19首真摯動人的原創廣東歌,展現出新一代年輕創作人的才華與心思。

是次作品分享會以「沙」作為貫穿整場演出的線索,隱喻時間如流沙般稍縱即逝。在為期一個學期的課程中,每位歌詞班同學均需深入採訪一位人物,發掘他們的人生故事,並轉化為原創歌詞作品,藉此引發大眾對時間意義的深刻思考。

歌詞班同學們的創作作品在現場得到深情演繹,巴士的報記者攝

歌詞班同學們的創作作品在現場得到深情演繹,巴士的報記者攝

歌詞班同學們的創作作品在現場得到深情演繹,巴士的報記者攝

歌詞班同學們的創作作品在現場得到深情演繹,巴士的報記者攝

整場演出分為「披沙之約」、「聚沙之地」及「捧沙之人」三個章節。19位同學的心血結晶,依次由他們親自上陣、邀請同學好友,甚至由受訪對象本人親自登台演繹。這些原創歌曲涵蓋了社會上不同年齡、背景與身份的真實人生經歷,題材廣泛,當中包括即將移民者對摰友的留戀與不捨、與父母長輩相處的溫馨親情瞬間,以及街坊小店在時代變遷中的默默堅守。每一首作品的真摯演繹,都反映出同學們對周遭生活的細緻觀察,以及對時間與情感的深刻感悟。

十九位同學的歌詞作品依次或由他們自身、同學好友,甚至是受訪對象本人登台演唱。巴士的報記者攝

十九位同學的歌詞作品依次或由他們自身、同學好友,甚至是受訪對象本人登台演唱。巴士的報記者攝

每一首作品的真摯演繹,都展現出同學們對於身旁生活的細緻觀察,以及他們對於時間、情感主題的深刻感悟。巴士的報記者攝

每一首作品的真摯演繹,都展現出同學們對於身旁生活的細緻觀察,以及他們對於時間、情感主題的深刻感悟。巴士的報記者攝

這19首原創歌曲背後的「創作原型人物」亦獲邀出席活動。其中一首名為《嬌姐》的歌曲,其原型人物正是填詞同學敬樂的祖母「嬌姐」。她在現場分享感受時表示,孫兒敬樂能將祖孫兩代人的生活點滴以歌曲形式記錄下來,令她深受感動,對於能在演唱會上親耳聽到孫兒演繹該曲,更感到無比欣慰與開心。

歌曲《嬌姐》的原型人物——歌詞班同學敬樂的嫲嫲嬌姐——在現場表示,敬樂能將祖孫兩代人的點滴相處,以歌曲的形式記錄下來,令她感到非常感動。巴士的報記者攝

歌曲《嬌姐》的原型人物——歌詞班同學敬樂的嫲嫲嬌姐——在現場表示,敬樂能將祖孫兩代人的點滴相處,以歌曲的形式記錄下來,令她感到非常感動。巴士的報記者攝

歌詞班同學敬樂現場演繹自己的歌詞作品《嬌姐》,巴士的報記者攝

歌詞班同學敬樂現場演繹自己的歌詞作品《嬌姐》,巴士的報記者攝

除了學生的精彩演出外,大會亦特邀歌手陳健安及雲浩影擔任嘉賓,在現場演繹周耀輝筆下探討「時間」主題的經典填詞作品,為這場學界分享會增添不少星光與氣氛。

陳健安現場獻唱,巴士的報記者攝

陳健安現場獻唱,巴士的報記者攝

雲浩影現場獻唱,巴士的報記者攝

雲浩影現場獻唱,巴士的報記者攝

對於首屆都會大學歌詞班的成果,課程導師周耀輝表示非常滿意。他對於轉校後能延續歌詞班的傳統感到高興,期望能讓更多對音樂及歌詞創作感興趣的學生,有機會體驗並實踐寫作的樂趣。同時,他亦向19位願意受訪並分享寶貴人生經歷的受訪者致以衷心感謝。周耀輝勉勵學生,即使歌詞班的課程已畫上句號,仍希望同學們能繼續保持對創作的熱情,用心觀察世界,寫下更多觸動人心的身邊故事,以音樂為社會送上溫暖。

周耀輝(二排左八)與歌詞班同學們、作品演唱會嘉賓們現場合影,巴士的報記者攝

周耀輝(二排左八)與歌詞班同學們、作品演唱會嘉賓們現場合影,巴士的報記者攝

你 或 有 興 趣 的 文 章