郎平傳奇︰即使不會贏也要竭盡全力！

她是郎平，中國女排的領軍人物，亦是首位造成萬人空巷景象的女神。而今，作為教練的她率領中國女排出征里約奧運會決賽，終於奪得金牌而回。有人說過，有郎平的地方就有奇蹟。郎平自己卻說：「女排精神不是贏得冠軍，而是有時候知道不會贏，也竭盡全力。」

AP圖片

1981年的女排世界杯，學校停課、工廠停工，萬人空巷只為觀看中國女排對陣東道主日本隊。「鐵榔頭」的扣球讓中國女排初次嚐到世界冠軍的滋味。人群衝到天安門，徹夜高呼：「中國萬歲！女排萬歲！」3年後的美國洛杉磯奧運會，郎平神話達到巔峰。作為運動員，她帶領中國女排實現五連冠，是80年代世界「三大主攻手」之一，傳奇無人能敵。

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

巔峰之後，郎平和當時的丈夫、八一男排隊員白帆自費去美國留學。她曾在自傳《燃情歲月》中解釋當年不受外界理解的行為：「我不是怕『虧待』，我是覺得，國家和人民待我太好，我不能再躺在「冠軍」的獎盃上吃一輩子老本。」

郎平走下神壇，開始8年艱辛海外生活，食三文治充飢，邊打工邊讀書，最終拿到新墨西哥大學體育管理專業研究生學位。

郎平與白帆在美國（網上圖片）

郎平的名字受幾代中國人尊敬，不僅是因為30年前的「鐵榔頭」傳奇，更因為兩次在危難之際接手中國女排。第一次是1995年，中國女排落到世界第八。郎平不但要面對巨大壓力，還要長期與丈夫、女兒分居。高強度工作壓力讓她心力交瘁，丈夫提出離婚。付出終有回報，她帶領女排奪得96年亞特蘭大奧運會銀牌和98年世錦賽銀牌。

96年亞特蘭大奧運會郎平做臨場指導

2012年，中國女排在倫敦奧運未能躋身四強，這時候，國家又想到郎平。面對燙手山芋，她霸氣地說：「接！為何不接！三十年前我可以，三十年後依然沒問題！』於是成就了今天的里約奇蹟。

AP圖片

郎平的人生也許就是女排精神的最好詮釋：你耗盡力氣，因為相信必將征服一路坎坷。當你克服質疑，也從不懷疑終將贏回人生。人生並非一定會贏，而是要努力去爭取勝利。

AP圖片

國際奧林匹克委員會（IOC）周三（17日）宣布，前北韓國際奧林匹克委員會（IOC）成員張雄逝世，享年87歲。他曾主導與宿敵南韓的體育交流，包括促成兩韓運動員在奧運會上共同進場。

國際奧委會在其網站上表示，周日（14日）獲悉張雄逝世的消息，感到「極度悲痛」。為表尊重，瑞士洛桑奧林匹克之家將降半旗三天。

(資料圖片) 2017年6月23日，時任北韓國際奧林匹克委員會（IOC）成員張雄（中排左），與國際跆拳道聯盟官員抵達南韓首爾金浦國際機場時，向傳媒揮手。(美聯社圖片/Lee Jin-man) AP圖片

國際奧委會的聲明未有提及張雄的死因。北韓官方媒體亦未有報道其死訊。

張雄於1938年出生，最初是一名籃球運動員，曾擔任北韓國家隊隊長。退役後，他轉任體育行政人員，曾任體育部副部長、北韓國家奧林匹克委員會副主席以及亞洲奧林匹克理事會副會長。

(資料圖片) 2018年1月16日，時任北韓國際奧委會代表張雄（左），從平壤乘搭航班抵達北京首都國際機場。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

1996年，張雄獲選加入國際奧委會。作為北韓唯一一位國際奧委會成員，他代表國家參與國際體育事務，並主導了多次與南韓的艱鉅會談，以推動兩國之間的體育交流與合作計劃。

這項外交最顯著的成果，是2000年悉尼奧運。當時兩韓運動員在開幕禮及閉幕禮上，首次在「統一旗」下共同進場，旗幟上描繪了朝鮮半島，這是自1945年兩韓分裂以來首次共同進場。

(資料圖片) 2018年1月16日，時任北韓國際奧委會代表張雄（左），從平壤乘搭航班抵達北京首都國際機場。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

隨後的奧運會及主要國際體育賽事，包括2018年南韓平昌奧運，兩韓運動員亦曾共同進場。張雄在觀看平昌奧運開幕禮的共同進場後，坦言「深受感動」。

張雄在早前與南韓的會談中扮演關鍵角色，促成兩國於1991年日本千葉舉行的世界乒乓球錦標賽上，首次派出統一的男女子隊伍。在平昌奧運，兩韓亦首次組成奧運聯隊參加女子冰球項目。

然而，隨着政治關係惡化，北韓與南韓之間的體育關係亦受損。

多年來，兩國之間未有任何體育或其他交流計劃。自北韓領袖金正恩與美國總統特朗普的核外交於2019年破裂以來，北韓一直拒絕與南韓及美國會談。金正恩亦將南韓定性為永久敵人，並拒絕未來統一的想法。

國際奧委會表示，張雄的貢獻有助推動體育參與、文化交流及體育在社會中的角色。

國際奧委會主席歌雲翠表示：「他為促進朝鮮半島合作所作的努力，展示了體育建立橋樑和啟發希望的力量。」

國際奧委會指出，張雄曾任多個委員會成員，包括普及體育及國際奧林匹克休戰基金會。

北韓官方通訊社朝中社上次提及張雄是在2023年，當時他在印度孟買舉行的國際奧委會會議上，獲頒奧林匹克勳章，以表揚對奧運作出卓越貢獻的人士。當時身為榮譽國際奧委會成員的張雄，透過視像參與儀式。

（美聯社）