旅發局支持鴨脷洲「洪聖傳統文化節」揭幕 冀弘揚香港特⾊傳統文化

⼀年⼀度鴨脷洲盛事「洪聖傳統文化節」慶典周日舉⾏，⾄今已有逾百年歷史的洪聖寶誕現已發展成為⼀個歷史悠久、感恩意義和極富地⽅特⾊信仰的⼤型傳統文化活動。

今年豐富多元的節⽬包括：接神儀式、放⽔燈祈福、龍⾈「點睛」環節及傳統龍⾈拜廟、醒獅採青、⽔燈晚會、賀誕巡遊、賀誕神功戲、正誕⽇(洪聖寶誕)祝壽儀式、頒旗典禮、及送神儀式等。為酬謝神恩，⼤街上鑼⿎喧天，為鴨脷洲區內帶來「群神聚⾸」的熱鬧歡騰景象，並祈求洪聖爺保祐鴨脷洲村⺠風調雨順、漁獲豐收、國泰民安。

鴨脷洲洪聖傳統文化節。圖片由鴨脷洲街坊同慶公社提供

主辦機構鴨脷洲街坊同慶公社本年度再次得到香港旅遊發展局「本地特⾊旅遊活動先導計劃」的⽀持，繼續將富有香港特⾊傳統文化的「2024 鴨脷洲洪聖傳統文化節」弘揚⾄更多本地及海外旅客。

鴨脷洲洪聖傳統文化節。圖片由鴨脷洲街坊同慶公社提供

當年鴨脷洲村民主要以造船、捕⿂及海運為⽣，⾯對汪洋⼤海及變幻莫測的天氣，為求海神的庇佑，⾈楫安全，風調雨順，村⺠敬拜海神的習俗由來已久。洪聖為「南海之神」，傳說洪聖顯聖救⺠，為酬謝神恩，鴨脷洲居⺠立廟奉祀，並於每年農曆⼆⽉⼗三⽇⾃發為洪聖⼤王祝壽，於洪聖寶誕舉⾏盛⼤慶典、酬神演劇。

時⾄今天，洪聖傳統文化節現已發展成為⼀個感恩意義、歷史悠久和極富地⽅⾊彩的⼤型傳統文化活動。並於 2014 年被列為「香港非物質文化遺產」，2017 鴨脷洲洪聖寶誕榮獲香港回歸 20 周年的⼤會活動之⼀，同為「南區旅遊文化節」重點項⽬之⼀，2019 起更得到香港旅遊發展局⽀持。據廟內鑄於乾隆癸⺒年古鐘推算，鴨脷洲洪聖古廟建於 1773 年，距今已有 251 年歷史。古廟及廟前的⼀對龍柱- ⼈稱「定海神針」於 2014 年被列為法定古蹟，並是⾸批評為法定古蹟的廟宇之⼀。

鴨脷洲洪聖傳統文化節。圖片由鴨脷洲街坊同慶公社提供

與民同樂的⼤型藝術匯演，透過有各式各樣的匯演，例如舞⾦龍、醒獅、中國⺠族舞青表演、⼩學⽣的中國⿎表演、幼稚園的龍⾈舞表演、扮演傳統漁民及扮演古代⼈物等等，寓意歌舞昇平，地⽅祥和，⼈⼈安居樂業。巡遊隊伍於洪聖廟廣場進⾏起步禮儀式，然後沿鴨脷洲主要街道巡遊。

巡遊表演隊隊伍:

1. ⾦滿仙樓道院主領-鴨脷洲街坊同慶公社

2. 華⼈廟宇委員會

3. 鴨脷洲街坊學校

4. 聖文嘉中英文幼稚園

5. 香港漁⺠互助社

6. 香港青嶼合唱團

7. 南區造船業總會有限公司

8. 香港海洋公園

9. 蒲窩青少年中⼼

醒獅隊隊伍:

1. 姜⽒⾦龍醒獅團有限公司

2. 香港東莞社團總會

3. 胡其祥醒獅國術體育會

4. 吳江南國術體育會

5. 盛興龍獅體育中⼼

6. 何⼤漢龍獅會

7. 葉柱同學會

8. 香港林⽒龍獅總會

鴨脷洲洪聖傳統文化節。圖片由鴨脷洲街坊同慶公社提供

中國傳統文化習俗- 由早期祭祀神明、送災祈福、對亡者的思念，時以⾄今已演變成祈福、避邪、消災、祛病的活動。表達對⽗⺟、親⼈及朋友的祝福和思念、或祈求美好姻緣、實現⼼願。
龍⾈「點睛」環節及傳統龍⾈拜廟慶祝洪聖寶誕(農曆⼆⽉⼗三⽇) 的傳統項⽬- 將龍⾈扒到廟前參拜祈福，謂之「開光」，拜廟後的龍⾈更具有鎮攝妖邪、保障⽔陸平安的威⼒，取其消災祈福及求海神護蔭平安。同時龍⾈隊伍隨著喧天⿎聲，漿起漿落，浪花四濺，集技術、速度和團隊合作性的表演，參與者和旁觀者樂在其中，是本洲賀誕極具熱鬧氣氛的項⽬之⼀。

龍⾈隊伍:

1. 合勝龍

2. 合⼼龍

3. 合和龍

4. 聯漁龍

5. 華興龍

6. 戰毅龍⾈隊

7. ⾶虎龍⾈隊

8. 香港⼤學龍⾈隊

鴨脷洲洪聖傳統文化節。圖片由鴨脷洲街坊同慶公社提供

每年慶祝洪聖寶誕都會禮聘知名劇團演出，藉以酬謝神恩，既可與⺠同樂。⽽專為神功戲⽽搭建的戲棚建築令⼈嘆為觀⽌，於慶典親⾝體驗中國源遠流⻑獨有的粵劇和築棚兩⼤文化。

鴨脷洲洪聖傳統文化節導賞團 （⽇期：3 ⽉ 23 ⽇⾄ 3 ⽉ 24 ⽇）

藉著 2024 鴨脷洲洪聖傳統文化節，「鴨脷洲洪聖傳統文化節導賞團」將帶領⼤眾遊歷鴨脷洲⼤街⼩巷，參觀古廟建築、解說廟宇的由來、洪聖寶誕的傳統歷史文化以及鴨脷洲獨有的漁村風格等，參加者可以親⾝去感受及了解鴨脷洲以及其獨有的傳統文化。

洪聖傳統文化節導賞團

⽇期： 2024 年 3 ⽉ 23 - 24 ⽇

時間： 下午 2:00 - 5:00

地點： 洪聖古廟

導賞團場次*： 場次⼀：2024 年 3 ⽉ 23 ⽇ (星期六) 下午 2:00 - 下午 3:00

場次⼆：2024 年 3 ⽉ 24 ⽇ (星期⽇) 下午 2:00 - 下午 3:00

場次三：2024 年 3 ⽉ 24 ⽇ (星期⽇) 下午 4:00 - 下午 5:00

*廣東話導賞，每場 1 ⼩時，每團名額 24 ⼈，額滿即⽌。

鴨脷洲洪聖傳統文化節。圖片由鴨脷洲街坊同慶公社提供

⼀連五⽇舉辦的「南區繽紛市集@洪聖誕」將為遊客帶來南區特⾊美食、乾貨、攤位遊戲、傳統⼿⼯藝⼯作坊、街頭表演等，更設有⼩戲棚戲服秀，可以試穿戲服，體驗傳統文化。除市集外，遊客亦可參加避風塘觀光遊，感受鴨脷洲當地漁港風情。

「鴨脷洲街坊同慶公社」成立於 1880 年，居⺠⾃發組成《同慶公社》，寓意共同慶祝，也顯⾒居⺠的守望相助，鄰⾥關係融和，能共同維護地區的文化，為鴨脷洲歷史最悠久的非牟利地區組織。旨為服務坊衆，推動區內慈善及教育事業，維護及振興地⽅習俗及傳統。鴨脷洲街坊同慶公社由創社⾄今，仍保留守望相助的精神，維持地區融和，堅持致⼒保護中國傳統文化的理念，發揚及傳承下去。

即睇海上煙火表演必看亮點及最佳觀賞位置。

下星期便是「五一黃金周」，旅發局把握「五一黃金周」契機，除了於5 月 1 日舉辦海上煙火表演，並推出「五一旅遊專屬網頁」，連繫各界推廣購物、餐飲、景點及住宿等優惠，並附上交通安排及景點開放時間等資訊，方便旅客及市民一覽，同時加強內地市場推廣，營造全城熾熱氛圍，帶旺本地消費。

旅發局煙火迎「五一黃金周」 。

海上煙火表演 5.1 上演 必看亮點

旅發局會在5月1日（星期三）晚上8時正於尖沙咀海濱花園（近尖沙咀東）對開維多利亞港海面呈獻五一海上煙火表演，表演長約10分鐘。煙火將由離岸130米的躉船發放，高低有序地發放至水面最高約100米，交織成不同色彩斑爛圖案。

整個海上煙火表演以金色為主調。

整個海上煙火表演以金色為主調，會展示以下特別圖案，煙火配合「幻彩詠香江」燈光多媒體匯演，提供雙重視覺效果。

巨型「HK」字樣綻放於維港天際線前 。

開心笑面點綴晚空。

海上煙火表演可觀賞位置：

最佳觀賞位置：

• 尖沙咀海濱花園*，近尖沙咀東（注意：文化中心及星光大道對出一帶海濱長廊均未能觀賞煙火表演）

其他可觀賞位置：

• 紅磡海濱花園，近建灣街一帶

• 北角東岸公園主題區

• 灣仔海濱場地，包括水上運動及康樂主題區及HarbourChill海濱休閒站

• 灣仔臨時海濱花園，近金紫荊廣場*

* 現場設有音響系統

5月1日海上煙火表演當天會實施臨時封路措施及巴士改道安排，現場亦會實施人潮管制，最新安排敬請留意警方最新消息以及旅發局網頁。

全城熱烈迎接「黃金周」！

旅發局一站式「五一旅遊專屬網頁」囊括不同消費優惠、特別交通安排及景點開放時間等資訊

為便利市民旅客出行，旅發局還推出一站式「五一旅遊專屬網頁」，連結長假期間的精彩禮遇、交通安排及景點開放時間等資訊，方便一覽。

當中由油尖旺民政處及區議會合作發起的「油尖旺購物節」亦將於5月1日起動，油尖旺民政事務專員余健強表示，今年油尖旺購物節已得到逾110間品牌、近2,200間商戶參加，特別是位於尖沙咀（包括尖東一帶）及旺角等區域的商場、酒店、食肆及零售店，各商戶均會提供不同限定優惠。活動與旅發局5月1日於尖東舉辦的煙火表演同時舉行，效果相得益彰，豐富本地市民及旅客體驗之外，亦能刺激本地消費氛圍。

部分精選禮遇 刺激本地消費氛圍

餐飲優惠

信和集團 - 尖沙咀中心及帝國中心

• 「Cheers Fiesta」煙火美酒暢飲夜

5月1日當晚7時至9時30分期間，歡樂大使將於指定時間登場Ringthe Bell，請現場顧客免費享用一杯特飲。

九龍酒店 - 倚窗閣／龍逸軒／中間道酒吧／咖啡閣

• 五一黃金周期間，所有餐飲享75折優惠，及所有飲品買一送一，支裝餐酒、支裝有氣餐酒及支裝烈酒除外。（各限量500份）

九龍海逸君綽酒店 - The Promenade

• 五一黃金周期間，自助午餐及晚餐享七折優惠。

購物優惠

MOKO新世紀廣場

• 於4月27日至5月26日期間於場內消費滿額可獲贈高達港幣600元贈券套裝；訪港旅客參與「日夜打卡繽紛禮」免費換領港幣100元商戶現金券。

K11 Musea

• 訪港旅客持有效旅行證件，即可換領一系列特選商戶消費禮券，總值超過港幣2800元。

朗豪坊

• LANGHAM BEAUTY於4月11日至5月12日舉行Langham BeautyFest，呈獻超過300款低至3折的美妝護膚禮遇及多重購物賞。

*優惠受條款細則約束

更多「五一黃金周」優惠及活動資訊，請參閱：https://www.discoverhongkong.com/hktc/what-snew/golden-week.html

加強內地市場推廣

旅發局為吸引旅客提早計劃「五一黃金周」訪港行程，經已在內地市場展開強勢宣傳。

1. 與內地網上旅行社合作，透過社交媒體博主以分享旅遊攻略及直播帶貨等形式，推廣「五一黃金周」香港旅遊新玩法，例如藝文City Walk、綠色深度遊、潮玩夜遊等，以及介紹4至5月城中焦點活動，推動相關旅遊產品的銷售；

2. 與支付平台及內地一站式消費資訊平台合作推廣，向旅客推介香港特色的藝術、自然、人文、夜生活旅遊及餐飲熱點，吸引旅客前來體驗。

3. 全力加強在新增個人遊的陝西省西安市和山東省青島市進行宣傳，包括：

• 邀請多間西安及青島的傳媒機構合作宣傳，親身赴港採訪，於 4月報道精彩的香港旅遊體驗；

• 邀請廣受歡迎的KOL赴港親身體驗，創作香港遊記，並在社交平台帖文分享；

• 通過線上線下旅行社及航空公司派發合共 1.6 萬份「自在啟程，優遊香港」折扣優惠券，每份價值港幣200元。