有朋友傳來新鮮出爐香港小姐馮盈盈的fb截圖,這就是近日被談論的講粗口問題。我這個朋友對現在不少女大學生能操流利粗口,覺得很難接受。
我告訴他,我有讀中學的世姪女說,其實有超過半數的女同學私底下都會講,在fb也會用,他更覺匪夷所思。
先講講馮小姐的反應,她沒有答得模稜兩可,說年少輕狂,以後會注意言行。公關手段不俗,媒體也沒有再窮追猛打。有受訪問藝人表示不接受女孩子講粗口,但亦有不少藝人撐講粗口不一定沒文化云云,可說各有意見,不是明顯的一面倒。
我這個朋友說得頗為激動,我有另外一個女性朋友就比較平常心。她說其實現在廣東話用語都好「特別」,不知打從何時開始,人是「一條條的」,大家已經習以為常說人家的男女朋友為「佢條仔、佢條女」,追求別人會被形容為「溝女」等等。她說這些用語雖然不是粗口,但是很難聽。她說平常心對待粗口文化,不表示她贊成,她只是說小人物敵不過大洪流。
她又說如幾十年前,未婚懷孕怎會宣之於口,結婚就靜靜雞。現在大家都覺得好平常,大住肚的新娘擺酒,大家就恭喜雙喜臨門。
我認為女學生的粗口文化可能有兩個原因。第一是某些激進政治人物帶頭,用粗口鬧人,被鬧者也不敢反應,慢慢用粗口鬧人好似好有型有款好反叛咁,可以「呃like」。
第二就可能是潛意識的追求「男女平等」。傳統社會(甚至現在)還是比較接受男性講粗口,女性講粗口或許有一種男人可以講我都可以的心理。
我做警察出身,深覺講粗口其實是一種語言暴力,講話者借此增加自己的威勢,用來凌駕對手。講粗口的時候,抒動感情以壯聲威者多,講求理性冷靜討論者少,講得粗口多,個人也粗啲。
青少年很容易受人影響,她們追隨某些公眾人物的做法,覺得講粗口好有型,好cool。我問過多個在英美外國大學留學的年青人,他們說大學生私下有時都會講吓粗口,但如香港那樣以講粗口為榮者,實屬少見,講粗口的文化並無香港如今那樣普及,香港都算超英過美了,再走下去會怎樣,實在值得反思。
黃毅力
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **