在拜登的口誤越來越明顯的時候，他的高級顧問也一直向所有人保證「總統沒事」，試圖掩蓋年齡對這位美國總統造成影響的跡象。但這不妨礙許多民主黨的金主和議員認為自己被誤導了。
繼美國總統大選首場電視辯論中「車禍般的表現」，當地時間週四（7月11日），美國總統拜登在一場北約活動上錯將烏克蘭總統澤連斯基稱為「總統普京」，引發激烈爭議。
影片截圖
視頻顯示，拜登在新聞發佈會上發表講話時已經出現卡頓、聲音含混，並且在介紹澤連斯基時說了兩次「總統普京」（President Putin）。當時，活動現場還響起了尷尬的掌聲。
「現在我把話筒移交給烏克蘭總統，他既有勇氣，又有決心。女士們，先生們——總統普京，總統普京。」很快，拜登也意識到了這一錯誤。
「他將會擊敗總統普京，（那就是）總統澤連斯基。」隨後，拜登為這一尷尬的失誤道歉，稱這是因為他「太專注於擊敗普京」。
拜登口誤的視頻很快就在社交媒體上傳播開來。值得一提的是，發稿前不久，拜登競選團隊的社交媒體賬號「Biden-Harris HQ」也發佈了這個視頻片段。
有分析指出，對於拜登來說，這是一場「只許成功不許失敗」的新聞發佈會，因此受到了外界的特別關注。
財聯社先前提到，這是其任期內的第15次單獨的新聞發佈會，是自去年11月以來的首次，也是拜登上個月總統候選人電視辯論以來的首個新聞發佈會。
三周前，拜登在與前總統唐納德·特朗普的辯論中表現不佳，加劇了外界對這位81歲老人能否擊敗特朗普，以及能否勝任公職能力的擔憂。
AP圖片
近段時間，黨內要求「換帥」的呼聲也更趨公開化。有消息稱，在拜登自己的競選團隊內部，也有人認為他應該退選，把民主黨的提名權留給其他人。連民主黨大佬、美國前眾議院議長佩洛西都在10日公開喊話，稱「留給拜登的時間不多了」。
不過，拜登依然拒絕退選。「第一夫人」吉爾·拜登的前新聞秘書邁克爾·拉羅薩在接受美國廣播公司採訪時表示，只有拜登的「小圈子」——主要由他的家人和最核心的幾位顧問組成——才能左右他的政治前途。他還稱：「拜登的前途將取決於拜登本人、拜登家族和拜登的核心圈。他們需要決定，是更關心拜登，還是更關心民主黨是否能在拜登的帶領下獲勝。」
據英國《衛報》報道，拜登最重大的職業決定總是與家庭有關。他的妻子吉爾·拜登和兒子亨特·拜登堅持認為他應該繼續競選，而妹妹瓦萊麗·拜登·歐文斯是他最堅定的捍衛者之一，曾多次參與他的競選活動。美國「政治新聞網」報道稱，在此前「車禍辯論」結束後，拜登的家人在美國總統休假地戴維營內私下抨擊了他的高級競選顧問，指責他們應為拜登的失敗負主要責任，並敦促拜登將這些人降職或解雇。這些人包括拜登的高級顧問安妮塔·鄧恩，她的丈夫、拜登的私人律師鮑勃·鮑爾，拜登曾經的白宮辦公廳主任羅恩·克萊恩，吉爾·拜登的高級助手安東尼·伯納爾，還有自上世紀80年代以來一直擔任拜登親密顧問的邁克·多尼隆，以及跟隨拜登半個世紀的顧問兼密友特德·考夫曼。一位知情人士指出，「甩鍋」顧問的行為表示拜登家族在試圖忽略此次辯論的重大失敗。
現年65歲的多尼隆、62歲的克萊恩和85歲的考夫曼是拜登的「終極內部人士」。《紐約時報》報道稱，拜登每天與多尼隆通話好幾次，與克萊恩也經常通話。多尼隆是此前2020年總統大選戰略的策劃者，他和克萊恩都從其他工作中抽出時間，去戴維營為拜登準備總統辯論。拜登週末返回特拉華州時，則會定期與考夫曼共進午餐。拜登妹妹在她的回憶錄中寫道：「喬很久以前就說考夫曼是他認識的最聰明的人。」
除了這3人外，吉爾·拜登的高級助手伯納爾也在本次大選中被納入到拜登的核心團隊，負責為拜登撰寫最重要的演講稿。隨著其他助手要麼低調行事，要麼被拜登的親屬指責辯論準備不成功，伯納爾在拜登團隊中的影響力越來越大。《紐約郵報》報道稱，現年51歲的伯納爾因涉嫌欺凌和性騷擾同事而備受爭議，甚至還有美國媒體將他對拜登團隊的影響，比作「不死妖僧」格里戈里·拉斯普京對俄羅斯末代沙皇尼古拉二世家族和宮廷的影響。吉爾·拜登認為伯納爾是她的「工作丈夫」，伯納爾也與亨特·拜登保持著很好的關係。長期以來，伯納爾一直被認為可以與現任白宮辦公廳主任傑夫·齊恩茨匹敵，甚至超過他的權力，因為他有能力暗示自己是在代表「第一家庭」發言。一些人對此表示不滿，稱他根本沒有能力承擔重要的決策。
如果說上述4位顧問是拜登的「核心智囊團」，那麼鄧恩和鮑爾夫婦則維繫著拜登在民主黨的關係網。《紐約時報》報道稱，鄧恩和鮑爾夫婦擁有民主黨最廣泛的關係網之一，他們影響了白宮對總統處理機密文件的回應。過去十年里，鄧恩和鮑爾已經確立了自己是拜登最依賴的兩位顧問的地位。鮑爾幫助處理拜登家族許多敏感的法律問題，鄧恩則幫助穩定了拜登的辦公室政治形勢，以及2020年的競選活動。對拜登的盟友來說，夫婦二人是忠誠而堅強的。拜登讓他們在各類問題上發揮核心作用，是因為拜登在他們身上看到了他最看重的特質：有經驗、有韌性和果斷。
AP圖片
據《華爾街日報》報道，拜登的核心圈子一直在努力掩蓋他的衰老帶來的負面影響。一年多來，拜登的顧問一直在積極地安排拜登總統的日程、活動和個人互動，試圖掩蓋年齡對這位美國總統造成影響的跡象。在拜登的口誤越來越明顯的時候，他的高級顧問也一直向所有人保證「總統沒事」。然而在辯論結束後，許多民主黨的金主和議員表示「自己被誤導了」。他們質疑這些「保證」只是為了平息人們對拜登狀態擔憂的說辭。
《紐約郵報》報道稱，在那場糟糕的辯論後，拜登的核心圈子進一步縮小，連他的許多老助手都被排除在了參與接下來決策的圈子之外。全美都在觀望拜登在本次大選中接下來的表現，他的「圈子」的決策能力也將再度接受考驗。
深喉
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
