DSE放榜｜英華女校誕今屆唯一女超狀 劉翯悠立志行醫 認為要體察病人苦況

傳統名校英華女學校今年誕生全港唯一超級女狀元，女狀元劉翯悠在中文、英文、數學、生物、化學、歷史 及數學M1共7科取得5**，成為今屆DSE全港唯一超級女狀元，劉同學將選讀醫科。

(巴士的報記者攝)

劉同學表示，自己的選修科為化學、物理及歷史科，對文、理科都感興趣， 惟對科學尤其醉心，希望將學到的知識幫助別人。她認為，做一個好醫生不單要用自己的醫學判斷給予病人最好的醫療服務，還要體察病人，從病人的角度出發，如一些末期病人，可給予紓緩治療，故認為最重要有「同理心」。

(巴士的報記者攝)

她也認為，做醫生要識同人溝通，與其他專科醫生、護士、及病人本身及家屬溝通，給予他們支持，這些都要學習。

劉同學感謝父母支持。 (巴士的報記者攝)

她又說，讀醫要學習海量的知識，故要有不斷學習的心，認為人同AI的分別就是人有思考及創意能力，不斷探求新知識。

劉同學跟父母(左一及右一) 及校長。 (巴士的報記者攝)

至於讀書心得，她說，除了要付出努力，她深信「 I do my best , God do the rest」，所以除家人、朋友及老師的支持，她也常祈禱，信賴天父的安排。她說，平日很少跟人分享信仰，但她信奉基督教，認為信仰過程中都有好多思考，讀聖經，她覺得「上帝及基督教都好welcome我哋問問題及找尋答案，過程中會更了解及親近上帝」。

劉媽媽坦言，做父母最重要跟子女溝通、聆聽，還要識「道歉」，自少已每晚用45分鐘跟女兒傾計，聆聽女兒心聲。劉爸爸則指，會叫女兒不要只顧讀書，有時休息時可看看電視新聞，了解這個世界發生什麼事。

英華女校誕今屆唯一超級女狀元。 (巴士的報記者攝)

本港食肆業務在2026年第三季錄得改善。根據11月3日公布的最新食肆收益及購貨額臨時數字，食肆總收益價值臨時估計達275億元，較25年同期上升3.1%，各食肆類別的收益全線錄得增長；同期食肆購貨總額臨時估計按年升幅為5.4%。

食肆。巴士的報記者攝

季內食肆收益增長步伐持續加快，顯示本地消費氣氛穩健。此外，26年中秋節較25年提早，亦對推高9月收益起到作用。

食肆。

展望後市，經濟持續穩健擴張，配合就業收入增長，將為本地消費提供支持，食肆業務亦可從中受惠。未來連串盛事及各區節慶活動相繼舉行，加上訪港旅遊業繼續增長，均對食肆業務帶來幫助。

香港美食月。旅發局圖片

食肆第三季收益275億元升3.1% 所有類別齊報增長