傳統名校英華女學校今年誕生全港唯一超級女狀元，女狀元劉翯悠在中文、英文、數學、生物、化學、歷史 及數學M1共7科取得5**，成為今屆DSE全港唯一超級女狀元，劉同學將選讀醫科。
(巴士的報記者攝)
劉同學表示，自己的選修科為化學、物理及歷史科，對文、理科都感興趣， 惟對科學尤其醉心，希望將學到的知識幫助別人。她認為，做一個好醫生不單要用自己的醫學判斷給予病人最好的醫療服務，還要體察病人，從病人的角度出發，如一些末期病人，可給予紓緩治療，故認為最重要有「同理心」。
點擊看圖輯
劉同學跟父母(左一及右一) 及校長。 (巴士的報記者攝)
英華女校誕今屆唯一超級女狀元。 (巴士的報記者攝)
(巴士的報記者攝)
她也認為，做醫生要識同人溝通，與其他專科醫生、護士、及病人本身及家屬溝通，給予他們支持，這些都要學習。
劉同學感謝父母支持。 (巴士的報記者攝)
她又說，讀醫要學習海量的知識，故要有不斷學習的心，認為人同AI的分別就是人有思考及創意能力，不斷探求新知識。
劉同學跟父母(左一及右一) 及校長。 (巴士的報記者攝)
至於讀書心得，她說，除了要付出努力，她深信「 I do my best , God do the rest」，所以除家人、朋友及老師的支持，她也常祈禱，信賴天父的安排。她說，平日很少跟人分享信仰，但她信奉基督教，認為信仰過程中都有好多思考，讀聖經，她覺得「上帝及基督教都好welcome我哋問問題及找尋答案，過程中會更了解及親近上帝」。
劉媽媽坦言，做父母最重要跟子女溝通、聆聽，還要識「道歉」，自少已每晚用45分鐘跟女兒傾計，聆聽女兒心聲。劉爸爸則指，會叫女兒不要只顧讀書，有時休息時可看看電視新聞，了解這個世界發生什麼事。
英華女校誕今屆唯一超級女狀元。 (巴士的報記者攝)
「香港義工獎頒獎禮暨論壇 2025」於1月9至10日舉行，以「創新領航.行義新時代」為主題，推廣義工文化，凝聚社會力量。有警長及警員在休班期間冷靜應對突發情況，獲得「義勇獎」。
「香港義工獎頒獎禮暨論壇 2025」。巴士的報記者攝
「香港義工獎頒獎禮暨論壇 2025」。巴士的報記者攝
偶遇兩位伯伯爭吵 上前制止
警長鍾肇恒和郭凱傑獲「義勇獎」，兩人分別從警20年和29年，兩人在2025年4月休班時在順利的一個商場相約下午茶，期間見到兩個伯伯有激烈爭吵，其中一人手持菜刀，於是兩人上前制止，最終成功軟化伯伯。
（左起）警員翁振傑、警長鍾肇恒和郭凱傑獲「義勇獎」。巴士的報記者攝
配合默契 分頭行事
鍾肇恒回憶，當時已有市民報警求助，因此與郭凱傑採用採取拖延戰術，他負責與伯伯談判，「因事發在商場平台，很多街坊，要快啲阻止。」
警長鍾肇恒。巴士的報記者攝
郭凱傑則負責在場戒備，他表示自己拿了張膠凳保持距離，萬一劈過來也可以擋刀，他又指，類似這種緊急Call，從報警開始計，9分鐘內有警察到場，因此大約十幾分鐘即結束，「伯伯只是語言上比較衝動，沒有實質劈到人，衝鋒隊同事到場讓他放下武器，他也沒有反抗。」
警長鍾肇恒和郭凱傑獲「義勇獎」。巴士的報記者攝
獲獎「受寵若驚」
談及獲獎心情，鍾肇恒表示「受寵若驚」，完全沒想過會獲獎，「制止案件發生，把案件交予同事處理，其實工作已經結束。」郭凱傑指出，其實休班期間亦時有發生類似事件，只不過這次很巧合被拍攝到，引起關注，「有區議員寫信讚賞我們，警務處處長亦對我們表示讚賞，其實已經很開心，沒想過還能獲義工獎，有些喜出望外。」
警長郭凱傑。巴士的報記者攝
對於市民若遇到類似事件，兩人呼籲首先報警，已經很幫忙，要先衡量自身安全，同時保持距離，郭凱傑指，「未必需要介入，報告行蹤，例如往哪個方向離開，已經足夠。」
火警中疏散市民 阻止火勢蔓延
警員翁振傑亦獲「義勇獎」，他在休班期間於商場火警中即時疏散市民，並獨自進入濃煙區域撲滅火源，阻止火勢蔓延。
警員翁振傑。巴士的報記者攝
他回憶，當時正在將軍澳一間商場吃晚飯，期間見到走廊煙霧瀰漫，即時疏散市民並尋找火源，發現一家麵包店雪櫃頂著火，火已燒至天花板，於是趕緊在附近找滅火筒救火，最終成功撲滅大火，亦無市民受傷。
警員翁振傑在休班期間於商場火警中即時疏散市民，並獨自進入濃煙區域撲滅火源，阻止火勢蔓延。巴士的報記者攝
翁振傑表示，平時亦有處理不同突發情況，因此可以保持冷靜，「無論當值與否，作為警務人員，保護市民生命財產安全都是我們的責任。」
他又指，其實平時無論是同事或是市民都會在日常中幫助有需要的人，獲獎是對警務人員的肯定。若市民遇到類似情況，翁振傑建議先報警，到安全地方暫避，等消防員或專業同事到場處理。
