馬會支持大坑火龍盛會吸引大批市民遊客觀賞

社會事

馬會支持大坑火龍盛會吸引大批市民遊客觀賞

2024年10月02日 14:54 最後更新：15:17

每逢中秋節，都會見到一條插滿香枝的火龍穿梭於大坑的大街小巷，吸引不少市民和遊客專程前來觀賞。香港賽馬會慈善信託基金自2010年起支持舉辦大坑舞火龍，讓這項國家級非物質文化遺產得以繼續傳承。

大坑火龍盛會由大坑坊眾福利會籌辦，出席開幕禮的主禮嘉賓包括香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸、馬會主席利子厚、中聯辦港島工作部部長薛惠君及大坑坊眾福利會理事長袁效權等。

點擊看圖輯

香港賽馬會主席利子厚(前排左)及中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室港島工作部部長薛惠君(前排右)為大坑火龍簪龍花。

香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸(右七)、香港賽馬會主席利子厚(左七)、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室港島工作部部長薛惠君(左六) 及大坑坊眾福利會理事長袁效權(中)等嘉賓出席大坑火龍盛會開幕禮。

香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸(右)及香港賽馬會主席利子厚(左)出席大坑火龍盛會開幕禮，高舉身長 67 米的火龍龍頭。

香港賽馬會主席利子厚(前排左)及中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室港島工作部部長薛惠君(前排右)為大坑火龍簪龍花。

香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸(右七)、香港賽馬會主席利子厚(左七)、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室港島工作部部長薛惠君(左六) 及大坑坊眾福利會理事長袁效權(中)等嘉賓出席大坑火龍盛會開幕禮。

香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸(右)及香港賽馬會主席利子厚(左)出席大坑火龍盛會開幕禮，高舉身長 67 米的火龍龍頭。

火龍穿梭於大坑的街道巡遊，相傳可以為市民祈求平安幸福。

大坑坑眾福利會提供圖片

利子厚表示馬會多年來一直很高興能撥款支持舉辦大坑舞火龍。當中包括支持大坑坊眾福利會舉辦舞火龍兒童及青少年訓練班，增加年輕一代對這項國家級非物質文化遺產的興趣。此外，馬會也透過公益慈善研究院，與北京故宮博物院攜手合作，通過保護和修繕承乾宮、舉辦展覽和培育人才等項目，傳播中華文明。

今年的大坑舞火龍在9月16日至18日一連三晚舉行。長達約67米、由珍珠草組成的火龍，需要逾 400 人才能舞動。整個儀式由簪花掛紅，到插上香枝開始，然後在晚上遊走於大坑的街道上。相傳活動始於 1880 年，當年大坑爆發瘟疫，為消災滅瘟而舉行。及後，每年中秋節，舞火龍已成爲習俗，以驅走疾病，為市民祈求平安幸福。

大坑舞火龍屬第三批國家級非物質文化遺產之一，並於2019年被選為「國家級非遺代表性項目優秀保護實踐案例」之一。

為了讓市民進一步了解傳統習俗的由來及趣事，馬會繼續支持大坑坊眾福利會和香港文化古蹟資源中心，為學校和社區舉辦教育工作坊。除了舞火龍，馬會更一併支持另外兩個列為國家級非物質文化遺產的本地傳統活動，包括長洲太平清醮及大澳端午龍舟遊涌。

一如其他慈善捐助項目，馬會對以上項目的支持，有賴其獨特的綜合營運模式，透過賽馬和博彩業務所得收益，帶來稅收及慈善捐款，同時為社會創造就業機會。

往下看更多文章

馬會聯乘大館推出「小心意 • 大眾樂」冬日樂園呈現為期一個月笑聲與創意慶典

今個十二月，無論與摯友、家人一起，或沉醉節日氣氛的城市遊人，香港賽馬會與大館誠邀訪客一同於「馬會 x 大館 ── 小心意 • 大眾樂2025」中重拾分享與共聚的純粹喜悅。這個歷史古蹟化身為冬日樂園，藝術、歷史與社群精神在此交織，帶來為期一個月的笑聲與創意慶典。

作為深受喜愛的藝文地標，大館誠邀大家共度與別不同的節日體驗，不只是拍照打卡的節慶時刻，而是一起探索充滿創意與驚喜的旅程。大館化身為一個大型節日倒數日曆，從十二米高的巨型聖誕樹與互動遊樂空間，到令人驚嘆的當代馬戲表演與動人樂韻，每天帶來不同的驚喜與期待，再次喚起節日裡無盡的童心與歡欣。

同時，訪客可於大館超過30間商戶細味節慶限定餐飲菜單、探索匠心手作精品及創意工作坊，感受節日滿載的溫馨氛圍。大館FAN更可尊享節日獎賞及限定禮遇，讓每一次到訪都倍添驚喜與暖意。

點亮城市的喜悅之禮

節慶總讓我們想起：最珍貴的禮物，其實最為純粹 ── 一個微笑、一段共聚時光、一份心與心的連結。今個冬日，「馬會 x 大館 ── 小心意 • 大眾樂2025」將以藝術與創意，喚醒城市的節慶能量，讓喜悅在大館每個角落綻放。

大小朋友皆可漫步於大館的檢閱廣場，感受節日氛圍 ── 表演、節慶裝置與季節限定體驗，交織出香港專屬的冬日夢境，雖無白雪，卻同樣閃亮動人。一整天的體驗必定令你流連忘返，每一次來訪，都能用全新的視覺、聽覺、觸覺，甚至味覺，發掘無窮驚喜。

馬會 x 大館 ── 小心意 • 大眾樂2025

日期：即日至2026年1月4日

時間：每日早上8時至晚上11時

地點：中環荷李活道10號大館

收費：免費入場（指定節目需購票入場）

節日盛景：歡欣共聚遊樂場

大館檢閱廣場搖身一變，成為閃爍的冬日景致。十二米高的聖誕樹矗立其中，璀璨的裝飾與柔和燈光，為大館歷史建築牆上增添溫暖光芒。環繞四周的是一片充滿藝術與光影的趣味天地，邀請家人與朋友停下腳步、盡情玩樂與重新連繫。在這裡，想像力將重新被喚醒，每一個角落都蘊藏值得回味的美好瞬間。

這個沉浸式的節日慶典完美呈現了大館的核心理念：將歷史古蹟與藝術文化融合，創造屬於每一位訪客的難忘回憶。

玩轉大館馬戲季：歡樂與參與感十足的環球奇藝

作為大館節慶中的焦點節目之一，「玩轉大館馬戲季」載譽歸來，繼續以世界級藝術水準及破格演出，為香港的冬日節慶注入驚喜與活力。這個開創性的平台今年繼續匯聚多個國際及本地頂尖馬戲團隊，其中數個項目更為亞洲首演，讓觀眾近距離欣賞及參與當代國際馬戲的演出。除了舞台演出外，「玩轉大館馬戲季」亦致力培育本地新晉表演者，推動文化交流，促進亞洲馬戲藝術的持續發展。

玩轉大館馬戲季2025

日期：2025年12月12日至2026年1月1日

地點：大館各處

收費：免費入場 (指定節目需購票入場)

詳情：https://qrs.ly/56h3g5z

國際馬戲藝術盛典帶來歡樂、遊趣與連繫

整個十二月，大館將呈獻一系列精彩絕倫的馬戲節目，輪流上演當代馬戲的藝術魅力、幽默感與真摯情感。來自丹麥、亞洲首演的《疊出新世界》（The Genesis），十二位特技表演者將透過充滿力量的高難度雜技，帶著優雅與詩意訴說故事，展現肢體的極致美感。

來自美國的世界頂尖雜耍藝術家Wes Peden ，將帶來首度於香港亮相的《螺旋波波轉轉轉》（Spiral Slide）。以受龐克啟發的超現實雜耍美學挑戰地心吸力，結合物理與藝術，帶來技驚四座的視覺震撼。此外，Peden 更將開辦雜耍大師班，親身分享其精湛技藝與創作心得。而來自法國的全女班三人組 La Triochka 將以令人屏息的高難度雜技演出《反轉人生》（Top Down），以剛柔並重而優雅的表演，帶出都市共鳴。

各年齡層的觀眾皆可一同投入來自比利時的《C兄鬥C 弟》（De Cuyper vs De Cuyper），表演將兄弟之爭化作運動競技，雜耍兄弟檔將透過馬戲表演，展開一場鬥智鬥技的爆笑對決。而來自韓國藝團64J的《森境平衡》（Tree, Tree, Tres）將帶來一場詩意盎然的演出，細膩地探討「平衡」、「團隊合作」與「人與自然的連繫」。觀眾亦可參加親子工作坊讓孩子與家長一同親身體驗「平衡之藝」的奧妙與樂趣。深受觀眾喜愛的《釘孤枝熱血大亂鬥》（Ting Koo-ki Mad Skills Battle）亦矚目回歸，匯聚世界各地的馬戲好手，在現場即席對決中展現精湛技藝與無限創意。

亞洲馬戲創意綻放舞台促進跨地域文化交流

第二屆《亞洲馬戲平台》（Asian Circus Focus）繼續聚焦新銳亞洲馬戲表演者的藝術才華與精湛創意，為迅速發展的亞洲當代馬戲提供展示平台。本年度演出匯聚來自香港、北京及台灣的馬戲藝術家，促進創意交流、深化跨文化連繫，並讓亞洲馬戲在國際舞台上綻放光彩。同時，另外，來自韓國的《Onni 的多重宇宙》（Kaleidoscope）將帶領觀眾探索韓國女性默劇的世界，以肢體訴說女性成長的幽默與感動，與大家一同經歷一場笑中有淚的表演旅程。

馬戲人材譜新章：呈現故事、技藝與未來發展

「玩轉大館馬戲季」當然少不了多個以培育本地人才為核心的項目，體現大館對馬戲藝術一直以來的支持與投入。跨界演出節目《瞬間看馬戲─拋程尋》（Circus Reels – Throw to Glow）將集合本地及法國藝術家，以真實故事為靈感，呈獻一場節奏明快、猶如在社交媒體上瀏覽Reels（連續短片）般的當代馬戲匯演。同時，全新推出的「專業馬戲計劃」將本地及亞洲馬戲藝術家與策展人匯聚一堂，透過對話、合作與創意交流，推動馬戲藝術發展。此外，踏入第三屆的《馬戲木人巷─再見時間》（ Circus Bootcamp – Time after Time ）將為新晉表演者提供專項培訓，持續培育新一代馬戲新力軍，為香港未來馬戲發展奠下堅實基礎。

慶祝喜悅、伴隨美酒佳餚的節日盛典

除了精彩演出與藝術裝置外，大館內的餐廳、咖啡店及精品店亦同步呈獻期間限定餐飲、節日美饌與精心策劃的特色商品，為每趟到訪都有不一樣的樂趣與新體驗。

無論是享受悠閒寫意 brunch，或是跨年深宵聚會，大館多元化的餐飲選擇為各式聚會締造美好時光。Cantina呈獻饒富節日氣息的意式 cicchetti brunch，將溫暖愉悅的節慶氛圍帶到中環。PAZTA 精心打造的三道菜節慶晚餐，為久違重聚增添儀式感。Magistracy Dining Room 於歷史氛圍中提供傳統聖誕英倫烤肉雅聚，而 TheChinese Library 則以精緻點心與時令佳餚打造優雅從容的節慶午間饗宴。

想於節日放縱一下？大館亦備有多款別出心裁的甜點驚喜。1862 Bar de Tapas y Vino 以暖心熱朱古力配上手杖糖形肉桂條，勾起冬日童趣回憶。On The Hill Coffee Bar 帶領大家來一趟九州宮崎風味之旅，以咖啡大麥燒酎調製的 Highball，搭配同款燒酎製作的提拉米蘇，交織出日式恬淡滋味。sensory ZERO 的招牌朱古力套裝讓大家在家中也可重現絲滑濃郁的節慶甜點，更可作為心意滿載的手作禮物，為摯愛送上驚喜。