11周年專訪｜國際調解院總部首次落戶香港 林定國指有「兩個第一」具標誌性

國際調解院總部在香港成立，這將是香港法律制度一個新方向，律政司司長林定國接受《巴士的報》訪問時說，國際調解院總部在港設立非常具標誌性，他會以「兩個第一」來描述。

律政司司長林定國(左)與《巴士的報》副社長黎廷瑤對談。(巴士的報記者攝)

首先，這並非只是香港的事，他說，成立國際調解院，是國家與其他國家談判，成功達成協議簽定的國際公約，據此成立以調解作為解決爭議的國際機構，這是全球第一家，在此之前並沒有以調解作為解決爭端手段的國際機構。

第二，這是首次有國際性機構以香港作總部，內地與簽署公約的國家，都同意把總部設在香港，如此重要及歷史性的國際機構在港設立，林定國說，各國選擇香港時一定考慮到香港在國際上的聲譽，這是對香港有信心的表現。

國際調解院總部座落灣仔舊警察總部，現正密鑼緊鼓裝修中，林定國稱，國際調解院總部成立後，將更鞏固香港的地位，國際爭議案件在香港調解，例如國與國家、國家與國民之間的投資爭議，或國際商事爭議，爭議雙方固然會在香港，雙方的法律專家也必定齊集此地，可以想像來自不同地方、五湖四海五大洲、七大洋的朋友會多點來到香港，調解院的成立，是鼓勵大家多利用調解解決爭議，比較對抗性的法律行動，調解更能達到雙贏結果。

國際調解院總部將落戶舊灣仔警署。(資料圖片)

國際調解院將服務一帶一路的國家，至於西方國家會否也會利用這項服務，林定國表示，國際調解院詳細條款仍在草擬中，但其宗旨是鼓勵更多利用調解，只要有人對調解服務感興趣，一定有機制可以讓他們使用香港這項服務。

律政司司長林定國

設立諮詢小組  幫助法律業界電子化

律政署和司法機關近年致力部電子化，律政署有電子版香港法例，及推出各種電子表格，業界承接政府民事法律，也可透過電子意向書申請，司法機關在案例電子化方面也不斷優化，林定國表示，現在重心是如何幫助業界，即執業大律師或律師，如何配合整體科技發展，中小型律師行未必不想電子化或使用科技，只是無從入手，首先他們不了解究竟法律科技有甚麼產品，產品如何幫助他們減低成本或者增加效率，或提升專業服務，可能需要在認知度方面增加多一點。

他表示，所以當局設立諮詢小組，成員包括包括法律業界以及資訊科技界人士，業界是要告訴大家其實他們需要甚麼，資訊科技界是供應商，會講到有甚麼合適產品可提供。甚至可包括法律學院成員，香港的法律學院也研究如何使用法律科技甚至人工智能。

律政署致力推行電子化。(巴士的報記者攝)

問及司法機關使用科技，如AI審案等，林定國表示，司法機關6月份都出對於人工智能的應用的指引，證明司法機關對法律科技的發展相當敏感，但利用科技之餘，更關心保持法律程序公正，不能用到科技時，於法律程序上有出錯的地方。

對於推行AI審案或AI法官，他認為不可行，因為處理法律問題許多時候涉及判斷，例如打官司，雙方誰說真話誰說假話，AI很難代替法官判斷誰比較誠實 ; 此外有些法律爭議沒先例可循，而是要考慮社會大勢，政策性的問題，

融合過去法律的原則，再普通法，這些需要極高思考程度的東西，很難想像人工智能夠取代到人。

林定國認為，人工智只能取代比較重覆性、行政的工作，真的要用到人的判斷力、人的智慧的話，短期內不可能取代司法人員。

司法機關6 月公布人工智能應用指引。(資料圖片)

足本11周年系列專訪，可瀏覽石榴台：https://www.bp-links.com/p/7512

國際調解院全球調解峰會今日（5月8日）在香港舉行，先後進行第二及第三場分論壇，探討為何以調解作為解決爭議的首選方式，以及探索提升調解服務普惠性與可行性的務實路徑。

國際調解院全球調解峰會。

第二場分論壇以「用戶視角：政府和投資為何選擇調解」為主題，聚焦調解使用者，邀請前政府官員、律師、知名企業個國際機構法律事務負責人，分享為何以調解作為解決爭議的首選方式。

論壇主持人、對外經貿大學法學院教授、國際投資爭端解決中心調解員池漫郊首先指出，從上午的會議可以看到國際調解院展現的潛力與抱負。

亞洲基礎設施投資銀行法律部金融服務綫負責人Marcelo CARDOSO指出國際調解院的獨立性使其具備優勢，他有信心未來將有更多多邊組織在合約中加入調解機制。

新加坡國際爭議解決學院首席研究員Mariam GOTSIRIDZE提到調解程序較仲裁或訴訟快捷且更具彈性及符合成本效益，預期未來將更趨向以這種務實及友善的方式化解爭端。

招商局集團首席合規官楊運濤認為，調解提供靈活方式達成共識，亦有助促成長期合作，對不希望破壞與地區政府關係的多司法管轄區而言尤為重要。

紅十字國際委員會東亞地區代表處法律部主管Marwa SHABBAR表示，自國際調解院成立以來便一直關注其發展，對它的發展速度表示讚歎，從國際調解院秘書長鄭若驊早上致辭得知已出現成功調解個案，認為屬難能可貴。

德茂律師事務所訴訟業務部國際爭議組全球聯席主席Duncan SPELLER認為，世界各地對調解的大力支持，反映其省時、省成本、達成共識及維持良好關系等方面的優勢，而國際調解院正好提供絕佳框架助力各商務方達致這些目標。

第三場分論壇主題為「展望未來：構建全球調解生態圈」，邀請爭議解決領域的資深學者、國際機構負責人和法律工作者，共同探索提升調解服務普惠性與可行性的務實路徑，圍繞構建全球調解生態圈及鞏固國際法治開展前瞻性討論。

香港大學法律學院鄭家純基金國際法教授兼副院長（內地事務）趙雲表示，國際調解院將使解決高層次政府間爭端的專業知識制度化，更將成為培育專業國際調解員的全球培訓基地。

聯合國國際貿易法委員會亞洲及太平洋區域中心主任Athita KOMINDR認為中國包括香港特區對該委員會，及在法律協調方面作出許多重大貢獻。

國際調解院全球調解峰會。

非洲開發銀行行政法庭成員、非洲國際法研究所所長、綫上參與的Fatsah OUGUERGOUZ法官指出，國際調解院的成立，令廣泛且多元的國際調解生態系統更見鞏固。調解院是能夠處理各類爭端的綜合體，這正是其具備劃時代地位的原因。

香港大學法律學院教授、副院長（國際事務）安夏蘭教授提到，香港地理位置優越且為與多方有聯繫的樞紐。在探討調解時援引及推同的共同價值、共同原則時，香港自然會成為最理想的討論場地。