體育
英超曼城官方宣布，同24歲挪威前鋒夏蘭特續10年。
這是英超最長的球員合約，球會方面同意合約提前半年生效。
夏蘭特2022年由德甲的多蒙特加盟，原本的合約至2027年。
有英國傳媒披露，他的周薪將由37.5萬鎊，大幅上升50萬鎊，如果屬實，將冠絕英超。
曼城宣布同24歲挪威前鋒夏蘭特續約10年，合約提前半年生效，將至2034年。AP資料圖片
夏蘭特表示，很高興簽下了新合約，期待能在這間偉大的球會度過更多的時光。曼城是一間特別的球會，充滿出色的球員和令人驚嘆的球迷，這種環境有助每個人發揮最好的水平。他又感謝領隊哥迪奧拿，教練團隊、隊友以及球會每個人，因為他們在過去幾年給了自已很大幫助。
哥迪奧拿表示，夏蘭特的長合約表明他信任球會。他指夏蘭特在這裏適應得很好。他和家人一起決定未來十年這裏是最好的地方。
夏蘭特表示，很高興簽下了新合約，期待能在這間偉大的球會度過更多的時光。AP資料圖片
英超聯賽傳奇球星占士米拿周一宣布退役，結束其輝煌的足球生涯。他創下在英格蘭頂級聯賽上陣658次的紀錄，並贏得所有球會級錦標。
這位40歲的中場球員在24個球季中，曾效力利物浦、曼城、阿士東維拉、紐卡素及列斯聯等多支頂級球隊。他在白禮頓結束職業生涯，並創下英超上陣次數的新紀錄。他形容這次退役「是時候了」。
資料圖片：2024年1月2日周二，在倫敦倫敦體育場舉行的英超聯賽中，白禮頓球員占士米拿（前）與韋斯咸球員賓莊臣爭奪皮球。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
占士米拿在社交媒體上表示：「我從未夢想過自己能有這樣的旅程。我很幸運能經歷一些難忘時刻，從為護級而戰到贏得獎盃，在歐洲賽事中上陣，以及代表我的國家英格蘭參加兩屆歐洲國家盃和兩屆世界盃。」
占士米拿16歲時在母會列斯聯展開職業生涯，當時成為英超最年輕的入球者。
資料圖片：2026年3月1日周日，在英格蘭白禮頓美國運通社區球場舉行的英超聯賽中，白禮頓及賀維球員占士米拿奔跑。(美聯社圖片/Dave Shopland) AP圖片
他其後贏得三個英超聯賽冠軍、一個歐聯冠軍、兩個足總盃、兩個英格蘭聯賽盃及一個世界冠軍球會盃。
在國際賽層面，占士米拿曾為英格蘭上陣61次。
他感謝支持者：「對於一路支持我的人，你們的鼓勵意義非凡，遠超你們所知。對於那些一路給我帶來困難的人，我也感謝你們——你們都在讓這段旅程難忘，並塑造我成為一名球員和一個人方面發揮了作用。」
（美聯社）
