特朗普本港時間周二凌晨1時宣誓就任　料重返白宮就職演說呼籲進行革命

美國候任總統特朗普將於本港時間周二凌晨1時正式宣誓就任，展開第二個任期。

特朗普。AP圖片

由於華盛頓天氣嚴寒，就職典禮改在室內的國會圓形大廳舉行，聯邦最高法院首席大法官羅伯茨將會監誓，特朗普之後會發表就職演說。

白宮 特朗普。AP圖片

白宮 特朗普。AP圖片

特朗普。AP圖片

華爾街日報取得特朗普演說的部分內容，預料他會於演說中呼籲進行一場革命，稱自己滿懷信心和樂觀地重返總統崗位，美國正處於一個激動人心的國家成功新時代開端，變革的浪潮正席捲全國。他要告訴美國人，現在是他們再次以勇氣、精力及歷史上最偉大文明的活力採取行動的時候。

特朗普。AP圖片

特朗普。AP圖片

萬斯（JD Vance）。AP圖片

特朗普。AP圖片

美國傳媒報道，預料即將卸任總統的拜登、前總統克林頓、喬治布殊、奧巴馬、共和民主兩黨國會議員，以及包括國家主席習近平特別代表、國家副主席韓正等外國政要亦會出席就職典禮。

特朗普。AP圖片

美國財政部周三表示，美國鑄幣廠已開始生產一款印有美國總統特朗普頭像的新一美元硬幣，以慶祝美國建國250周年。

該款紀念幣的最終設計將於今年秋季發行，並已於今年較早前獲美國藝術委員會批准，該委員會成員由特朗普任命。不過，周三公布的成品與該版本有數個不同之處，包括硬幣並非由黃金製成，而是採用鍍金處理。

美國總統特朗普於2026年7月8日周三，在英國東部薩福克郡皇家空軍米爾登霍爾基地降落後，在空軍一號上與記者交談。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

財政部長斯科特·貝森特在社交平台X發文表示，該硬幣旨在「紀念自由的持久遺產和愛國主義的永恆象徵」。他形容，硬幣印有特朗普總統的頭像，是「慶祝美國價值觀的力量，以及一個致力為所有人維護自由的國家承諾」。

身為共和黨人的特朗普，熱衷於將自己的名字和肖像載入史冊，此前他曾將美國和平研究所、甘迺迪表演藝術中心以及新型戰艦重新命名。這次將其頭像印在鍍金硬幣上的舉動，尤其引發外界批評，因為聯邦法律禁止在美國貨幣上描繪在任總統，儘管財政部長在某些情況下有權批准鑄造和發行硬幣。

美國總統特朗普於2026年7月13日周一，在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署行政命令前發言。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

硬幣正面印有特朗普身穿西裝、打領帶，面容嚴肅的肖像。硬幣弧形上半部分刻有「LIBERTY」字樣，下半部分則刻有「1776-2026」的日期。「IN GOD WE TRUST」字樣則位於中間。

硬幣背面則描繪了美國國徽上傳統的白頭海鵰圖案，硬幣上半部分刻有「UNITED STATES OF AMERICA」字樣，鳥胸前的盾牌上則刻有拉丁文「E PLURIBUS UNUM」，意為「合眾為一」。

美國總統特朗普於2026年7月13日周一，在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署修改熊耳國家紀念區及大階梯埃斯卡蘭特國家紀念區的行政命令後聆聽。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

與今年較早前獲批的設計不同之處，還包括特朗普的雙拳並非如原設計般，向前傾斜地放在桌上。美國財政部周三未有說明最終產品為何與最初批准的設計有所不同。

美國財政部於三月宣布，將在所有新版美國紙幣上印上特朗普的簽名。

傳統上，美國紙幣會印有財政部長和財政官員的簽名，而非總統的簽名。

（美聯社）