體育
英格蘭超級足球聯賽，阿仙奴爭標路途遇到挫折，下半場中段之後十人應戰下，主場0:1不敵韋斯咸。
AP圖片
客軍的查洛保雲上半場結束前頭槌破網，攻入全場唯一入球，受傷兵困擾的兵工廠無法平反敗局，路易斯史基利更在73分鐘被逐。
阿仙奴賽後26戰53分，繼續排在第二位，落後榜首的利物浦8分。
曼聯半場落後兩球下，作客逼和愛華頓2:2。比圖及杜古希的入球，為主隊上半場領先兩球，曼聯憑般奴費南迪斯及烏加迪建功，逼和對手，搶回一分。
另外，熱刺作客4:1擊敗葉士域治；白禮頓作客4:0大勝榜尾的修咸頓；水晶宮作客2:0淨勝富咸；狼隊作客1:0小勝有球員被逐的般尼茅夫。
英超聯賽傳奇球星占士米拿周一宣布退役，結束其輝煌的足球生涯。他創下在英格蘭頂級聯賽上陣658次的紀錄，並贏得所有球會級錦標。
這位40歲的中場球員在24個球季中，曾效力利物浦、曼城、阿士東維拉、紐卡素及列斯聯等多支頂級球隊。他在白禮頓結束職業生涯，並創下英超上陣次數的新紀錄。他形容這次退役「是時候了」。
資料圖片：2024年1月2日周二，在倫敦倫敦體育場舉行的英超聯賽中，白禮頓球員占士米拿（前）與韋斯咸球員賓莊臣爭奪皮球。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
占士米拿在社交媒體上表示：「我從未夢想過自己能有這樣的旅程。我很幸運能經歷一些難忘時刻，從為護級而戰到贏得獎盃，在歐洲賽事中上陣，以及代表我的國家英格蘭參加兩屆歐洲國家盃和兩屆世界盃。」
占士米拿16歲時在母會列斯聯展開職業生涯，當時成為英超最年輕的入球者。
資料圖片：2026年3月1日周日，在英格蘭白禮頓美國運通社區球場舉行的英超聯賽中，白禮頓及賀維球員占士米拿奔跑。(美聯社圖片/Dave Shopland) AP圖片
他其後贏得三個英超聯賽冠軍、一個歐聯冠軍、兩個足總盃、兩個英格蘭聯賽盃及一個世界冠軍球會盃。
在國際賽層面，占士米拿曾為英格蘭上陣61次。
他感謝支持者：「對於一路支持我的人，你們的鼓勵意義非凡，遠超你們所知。對於那些一路給我帶來困難的人，我也感謝你們——你們都在讓這段旅程難忘，並塑造我成為一名球員和一個人方面發揮了作用。」
（美聯社）
