昨日是「婦女節」，香港女性在各行冒起之迅猛，可用一字形容：勁！看看超哥支「球隊」，就知其勢鋭不可擋，15名局長中，7名是女士，如加上特首辦主任葉文娟，更達一半。金融界的情況也相同，兩大機構都由女士掌舵，證監會「一姐」是梁鳳儀，港交所「一姐」則是陳翊庭，我入行多年，這現象從未見過。在婦女節當日，陳翊庭在港台《舊日的足跡》節目接受淑梅姐訪問，講述在事業奮鬥的路上，對她影響最大的人，是身體有殘障的爸爸，其樂觀DNA讓她自信地面對挑戰；而丈夫每天在細微處默默支持她，是令她全心投入工作的重要力量。一種熏陶，兩段感情，造就了這個金融女強人。
港交所行政總裁陳翊庭接受車淑梅訪問，說身體殘障的爸爸，給她帶來克服困難的樂觀和自信，影響她一生。
陳翊庭去年3月坐上這個「熱位」，當時股市陷於16000點水平，在低谷徘徊，與現時的氣氛差得很遠，她面對這低迷境況，感到戰戰兢兢，但內心有一個來自爸爸的強烈信念，令她鎮定面對挑戰。
她說，爸爸一直是最影響自己的人，他因早年患小兒麻痺症，身體有殘障，行動不便，走路時一拐一拐，但他從沒有視這缺憾為一種障礙。他有很多局限，卻從沒有悲觀想法，給她和哥哥、妹妹帶來「辦法一定比困難多」的正面信念，「他是我接觸過最樂觀的人」。
她說，小時候一直想，自己四肢健全，父母又給她提供好的教育，她沒有藉口去悲觀。每次當面對工作困難時，她也這樣想。
她爸爸當時任職教師，後來做了校長，現已退休，媽媽是護士，也是一個樂觀的人，她說父母把「快樂DNA」傳給自己，所以她從來都樂觀地對待工作和人生。
陳翊庭要力保香港股市安全、穩定，而她的最堅實後盾，就是「自己的家」。她特別向淑梅姐說，很想藉今次訪問，表揚丈夫陳先生對自己的支持。她細說丈夫與她的一件生活瑣事，卻展現了撐着她的感情力量。「我每天清晨4時40分便起床，先做運動，7時許回到公司，用一兩小時部署工作。我丈夫是律師，本來不用這麼早起床上班，但每天都為我煮早餐，還說雖然我有司機接送，他仍開車送我上班，在車上，我倆可以有好優質的相處時間。」
她說晚上如不用出差或應酬，自己會入厨簡單弄兩味，與丈夫享受晚餐。「這看似微不足道，卻是維繫感情的好方法。他每天早起陪我，真是好感激。」
來自爸爸的樂觀和自信心，以及丈夫的感情支持，令她穩步應對挑戰，而香港股市亦終於走出低谷，漸入佳境。淑梅姐問，曾有傳言說香港國際金融中心已成「遺址」，是否真是這樣？陳翊庭覺得這傳言已「不攻自破」。過去一年，在各界和港交所仝人努力下，有71間公司在港IPO，融資額達880億港元，比2023年增長了9成。她說了一個例子，顯示香港股市對外界的吸引力越來越強，「去年有一位上市公司老闆在香港做了一次再融資，成功集資25億美元，他見到我就開心地說：『陳總裁，我重新見證到香港作為資本市場的魅力了。』」
陳翊庭去年3月就任此職時，股市陷於低潮，近期反彈凌厲，有71間公司IPO，融資額比2023年大升9成，資本市場的魅力重現。
聽完陳翊庭的訪問，我十分有共鳴，回歸至今，香港歷經多少風雨，包括對金融市場的衝擊，卻始終「打不死」，我心想，只要港人有陳爸爸那份自信和樂觀，「香港玩完」的咒語便永不會成真。
時人物語
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
不經不覺，BNO居英簽證開始申請至今，已逾4年，回想當年「金毛仔」約翰遜擺出拯救港人姿態，張臂歡迎他們回到「祖家」，許多成功申請者滿心歡喜，期待着幸福快樂的日子。4年過去，BNO港人究竟受到什麼待遇？對此人言人殊，負面正面紛陳，朋友叫我留意聯合國一個委員會剛發表的報告，當中就BNO港人的處境向英政府提出幾個建議，側面揭示他們成為「次等公民」的真相，說明「金毛仔」當年好話說盡，但現實卻非如此，有「氹港人落叠」之嫌。
以BNO簽證居英的港人已逾15萬，最近聯合國一個委員會發表報告，提及他們的問題，側面證實他們在福利、工作和教育等方面受到「次等公民」待遇，而英政府無意改善。
一批居英港人組織成員，早前出席聯合國「經濟、社會及文化權利委員會」（CESCR）會議，就BNO港人狀況大吐苦水，這委員會近日發表有關英國的報告，其中提及「移英者」面對的種種問題，並逐點建議英政府改善，側面證實BNO港人受到變相歧視，成為「英國人」之路阻礙重重。
一批居英港人組織成員早前往日內瓦，就BNO港人的苦況向該委員會傾訴，包括專業資歷不獲承認、就業受到種種限制等。
報告提出的第1點，是英國應確保BNO港人的資歷得到承認，以消除工作的障礙。這揭露了一個真相，就是他們原來持有的專業資格，竟不被認可，成了一紙空文，結果是，許多人無奈要從事較低級的非專業工作。
英國智庫「英國未來」月前也曾指出這情況，它訪問了一批移英港人後發表報告，說大多數人原來的專業資歷，得不到當地專業組織承認，須重新考牌，而一些銀行對求職者的金融業資格不屑一顧，以「欠缺英國經驗」為由，把他們拒於門外。
委員会報告提出的第2點是，英國政府應給BNO港人提供社會保障權利，令他們能融入當地社會。這反映了一個事實，就是持BNO簽證的港人不能使用公共福利，包括就業支援和託兒服務等，令部分港人，特別是女士，難以進入職場，令生活更艱苦。
針對BNO港人子女學費的問題，報告提出第3點建議，認為英國應確保他們可以付「本地生」學費，並享有學生貸款資格。這指出了BN0家長的一大「痛點」，目前其子女進大學，要交貴得多的「國際生」學費，完全享受不到公民擁有的「本地生」權利。
至於正尋求政治庇護的港人，情況就更差，委員會報告的第4點，證實英國的庇護制度存有歧視，申請人也要面對種種就業限制。其實早已有消息傳出，指申請政治庇護的港人被官僚玩殘，不但拖延審批，還不准工作，令這批逃英「手足」愁困於難民宿舍，過着非人生活。但政府面對新移民過多的壓力，一直愛理不理，更收緊關卡，迫他們自生自滅。
對於委員會的幾點建議，英國政府反應甚hea，顯然無意改善，例於公共福利的問題，內政部回覆是，BNO港人如果面對「嚴重生活困難」，可申請放寬公共福利條件，即是說，除非慘到「開唔到飯」，否則休想攞政府福利，繼續捱世界啦。
至於交「本地生」學費的問題，更答咗等於冇答，說移英港人取得「定居」身份後，就可以享用較平學費。換言之，持BNO簽證暫居期間，他們仍然是「次等公民」，要繼續交「國際生」學費。
英國政府以「冷面容」對待BNO港人，是必然的事，皆因現時的政治大氣候是反移民，說得不好聽，是「少個香爐少隻鬼」，部分人回流香港更好，怎會給予福利甜頭，吸引更多港人移英？
由此看來BNO港人的處境將難以變好，已抵埗的，惟有硬着頭皮捱到入籍，但有意而未動身的，就真的要停一停，諗一諗，不要「衰衝動」了。
