Skip to Content Facebook Feature Image

葵芳米線落單「口、交、長」令人遐想 網民笑問:究竟食咗碗咩麵?

社會事

葵芳米線落單「口、交、長」令人遐想 網民笑問:究竟食咗碗咩麵?
社會事

社會事

葵芳米線落單「口、交、長」令人遐想 網民笑問:究竟食咗碗咩麵?

2025年03月23日 11:30 最後更新:12:09

近日,有網民分享了一張米線店的單據,上面印有「口、交、長」等引人遐想的字眼,瞬間引發網民熱烈討論。

資料圖片

資料圖片

葵芳米線單據「口、交、長」惹遐想

更多相片
資料圖片

資料圖片

Threads截圖

Threads截圖

Threads截圖

Threads截圖

Threads截圖

Threads截圖

Threads截圖

Threads截圖

食肆使用簡化的術語落單並不罕見,但有時這些字眼過於簡短,組合起來卻可能讓人產生誤會或聯想。早前,一位網民在社交平台上發文,分享自己在葵芳一間米線店用餐時的單據,上面赫然印有「口、交、長」等字眼,令他忍不住笑言:「我都係食碗麵啫」。

Threads截圖

Threads截圖

網民拆解術語背後意思

這些字眼單獨看並無問題,但組合在一起卻帶有歧義,引發網民熱烈討論其背後真正含義。有自稱是該米線店熟客的網民解釋道:「『口』字代表豬紅,『交』字代表魚皮餃,『X青』則是走青(不要蔥)的意思。」他還補充:「『交』字並不是指水餃,如果是水餃,會用『水』字代替。」

真相大揭祕

根據網上飲食資訊平台的餐牌顯示,「11力米」指的是11號撈米線餐,價格為30元,而客人加點的兩款餸料——豬紅和魚皮餃,每款7元,合計確實是44元。另一碗米線則相信是客人點了一個餸料,「力」字應代表7元的芝士腸,37元的價格也符合實際情況。

Threads截圖

Threads截圖

網民分享同類單據 笑爆:究竟食咗碗咩麵?

除了發文者的「口、交、長」單據外,另一位光顧荃灣米線分店的網民也分享了類似的單據,上面印有「粗、口、交」等字眼。這張單據同樣引發網民爆笑,紛紛留言:「你哋究竟食咗碗咩麵?」、「呢啲單據真係令人忍唔住笑出聲!」

Threads截圖

Threads截圖

Threads截圖

Threads截圖

餐廳群組經常都有網民出帖投訴,指某某食肆偷工減料,上枱的菜式用料不足等,但日前就有女網民就在社交平台上載一張相,相中是一杯塞滿檸檬的熱檸茶,畫面非常震撼,連女事主都坦言一見便「笑咗出嚟」!

普通外賣熱飲杯,被塞滿了檸檬,數一數有7片之多!FB截圖

普通外賣熱飲杯,被塞滿了檸檬,數一數有7片之多!FB截圖

杯子似乎只有檸檬剩少許茶

女網民在「香港茶餐廳及美食關注組」FB專頁上載相片,只見相中的一個普通外賣熱飲杯,被塞滿了檸檬,數一數有7片之多!普通一杯檸檬茶,餐廳多數只給兩至三篇檸檬片,但如此多檸檬片的檸檬茶都是頭一次見!將整個杯子塞到滿,杯子似乎只有檸檬,剩下少許茶而已,情況非常誇張!

這麼「重手」的熱檸茶引來不少網民留言,大呼「賺咗」、「發達了」,笑言「成個檸檬豪畀你」,還大讚「真材實料」,有網民更笑言此杯是「檸底加底」,甚至是「茶檸檬」。

示意圖。《愛回家》劇照

示意圖。《愛回家》劇照

網笑:老細得罪咗水吧

不過女網友受到如此「厚待」,有網民猜測是因為「老細得罪咗水吧」,或是水吧員工「返埋今日」所以整杯「傑作」,但另就有人認為是茶餐廳伙計或老闆對樓主抱有好感,所以才大獻殷勤「梗係靚啦,姐姐踏你糖,哈哈!」「你肯定同老闆有路」「自己友!無計!」「好錫你~」樓主亦搞笑回應「有就唔止咁少,沖夠一壺慢慢嘆。」

示意圖。《愛回家》劇照

示意圖。《愛回家》劇照

樓主讚茶餐廳絶不偷工減料

不過樓主之後亦補充,指該茶餐廳服務盡責,絶不偷工減料:「之前比(畀)個凍炒飯我老豆真係好難食打去反映,佢真係賠返個餐,幾負責任。」

幫襯開的網友亦分享了一杯「檸底加底」檸茶,笑言「多你一塊」可見茶餐廳一向對檸檬都好闊綽!FB圖片

幫襯開的網友亦分享了一杯「檸底加底」檸茶,笑言「多你一塊」可見茶餐廳一向對檸檬都好闊綽!FB圖片

網友擔心「酸得滯未必好飲」

有網民就認為如此多檸檬,味道「酸得滯未必好飲」,甚至會變苦。樓主就表示「唔會一次篤爛全部,慢慢來」,又指「靚檸檬唔苦,唔靚d兩片都飲唔落」,又大讚這間茶餐廳的檸檬優質,這杯檸茶,她可以慢慢嘆!有平日都幫襯開的網友亦分享了一杯「檸底加底」檸茶,笑言「多你一塊」可見茶餐廳老闆一向對檸檬好闊綽!

你 或 有 興 趣 的 文 章