大廈管理處張貼告示驚現「外星文」網民疑：咩口音嘅語言輸入先搞成咁

有網民日前在社交平台Threads上載一張管理處張貼的告示，並寫到「奶奶屋企個管理公司都幾勁，咁都照貼出嚟。係咪請左個唔識繁體字嘅勞工印架？」皆因告示中有過半文字都是「怪字」，令他非常不解！

網上圖片

管理處通告過半文字睇唔明

由圖片所見，牆上似是貼出一張大廈管理處發出的通告，並附有一張某單位的門口相。惟圖片下的一句文字有一半都是認不出的「中文字」：「妑位置屬於公眾地方，娝私侁上摉的住戶盡快打晪晙摉。謝謝慚作。」令樓主非常不解並問到「係咪請左個唔識繁體字嘅勞工印架？」又對管理處沒有再核對通告上的文字，就這樣張貼了出來，感到匪夷所思！

網上圖片

網上圖片

網友質疑管理公司運作有問題

不少網友都質疑管理公司運作有問題，「仲交管理費？」、「價低者得既後果！法團班人唔識審視下間公司？出幾多錢咪請咩人管理」、「有冇咁流呀，間管理公司都幾垃圾喎」、「冇人核對？」更有人質疑出這份通告的員工根本就不識字「唔識字都有工做」、「佢仲要冇嘢咁樣印出嚟再貼上去嗰下好嘢」、「係唔係 “文言文" ?」有人就認為那位員工可能用語音輸入法幫手出通告，並嘗試解釋通告的文字意思「咩口音嘅語言輸入先可以搞成咁」、「上海話？」、「應該係福建話（佢話我是你樓上的住戶請盡快打電話俾我）」。

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網友成功翻譯獲讚：AI都未必譯到

有網民嘗試猜測句子意思，並成功翻譯：「此位置屬於公眾地方，請私自上鎖的住戶盡快打開個鎖。謝謝配合。」獲得不少網民大讚，大家留言笑說「識通靈」、「AI都未必翻譯到」，甚至直指成功解碼的網民「可以考慮去做考古學家」。

網上圖片

夏日炎炎，天文台上星期多次發出特別天氣提示，指天氣極端酷熱及高溫天氣持續，讓不少市民已大呼「頂唔順」，然而，以「零冷氣」聞名的前天文台台長林超英，面對酷熱依然堅持不開冷氣，他近日在社交平台撰文，透露自己繼續靠風扇降溫，並寫道：「今晚，老朋友守護著我。」

林超英fb圖片

林超英多年來一直身體力行推廣節能減碳，其獨門的「小林退熱法」更成為不少網民討論的焦點。不過，他早前亦坦承，春天潮濕天氣確實較難處理，即使是他亦最終不得不需要開啟抽濕機，並形容自己「被個天打贏咗」，因為抽濕而多用了電。林超英海透露自己已連續5年因用電量低而獲得中電100元消費券，形容這是一種鼓勵 。

林超英fb圖片

對於今年會否開冷氣，林超英表示從來未有承諾「永遠不開」，更直言「環保唔使搵命博」。他強調 ，若感到頭暈不適，便會開冷氣，並指出「身體是革命的本錢」。

林超英fb圖片

對於如何擊退酷暑，除了林超英的分享外，大批網民亦化身生活智慧王踴躍獻計，當中有網民就推薦日本品牌GATSBY的冰凍止汗香體巾。有網民強烈推薦此「保命神物」，更形容抹身後會「凍到打冷陣」，根據GATSBY官方網站顯示，該香體巾為天然纖維爽膚紙，柔韌厚身，溫和舒適，更含有持久冰涼成分，使用後能即時為皮膚降溫，瞬間去除汗水和污垢。

網上圖片