香港聲輝粵劇推廣協會悉尼首演 李鳳聲正式出任藝術顧問

香港聲輝粵劇推廣協會於上周五(4月18日)在悉尼好事圍市政廳大劇院(Marana Auditorium)舉行悉尼首演，帶來兩場別具特色的《粤劇翱翔南北交響》。演出由香港駐悉尼經濟貿易辦事處贊助，並由居澳粤劇名伶李鳳聲(香姐)主力策劃，吸引超過700名觀眾到場支持。

当晚合照

此次演出由26位來白香港、年龄介乎5至20歲的兒童與青年共同參與，展現粵劇藝術在年輕一代中的薪火相傳。

演出前舉行了隆重的開幕儀式，嘉賓剪綵後，得勝堂醒獅團獻上醒獅表演，並由嘉賓為醒獅點睛，寓意吉祥如意、萬事勝意。

由各嘉賓一同進行剪綵儀式

點晴儀式

點晴儀式

點晴儀式

當天合照

香港駐悉尼經貿辦公共關係總監廖信茵在開幕致辭時表示，感謝聲輝團隊長年推動粤劇文化，並強調香港特區政府將持續支持世界級文化發展，促進香港藝術在國際舞台的交流與發展。

香港駐悉尼經貿辩公共關係總監廖信茵致辭

李鳳聲致辭表示，很欣慰看到小朋友們這麼年輕就投入粤劇的世界。悉尼以前有二十多間粤劇社，如今傳承工作更顯珍貴。她希望大家繼續支持，讓粤劇代代相傳，歷久不衰。

粤劇名伶李鳳聲致辭

聲輝粤劇推廣協會名譽會長劉千石及藝術總監楊劍華亦到現場與觀眾互動打招呼。

聲輝粤劇推廣協會名譽會長劉千石及藝術總監楊劍華亦到現場與觀眾互動打招呼。

協會創辦人、會長兼遵師芳雪瑩特别感謝在港及本地為演出付出的老師和藝術家，包括鑼鼓樂師，以及特別從香港遠道而來的兩位年輕演員陳志偉與楊燕平。她表示:「我們的團隊有幸邀請到香港兩位極具潛力的年輕粵劇演員，以及各位老前輩藝術家。他們的到來，也讓在場觀眾感受到粤劇的未來。

協會創辩人、會長兼導師芳雪瑩

協會當日亦送上特別的紀念品予到場嘉賓，是由聲輝百位同學劇照卡通化製作的木製拼圖公仔。

「鐵馬金戈家園情之誓師」片段演出照片

「打金枝」片段演出照片

「狄青之猜心事」片段演出照片

演出結束後，主辦單位設宴款待26位小演員，為他們慶功打氣。聲輝粵劇推廣協會名譽會長劉千石在晚宴即席「唱兩句」，他表示:「粤劇傳承不僅是个人的责任，亦需要政府與社會各界共同支持。」

李鳳聲表示，看到在座的小朋友這麼投入粤劇，感到無比欣慰。多年來她在澳洲成立了28間粵劇社，全靠大家支持。也提醒年輕演員們，要珍惜彼此的‘兄弟情、姐妹情’，一同成長。

聲輝粵劇推廣協會海外演出顧問黎穎瑜表示，感謝協會創辦人芳雪瑩(雪蓮姐)、粤劇前董李鳳聲(香姐)、以及所有前董、老師和幕後工作人員對這次演出的全力支持與協助。她回憶起自己過去在香港特區政府文政事務局工作期間，初次接觸聲輝的經歷。當時的局長曾多次提及聲輝的演出，稱那群三歲、四歲的孩子能夠在台上演出《打金枝》，《三娘教子》等經典粤劇，表現出色，令人，並深深打動她的心。

黎穎瑜表示，正是這些孩子的天真活潑與真情流露，令她開始重新認識粤劇，也體會到將這門傳統藝術與青少年結合的可貴與獨特。她說:「原來我們香港有一支這麼特別的粤劇隊伍，與青少年一同成長，共同傳承國粹，這樣的組合簡直無可比擬。」她指出，雖然粵劇藝術博大精深，劇情複雜，但這支年輕的隊伍卻能將每一個角色演繹得生動感人，讓觀眾全情投入，這份表演力量令人動容。

聲輝粵劇推廣協會海外演出顧問黎穎瑜

黎穎瑜亦介绍聲輝近年來的海外演出歷程。2023年，聲輝首次赴新加坡演出共四場，包括在牛車水地區舉辦的兩場演出，吸引了約一千五百名觀眾，更獲得當地副總理及多位政商界人士的支持。不少觀眾於演出後主動聯絡，希望聲輝能夠再次前往新加坡演出。2024年，聲輝前往泰國演出，雖然不少當地觀眾不諳中文，但依然被演出的視覺與情感所打動，現場反應熱烈，掌聲不絕。

她特別感謝一眾幕後團隊的辛勞與付出，並對李鳳聲多年來的堅持與帶領表達敬意。她說，聲輝始終懷抱一個心愿，就是將粤劇這門傳统藝術推廣到世界各地，讓更多人了解和喜愛。「每當遇見熱爱我們表演的觀眾，就讓我們感覺不再孤單，感受到你們的支持與鼓勵。我們會加倍努力，把粤劇的精神傅承下去，代代不息。」

李鳳聲又為當日参與演出的26位小演員派發紅包，感謝他們在舞台上付出的努力與認真，並鼓勵他們繼續堅持學習與傳承奧劇。

李鳳聲與陳震威一同向藝術總監楊劍華師兄獻上紅包，表達對其多年來致力指導後輩、推動粤劇藝術發展的敬意與感謝。

聲輝粵劇推廣協會亦特别準備了一套粵劇演出CD套裝，由協會各位演員致贈在澳的粤劇前輩們，以此表達敬意與謝意，感謝他們多年來對粤劇事業的堅持與奉獻。

聲輝粵劇推廣協會贈送CD套裝

在當晚活動的壓軸環節，會長芳雪瑩還宣佈了李鳳聲將出任聲輝粤劇推廣協會藝術顧問的消息。

当晚合照

錦田鄉十年一屆的酬恩建醮現場，鑼鼓聲中，一群身穿華服的「演員」在台上舉手投足，演繹著悲歡離合。仔細一看，它們竟是手托木偶。這幕精彩演出的背後，是香港現存唯一的廣東手托木偶劇團——「華山傳統木偶粵劇團」。

「華山傳統木偶粵劇團」舞台演出，巴士的報記者攝

隨著時代變遷，木偶戲逐漸被人戲取代，這門古老技藝正面臨失傳危機。然而，年近八旬的班主陳錦濤與一眾白髮蒼蒼的團員，仍選擇在夕陽下奮力起舞，只為守住這份逐漸褪色的傳統榮光。

「錦田鄉酬恩建醮」木偶戲演出宣傳海報，圖源：錦田鄉事委員會

棄公務員鐵飯碗　只為追逐木偶夢

陳錦濤年近八旬，入行已有60多年的時光。回憶當年做出以木偶戲為人生事業的決定時，陳錦濤表示自己從未後悔過這一選擇。

在采訪中，他提到，自己自小受到父親的藝術熏陶，對手托木偶以及粵劇產生出濃厚的興趣。憑藉著對於傳統技藝的喜愛，他在入行後，積極學習各般演出技能。「乜都跟住師傅學習」。不論是操縱木偶、演出配唱、樂器演奏，甚至是編劇、作曲，他都熟稔於心，可謂吹、拉、彈、唱、操、撰，無一不曉。

雖然在初入社會時，他一度可以選擇從事公務員的工作，憑藉穩定的薪酬與體面的職位安穩度日，但當時一位朋友和他説的一席話，令他最終決定追隨内心的聲音，義無反顧地投身于木偶劇事業。他的朋友告訴他，「陳師傅，你如果想加入公務員隊伍的話，可以日後有機會再考慮，但香港從事木偶劇演出的專業人士數量並不多，像你這麽全能的演藝人才，應該趁著年輕，多做做自己喜歡的事情，不如考慮在香港自己成立一個木偶班？」於是，在朋友的提議下，他便召集起一般同樣癡迷並深耕木偶劇的同好，成立起「華山傳統木偶粵劇團」，就此拉開了劇團成員們的藝術逐夢序幕。

「華山傳統木偶粵劇團」主理人陳錦濤（一排左五）及劇團成員合照，巴士的報記者攝

精益求精 為觀衆帶來感動木偶戲

作爲醮會上的重要演出活動，木偶戲一直承擔著酬神祭祀、娛樂鬼神的作用。雖然自香港社會開始富裕后，神誕醮會、廟宇開光等場合漸次改爲搭棚演出人戲，但仍有一些本土鄉民相信著木偶具備的驅邪功效，便會在醮會上保留先演出木偶戯，再演出人戲的傳統。只可惜，這樣的機會隨著時代的發展日益減少，使得木偶戲逐漸成爲了當下的黃昏行業。但即便如此，「華山傳統木偶粵劇團」依舊選擇在這條小衆的藝術道路上，日復一日地精進技藝，抓住爲數不多的演出機會，為觀衆呈現出別具一格的粵劇體驗。

劇團托偶師傅于舞台後方操縱木偶，巴士的報記者攝

劇團配唱師傅于舞台後方配唱木偶台詞及唱詞，巴士的報記者攝

劇團配樂師傅于后台為演出劇目配樂，巴士的報記者攝

陳錦濤表示，劇團已是第四度參加錦田鄉醮，而今年更是他本人第五次投入到醮會的演出中。爲了精心籌備今年的演出，劇團的大家都付出了巨大的努力。在演出現場，陳錦濤雖因近日身體不適，只能臥床在舞台後方擔任監督工作，但他仍時刻關注著劇團成員們的一舉一動，第一時間為他們的表演效果提出具體的改進意見。

而劇團的一衆師傅們，也全心投入。不論是在各場演出的休息間隙，亦或是午飯、晚飯時間，他們都抓緊每一分每一秒，積極討論如何能更好地將劇本中的台詞情節，通過手操木偶、配唱、配樂的方式，深入觀衆心間，令觀衆感受到屬於木偶戲的藝術魅力。

劇團成員們與后台積極討論演出細節，巴士的報記者攝

劇團成員們與后台積極討論演出細節，巴士的報記者攝

夕陽行業的無奈　「搵唔到食難有新人」

木偶戲曾是酬神祭祀的主角，兼具娛樂鬼神與驅邪之效。但隨著社會富裕，排場更大的人戲成為主流，木偶戲逐漸邊緣化。

劇團演出木偶，巴士的報記者攝

劇團中的配唱師傅劉慕儀提到，「我們呢行，想要生活是難的。」一年可能只得一場、半場的演出機會，讓劇團成員們的「日常揾食」都變成是一件極爲困難的事情。「揾唔到食的話，是很難會有年輕人入行的。」

時至今日，這班當初毅然追逐木偶戲之夢的年輕人們，都已成爲了白髮蒼蒼的老人家。放眼劇團，最年輕的成員也已年過四十，大多數更是七、八旬的長者。面對青黃不接的困境，陳錦濤不禁感嘆：「我們這行，未來真的可能會消失。」這句沉重的預言，道出了所有傳統藝人的心聲。

劇團大多數成員們的年紀都已過七、八旬，但仍堅守自身熱愛的木偶戲行業，巴士的報記者攝

最後的堅守　盼餘暉照亮傳承路

儘管深知行業式微，這群老藝人並未選擇躺平。除了把握每一次珍貴的醮會演出，他們近年更積極走入校園，向新一代推廣手托木偶文化。對他們而言，或許十年後的下一屆錦田建醮，這班老夥計已無力再登台，但只要在有生之年能多播下一顆種子，這門技藝就多一分延續的希望。

「盡自己小小的力量，去傳承這份傳統。」陳錦濤的話語雖輕，卻如手中的木偶般，牽動著每一位觀者的心。在錦田的醮棚中，他們演繹的不僅是戲曲故事，更是一首關於熱愛與堅守的生命讚歌。讓手托木偶們舞動的衣袖能喚起更多人關注歷史民俗精粹的心靈，對他們而言，便是在當下的行業困境中，能夠執著堅守的熱愛微光了。

陳錦濤和劇團成員們仍希望，能在自己人生的剩餘時光中，盡己所能，為推廣木偶戲文化點多一盞燈，開多一扇門，巴士的報記者攝