兩岸
國家主席習近平與列支敦士登攝政王儲阿洛伊斯互致賀電，慶祝兩國建交75周年。
習近平。新華社
習近平指出，建交75年來，中列兩國始終堅持互尊互信，積極開展友好交流合作，在多邊領域密切協調，樹立了大小國家友好相處、互利共贏的典範。他高度重視中列關係發展，願同阿洛伊斯一同努力，持續深化兩國友誼與合作。
國家主席習近平。新華社圖片
央視報道，阿洛伊斯表示，建交以來，列中兩國秉持友好，加大相互支持，共同發展穩固、互信的夥伴關係，這在當前挑戰頻出的時代尤為重要。他堅信列中兩國未來將不斷增進交流合作、共促發展繁榮。
列支敦士登王室周六表示，這個小國的繼承規則將會修改，以便女性將來可以繼承親王國的王位。
儲君阿洛伊斯親王在國家日演說中宣布這項改變。他指出，家族成員中具投票權者，已於周三以所需的三分之二多數票通過。
檔案照片：列支敦士登儲君阿洛伊斯，二零一九年九月二十四日周二在聯合國總部，向聯合國大會第七十四屆會議發表演說。(美聯社圖片/弗蘭克·富蘭克林二世檔案照片) AP圖片
阿洛伊斯親王根據王室網站發布的講稿表示：「結合延續與革新的能力，亦是我們王室內部奉行的原則。」他續指：「在我們數百年的歷史中，以長遠且深思熟慮的方式作出決策，一直對我們很有幫助。」
阿洛伊斯親王稱：「繼承順序將由男性長子繼承制，調整為絕對長子繼承制。」他解釋：「這意味著將來，無論性別，首名出生的子女將成為王位繼承人，並在日後成為列支敦士登的公主或親王。」
王室聲明明確指出，這項改變只適用於阿洛伊斯親王及其妻子索菲儲妃的子女，在未來出生的後代，因此暫時不會影響現有的繼承順序。
漢斯-亞當二世親王仍然是國家元首，但於2004年將大部分權力移交給其長子阿洛伊斯親王，後者現年58歲。這符合列支敦士登君主將權力交予繼承人的傳統。
阿洛伊斯親王的四名子女中，長子是31歲的約瑟夫·溫策爾親王。次女是29歲的瑪麗·卡羅琳公主。
列支敦士登是一個富裕國家，人口約四萬，與瑞士及奧地利接壤。以歐洲標準而言，該國君主制擁有異常強大的權力。在位親王有權否決公投結果、任命法官及解散政府。
這個親王國傳統上較為保守，並於1984年成為歐洲最後一個賦予女性全國選舉投票權的國家。當時，男性選民在一場公投中，以微弱多數通過這項由漢斯-亞當親王支持的改變。
去年，布麗吉特·哈斯成為該國首位女首相。
（美聯社）
