金海淑獲頒最高榮譽 李炳憲表示因為熱愛電影而演戲

《第16屆韓國大眾文化藝術獎》頒獎典禮於10月23日在首爾隆重舉行，由韓國文化體育觀光部主辦、韓國內容振興院（KOCCA）承辦，旨在表彰歌手、演員、喜劇人、配音演員等大眾文化藝術工作者，以及編劇、導演、製作人等從業者的卓越貢獻，提升其社會地位與創作熱情。典禮由演員金旻奎與播音員朴善英共同主持，現場星光熠熠。

《第16屆韓國大眾文化藝術獎》頒獎禮在10月23日舉行。 網上圖片

今年的最高榮譽「文化勳章」共頒發給6位傑出人士，銀冠文化勳章由資深演員金海淑獲得，她在致詞中感動表示：「非常感謝給予我如此巨大的榮譽，這一刻我將銘記於心。今後我會以更溫暖、更有責任感的演員身份，繼續與大家同行。」

資深演員金海淑榮頒銀冠文化勳章。 網上圖片

寶冠文化勳章頒發給演員李炳憲與鄭東煥。李炳憲上台領獎時表示：「我並非懷著使命感演戲，而是因為熱愛電影。獲此殊榮，我感到有些慚愧，但這份榮譽激勵我讓韓國文化在世界舞台上更加閃耀。」他特別提到，今年通過《魷魚遊戲》、《選擇有罪》等作品與全球觀眾交流，深刻感受到韓國文化的國際影響力。

李炳憲指自己因為熱愛電影才演戲。 網上圖片

玉冠文化勳章由歌手G-Dragon（權志龍）、配音演員裴漢成及已故喜劇演員全裕成獲得。G-Dragon成為史上最年輕的玉冠文化勛章得主，而已故演員全裕成的得獎感言於典禮現場以原聲播放，他在生前表示：「能親手接下這份榮譽，我感到無比榮幸。」

全裕成生前錄音公開。網上圖片

總統表彰頒發給7組獲獎者，包括演員金美卿、李敏鎬、李姃垠，以及組合東方神起、SEVENTEEN、BLACKPINK成員Rosé和配音演員金恩英。金美卿幽默表示：「我從事演藝事業約40年，養育了約100名『子女』，這個獎是對我一直以來努力的認可。」她強調，演戲讓她更理解世界與人心，將繼續以韓國演員的身份努力。

金美卿演藝生涯中養育了近百名「子女」。 網上圖片

國務總理表彰由8組獲獎者獲得，包括演員金泰梨、金智媛、朴寶英、朴海俊、朱智勛，組合ATEEZ、TWICE，以及演奏家崔熙善。朴寶英表示：「8年前我獲得文化部長獎，這次再獲國務總理表彰，感慨萬千。我會繼續以優秀作品回報大家。」

朴寶英相隔8年再獲國務總理表彰。 網上圖片

文化體育觀光部長官表彰頒發給10組獲獎者，包括演員高允貞、邊佑錫、池昌旭、秋泳愚，組合RIIZE、i-dle、LE SSERAFIM、ZEROBASEONE，喜劇演員李秀智及編舞團體Bebe舞團。 I-dle隊長田小娟代表領獎，她表示：「團隊有半數以上外籍成員，能獲此獎意義非凡，感謝粉絲支持，我們會更努力創作音樂。」

i-dle隊長田小娟作為代表出席領獎。 網上圖片

李炳憲獲寶冠文化勳章。 網上圖片

全球生活科技配件品牌CASETiFY宣布繼去年推出首個聯乘系列後，再次與ZO&FRIENDS相遇！這個全新系列以「ZO&FRIENDS: DREAMLAND」為主題，旨在為平淡的日常生活注入可愛療癒感，帶著大家暫別現實，步入溫馨且奇幻的夢境。此系列將日常科技產品與生活配件轉化為柔軟觸感的可愛小物，完美結合強效防護力與生活魔法。

CASETiFY再次與ZO&FRIENDS相遇。

CASETiFY再次與ZO&FRIENDS相遇。

ZO&FRIENDS 是由 IPX 與 G-DRAGON 聯乘創作的角色，承接 ZO&FRIENDS x CASETiFY 首次聯乘合作一推出即廣受喜愛的熱潮，這次聯乘系列以全新主題概念「ZO&FRIENDS: DREAMLAND」 回歸，配件陣容更為豐富，遠遠超出多款標誌性手機殼。不但配備日常科技配件，是次合作更隆重推出 ZO&FRIENDS 的首個獨家授權旅行產品系列，為日常科技配件與出遊裝備注入充滿 ZO&FRIENDS 風格的個人化設計元素。每一款產品均巧妙結合玩味想像與實用功能，讓你在旅程中隨時隨地感受到 ZO&FRIENDS 在身邊陪伴的溫暖療癒感與驚喜。

是次聯乘系列以全新主題概念「ZO&FRIENDS: DREAMLAND」 回歸。

是次聯乘系列以全新主題概念「ZO&FRIENDS: DREAMLAND」 回歸。

系列重點產品包括：
首度登場的個人化旅遊及科技配件： 「Better Together 手機殼」提供三款 ZO&FRIENDS精美印花選擇，捕捉 ZOA 與好友們在雲朵間飄浮的歡樂時光。顧客可在手機殼以及首度登場的獨家旅遊系列（包括個人化行李箱、斜揹袋及行李牌）上加上專屬姓名，打造一整套個人化出遊裝備。

首度登場的個人化旅遊及科技配件

Dreamland 夢幻風格：主軸設計採用黑白素描風格線條搭配明亮的鮮黃色作點綴，並以漫天星光為背景，將超現實的夢境世界呈現在眼前。特別版圖案手機殼更採用別具光澤感的珍珠塗層，完美且細膩地呈現出夢境般的氛圍。 產品陣容除涵蓋適用於 iPhone 和 指定 Android 手機型號的手機殼，更延伸至 iPad 保護套和 MagSafe 無線充電器等配件 。

Dreamland 夢幻風格

限定及獨家收藏品：為提升觸感與舒適感，此系列特別推出極致軟綿的「Furry ZOA 絨毛手機殼」，把 ZOA 帶入現實生活。此外，更帶來一系列品牌獨家收藏配件，包括 ZO&FRIENDS x CASETiFY 限定「ZOA 圍巾造型毛公仔吊飾」、「ZOA 多功能毛公仔收納袋吊飾」，以及專為配搭日常手袋與科技配件而設的「A&NE 圍巾造型毛公仔吊飾」。

限定及獨家收藏品

ZO&FRIENDS x CASETiFY 聯乘系列將於 2026 年 10 月 8 日 全球正式發售，而 優先選購名單 則已開放登記。此系列所有產品將於 CASETiFY 官方網站、CASETiFY Co-Lab 手機應用程式 及全線 CASETiFY STUDiO 門市同步有售。如欲獲得更多關於此系列的資訊，可瀏覽 CASETiFY 官方網站，並追蹤 CASETiFY 的 Instagram 帳戶及 Facebook 專頁。

全新系列以「ZO&FRIENDS: DREAMLAND」為主題