金海淑獲頒最高榮譽 李炳憲表示因為熱愛電影而演戲

《第16屆韓國大眾文化藝術獎》頒獎典禮於10月23日在首爾隆重舉行，由韓國文化體育觀光部主辦、韓國內容振興院（KOCCA）承辦，旨在表彰歌手、演員、喜劇人、配音演員等大眾文化藝術工作者，以及編劇、導演、製作人等從業者的卓越貢獻，提升其社會地位與創作熱情。典禮由演員金旻奎與播音員朴善英共同主持，現場星光熠熠。

《第16屆韓國大眾文化藝術獎》頒獎禮在10月23日舉行。 網上圖片

今年的最高榮譽「文化勳章」共頒發給6位傑出人士，銀冠文化勳章由資深演員金海淑獲得，她在致詞中感動表示：「非常感謝給予我如此巨大的榮譽，這一刻我將銘記於心。今後我會以更溫暖、更有責任感的演員身份，繼續與大家同行。」

資深演員金海淑榮頒銀冠文化勳章。 網上圖片

寶冠文化勳章頒發給演員李炳憲與鄭東煥。李炳憲上台領獎時表示：「我並非懷著使命感演戲，而是因為熱愛電影。獲此殊榮，我感到有些慚愧，但這份榮譽激勵我讓韓國文化在世界舞台上更加閃耀。」他特別提到，今年通過《魷魚遊戲》、《選擇有罪》等作品與全球觀眾交流，深刻感受到韓國文化的國際影響力。

李炳憲指自己因為熱愛電影才演戲。 網上圖片

玉冠文化勳章由歌手G-Dragon（權志龍）、配音演員裴漢成及已故喜劇演員全裕成獲得。G-Dragon成為史上最年輕的玉冠文化勛章得主，而已故演員全裕成的得獎感言於典禮現場以原聲播放，他在生前表示：「能親手接下這份榮譽，我感到無比榮幸。」

全裕成生前錄音公開。網上圖片

總統表彰頒發給7組獲獎者，包括演員金美卿、李敏鎬、李姃垠，以及組合東方神起、SEVENTEEN、BLACKPINK成員Rosé和配音演員金恩英。金美卿幽默表示：「我從事演藝事業約40年，養育了約100名『子女』，這個獎是對我一直以來努力的認可。」她強調，演戲讓她更理解世界與人心，將繼續以韓國演員的身份努力。

金美卿演藝生涯中養育了近百名「子女」。 網上圖片

國務總理表彰由8組獲獎者獲得，包括演員金泰梨、金智媛、朴寶英、朴海俊、朱智勛，組合ATEEZ、TWICE，以及演奏家崔熙善。朴寶英表示：「8年前我獲得文化部長獎，這次再獲國務總理表彰，感慨萬千。我會繼續以優秀作品回報大家。」

朴寶英相隔8年再獲國務總理表彰。 網上圖片

文化體育觀光部長官表彰頒發給10組獲獎者，包括演員高允貞、邊佑錫、池昌旭、秋泳愚，組合RIIZE、i-dle、LE SSERAFIM、ZEROBASEONE，喜劇演員李秀智及編舞團體Bebe舞團。 I-dle隊長田小娟代表領獎，她表示：「團隊有半數以上外籍成員，能獲此獎意義非凡，感謝粉絲支持，我們會更努力創作音樂。」

i-dle隊長田小娟作為代表出席領獎。 網上圖片

李炳憲獲寶冠文化勳章。 網上圖片

韓國第40屆金唱片頒獎典禮於1月10日晚首次移師台北大巨蛋盛大舉行，今次不單是該獎項自1986年創辦以來首度在海外舉辦，更象徵K-POP影響力已真正走向全球。典禮以「Eternal Glory」（永恆榮耀）為主題，由成始璄與文佳煐共同主持，邀請宋仲基、邊佑錫、安孝燮、台灣天后蔡依林、台灣男神許光漢等重量級嘉賓頒獎，紅毯與舞台星光熠熠，吸引全球粉絲高度關注。

今屆頒獎禮由成始璄與文佳煐共同主持。金唱片宮方圖片

台灣男神許光漢與韓國男神安孝燮罕有同場。金唱片官方圖片

台灣女神蔡依林擔任頒獎嘉賓。金唱片官方圖片

當晚三大年度大賞分別由Stray Kids、G-DRAGON（GD）與Jennie奪下，Stray Kids憑正規四輯《KARMA》拿下專輯部門年度大賞，亦是他們自第33屆獲得新人獎後，時隔7年再度登上金唱片大獎舞台，證明他們多年來的努力成果。隊長方燦在領獎時哽咽用英文分享心路歷程，表示一開始他們的音樂被批評太吵、聽起來很糟，但團隊堅持做自己享受的創作，感謝STAY（粉絲名稱）一路陪伴，讓他們能把力量傳遞給全世界。他們當晚也帶來《CEREMONY》、《Do It》等強勢表演，氣勢十足。

Stray Kids獲專輯部門年度大賞。金唱片官方圖片

數位音源部門年度歌曲賞則由GD的《Home Sweet Home》（feat. 太陽、大聲）獲得。睽違11年5個月推出第三張正規專輯《Übermensch》，不僅以此曲拿下大獎，還同時獲得音源本賞與專輯本賞，達成三冠王，這也是他首次以solo歌手身份在金唱片奪下大獎。雖然GD未能親自出席，但他透過預錄影片發表感言，先恭喜金唱片邁入40周年，並祝大家新年快樂，最後承諾「今年我會帶著BIGBANG成員一起回歸」讓全場觀眾熱烈歡呼。而今年全新設立的年度藝人大賞則由BLACKPINK成員Jennie摘下，表彰她在全球音樂市場的影響力與成就。

GD的歌曲《HOME SWEET HOME》獲年度歌曲大賞。金唱片官方圖片

Jennie成為首屆年度藝人大賞得主。金唱片官方圖片

除了三大獎項外，典禮還頒出眾多獎項，包括專輯本賞由RIIZE、SEVENTEEN、Stray Kids、IVE、ATEEZ、NCT WISH、ENHYPEN、ZEROBASEONE、GD、TOMORROW X TOGETHER等十組藝人獲得；數位音源本賞則頒給ROSÉ、LE SSERAFIM、BOYNEXTDOOR、BLACKPINK、IVE、aespa、ALLDAY PROJECT、Jennie、ZO ZAZZ、GD；當中Cosmopolitan藝人獎則連續三年由IVE蟬聯，創下紀錄。

IVE連續三年蟬聯Cosmopolitan藝人獎。金唱片官方圖片

韓國第40屆金唱片三個大賞分別由Stray Kids、Jennie、GD獲得。