城門郊野公園遊客中心全面翻新後星期六重開

城門郊野公園遊客中心已完成全面翻新工程，將於星期六（十一月一日）重新開放，歡迎公眾前來參觀。

漁農自然護理署發言人說：「翻新工程旨在為訪客提供更全面的郊遊資訊，展示城門郊野公園的自然景觀、生態及人文歷史，讓訪客從多角度認識城門郊野公園，並推廣自然保育。」

遊客中心設有多項互動展品、展覽廊及活動室，豐富訪客的郊遊體驗，推廣郊野公園綠色旅遊。訪客可透過展覽廊，了解城門郊野公園的歷史變遷、附近的遠足路線和季節勝景，以及認識當地豐富多樣的生境及動植物。訪客更可透過互動展區認識城門的戰時遺跡、著名景點及郊野公園的歷史。

遊客中心設有免費公眾導賞服務，介紹城門郊野公園的生物多樣性及戰時遺跡，並提供一系列可供預約的學校教育活動。為進一步優化訪客的郊遊體驗，遊客中心新增服務包括借用外置充電器、地圖及行山杖。

​城門郊野公園遊客中心明日重新開放 政府新聞處圖片

​城門郊野公園遊客中心明日重新開放 政府新聞處圖片

​城門郊野公園遊客中心明日重新開放 政府新聞處圖片

​城門郊野公園遊客中心明日重新開放 政府新聞處圖片

​城門郊野公園遊客中心明日重新開放 政府新聞處圖片

保安局局長鄧炳強與越南最高人民檢察院副檢察長陳海軍星期二（四月十四日）分別代表香港特別行政區（香港特區）及越南，簽署關於刑事事宜相互法律協助的雙邊協定。

鄧炳強在簽署儀式上表示，國際間在司法協助上的合作，對於各個司法管轄區合力將匪徒繩之於法有十分重要的作用。

鄧炳強續說：「香港一直不遺餘力，透過擴大與外國司法管轄區關於刑事事宜相互法律協助雙邊協定的網絡，強化本身的國際執法能力。今日簽訂的刑事事宜相互法律協助協定，標誌兩地在司法合作方面邁出重要一步。」

根據《基本法》，在中央人民政府授權下，香港特區政府可與外國就司法互助關係作出適當安排。

香港特區與越南簽署關於刑事事宜相互法律協助的協定，載有國際上同類協定的主要條款及保障，所涵蓋的協助包括辨認和追尋有關的人、送達文件、取得證據、執行搜查和檢取的請求、提供資料，及沒收犯罪得益等。

​已生效的香港特區主要雙邊協定（包括刑事事宜相互法律協助協定）載於以下網頁：www.doj.gov.hk/tc/external/international_agreements.html。

香港與越南簽署刑事事宜相互法律協助協定。政府新聞處圖片

香港與越南簽署刑事事宜相互法律協助協定。政府新聞處圖片