巴菲特宣布「將歸於沉寂」95歲股神交棒後改以感恩節信與股東交流

有「股神」之稱的美國投資人巴菲特（Warren Buffett）宣布，不再撰寫年度股東信及出席波克夏大會，改以感恩節信與股東保持聯繫。

宣布「Going Quiet」　交棒亞伯

巴菲特在信中以「我將歸於沉寂」（going quiet）形容這次轉變，並確認公司副主席葛瑞格．亞伯（Greg Abel）將於年底接任執行長。他形容亞伯為「誠實的溝通者與傑出的管理者」，強調對新領導層充滿信心。

回憶奧馬哈往事 感謝幸運女神

信中篇幅長達逾二萬字，巴菲特細數自己自1930年出生於內布拉斯加州奧馬哈的成長經歷，回憶童年盲腸炎手術、與老搭檔蒙格（Charlie Munger）的相識，以及早年創業點滴。他感謝自己能活到95歲，並自嘲「幸運女神一直眷顧」。

談家族與慈善計劃

巴菲特透露，將加快把波克夏持股轉贈予三個子女管理的基金會，繼續落實長期慈善計劃。他指出：「我的孩子們正處於智慧與經驗的黃金時期，不該等我離世後再行動。」

股神時代進入新頁

雖然巴菲特強調這並非退休宣言，但外界普遍視為「波克夏時代的交棒信號」。他最後提醒投資者保持耐性：「波克夏股價或會反覆下跌，但美國總會復甦，波克夏也會。」

波克夏公司同日上載信件全文至官網，外媒《路透》《華爾街日報》《Business Insider》等均以「Going Quiet」為題報道，引起投資界熱議。

95歲「股神」巴菲特宣布不再撰寫年度股東信及出席大會，改以感恩節信交流，其事業進入交棒新時代。AP圖片

美國投資者沃倫．巴菲特（Warren Buffett）近日在最新股東信透露，將加快向三名子女管理的基金會捐出巨額資產，相關安排引起外界關注。

最後一封股東信披露新安排

據外媒報道，巴菲特於11月10日發布其最後一封年度股東信，表示會在未來數周內向四個家族基金會捐出約13億美元（約101億港元），同時加速安排其約值逾1490億港元的資產交由三名子女的基金會管理。

巴菲特指出，霍華德（Howard）、蘇西（Susie）及彼得（Peter）三人現時已年逾六、七十歲，他希望他們能在有能力與精力的階段，負責處理各自基金會的慈善項目及資產調配。

與多年公開承諾形成明顯反差

巴菲特多年來多次公開表示，會把超過99%財富捐作慈善用途，並長期參與「捐贈誓言」（Giving Pledge）。然而，是次股東信表示，他早期提出的部分慈善方案「後來證明不可行」，因此將主要資金改交由家族基金會進行分配。

三名子女所管理的基金會未來可每年動用逾5億美元（約39億港元）資金，用於不同項目。

退休前夕同時交棒管理層

同一封信中，他確認將於12月底卸任波克夏（Berkshire Hathaway）行政總裁，由格雷戈里．艾伯（Gregory Edward Abel）接任，自己則繼續擔任董事長。

他並提到自身健康狀況，表示視力、聽力與記憶力受年齡影響，但仍保持每周五天回到公司工作。

大動作集中同一時點

隨着捐贈方向突轉向、家族基金會成為主要承接者、管理層交接同步進行，巴菲特在95歲時的多項安排，成為今年美國財經界最受注目的劇烈變化之一。

巴菲特在最後股東信中同步宣布巨額家族捐贈與管理層交接，引發外界關注其慈善方向突變。資料圖片