美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案,結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺,讓政府全面恢復運作。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
特朗普表示,政府停擺純粹是因為政治原因,批評民主黨人試圖敲詐國家,他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說,由於政府停擺,超過2萬架次航班延誤或取消,食物券計劃被切斷,聯邦員工被迫休假或領不到薪金。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案,六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款,令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說,民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片
白宮建築群及總統新宴會廳的10億美元保安撥款提案,預計本周表決前,正受到共和黨人日益強烈反對,儘管美國總統特朗普及美國特勤局正積極爭取這筆資金。
共和黨人正修訂這項提案,此前參議院議事顧問周六表示,提案不符合納入移民執法機構撥款法案的要求。然而,即使他們能夠令議事顧問滿意,這項計劃的支持度仍不明朗,因為多名共和黨參議員質疑這筆保安撥款,加上白宮與參議院之間關係近日升溫。
參議院多數黨領袖、南達科他州共和黨參議員圖恩(中),周二(2026年5月19日)在華盛頓國會山莊出席參議院共和黨政策午餐會記者會,左為阿肯色州共和黨參議員科頓,右為懷俄明州共和黨參議員巴拉索。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
參議院多數黨領袖、南達科他州共和黨參議員圖恩周二表示,最終將取決於他們有多少票數能通過,暗示支持度仍是未知之數。
圖恩指出,參議院、眾議院及白宮之間正就法案內容及如何符合議事顧問的標準進行持續對話。
美國總統特朗普周二(2026年5月19日)在華盛頓白宮外圍視察宴會廳工程時發言。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
多名共和黨參議員表示,若法案包含白宮保安的10億美元開支,他們不太可能支持。
路易斯安那州參議員卡西迪問道:「民眾無力負擔雜貨、汽油及醫療費用,我們卻要為一個宴會廳花費10億美元?」卡西迪周六共和黨初選中落敗,此前特朗普曾支持其一名對手。
卡西迪表示,這項提案將用於特勤局培訓、白宮新訪客中心及特朗普宴會廳的保安,但由於項目仍存在許多疑問,因此言之尚早。他指出,特朗普政府未能向國會提供工程評估、環境評估或建築設計。
卡西迪補充說:「順帶一提,總統曾向我們承諾會動用私人捐款支付。」
肯塔基州共和黨參議員蘭德·保羅及阿拉斯加州共和黨參議員穆爾科斯基亦暗示,他們可能不會支持這筆保安撥款,還有其他議員表示有疑問。北卡羅來納州共和黨參議員蒂利斯表示,若提案不變將反對。
對保安撥款及特朗普宴會廳的質疑,正值參議院共和黨人試圖在今年中期選舉中捍衛其多數席位,而民主黨人則將負擔能力作為核心選舉議題。
參議院民主黨領袖、紐約州參議員舒默表示:「美國人幾乎無法負擔自己的居所,他們不應被迫為特朗普頭上的『黃金屋頂』買單。」
儘管大多數共和黨人很少與特朗普意見不合,但本周參議院與白宮之間的關係比以往更為緊張,包括就一項18億美元法庭和解金的公布,該和解金旨在賠償特朗普的盟友,他們認為自己受到政治打擊。
圖恩周二早上向記者表示:「我看不到這樣做的目的。」
數小時後,特朗普在德州共和黨初選中意外支持現任參議員科寧的對手,激怒了多名共和黨參議員,他們數月來一直推動特朗普支持科寧。
穆爾科斯基在特朗普支持其對手及共和黨每周會議午餐後,形容自己的心情「不太熱衷」。
西維珍尼亞州共和黨參議員賈斯蒂斯表示,他支持這筆保安撥款,並認為保護總統是必需的。但他承認,這對共和黨人來說觀感不太好,而且他們未能很好地溝通。
賈斯蒂斯說:「我們有民眾擔心如何有足夠汽油回家。」
共和黨人正考慮削減白宮保安撥款金額或大幅收窄提案範圍,以爭取選票及議事顧問的批准。他們正利用複雜的預算協調程序,繞過民主黨人,後者數月來一直阻止美國移民及海關執法局及邊境巡邏隊的撥款。
圖恩表示,移民執法撥款是這項法案的「主要目標」。
一旦法案提交議會,參議院將進行一系列漫長表決,民主黨人可提出剔除法案不同部分。
國土安全及政府事務委員會周二早上在委員會會議上,推進了這項720億美元措施的移民部分,要求移民及海關執法局及邊境巡邏隊改革的民主黨人提出了約60項修正案。
共和黨主導的委員會否決所有民主黨修正案,包括要求聯邦探員在制服上展示姓氏及身份證號碼,以及在闖入民居前取得司法搜查令。
(美聯社)