大視野
美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案，結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺，讓政府全面恢復運作。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
特朗普表示，政府停擺純粹是因為政治原因，批評民主黨人試圖敲詐國家，他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說，由於政府停擺，超過2萬架次航班延誤或取消，食物券計劃被切斷，聯邦員工被迫休假或領不到薪金。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案，六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款，令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說，民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片
天主教教宗良十四世周六表示，他「完全無意」與美國總統特朗普辯論伊朗戰事，但會繼續宣揚福音的和平訊息。
2026年4月18日周六，良十四世（Pope Leo XIV）抵達喀麥隆（Cameroon）雅溫得城機場（Yaounde Ville Airport），舉行彌撒。這是他為期11天非洲牧靈訪問的第六天。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片
他談及特朗普連番批評其和平訊息的爭議，有關爭議本周一直佔據新聞頭條。然而，這位美國籍教宗亦試圖澄清，強調他的宣講並非針對特朗普，而是反映更廣泛的福音和平訊息。
他指出：「一直以來，有些說法並非完全準確，但這是因為在行程首日，美國總統對我發表了一些評論，從而造成了政治局面。」
2026年4月17日周五，總統特朗普抵達華盛頓白宮，在南草坪向記者揮手。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片
「自那以後，許多報道都只是對評論的評論，試圖解讀所說的內容。」
特朗普於4月12日晚在其社交媒體平台Truth Social上發起批評，當時他批評良十四世宣講和平，正值伊朗戰事持續升級。該戰事始於2月28日美國與以色列的聯合空襲，隨後伊朗進行報復。特朗普指責良十四世對罪行軟弱，與左翼關係密切，並稱這位首位美國籍教宗的當選歸功於他。
檔案圖片：左圖為2018年2月2日，總統特朗普在華盛頓白宮橢圓形辦公室與北韓脫北者會面期間，向記者談及允許發布聯邦調查局（FBI）在通俄門調查中角色的秘密備忘錄。右圖為2025年8月6日，教宗良十四世抵達梵蒂岡聖伯多祿廣場，準備舉行每周例行公開接見。(美聯社圖片/Evan Vucci and Gregorio Borgia, File) AP圖片
良十四世一直呼籲和平與對話，並譴責以宗教理由發動戰爭。他特別形容特朗普威脅要摧毀伊朗文明的言論「絕對不能接受」。
梵蒂岡強調，當良十四世宣講和平時，他指的是全球所有戰事，而不僅是伊朗衝突。例如，俄羅斯東正教（Russian Orthodox Church）曾將莫斯科（Moscow）入侵烏克蘭（Ukraine）的行動，辯解為一場「聖戰」。
2026年4月18日周六，教宗良十四世抵達喀麥隆雅溫得維爾機場（Yaounde Ville Airport）主持彌撒，這是他為期11天非洲牧靈訪問的第六天。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片
良十四世周六向記者表示，他特別提及本周較早前在喀麥隆巴門達（Bamenda）一次和平會議上的講話。該市是該國西部英語區分離主義衝突的中心，衝突已持續近十年。
良十四世稱，他批評「一小撮暴君」以戰爭和剝削蹂躪地球的言論，是在兩周前撰寫的，遠在特朗普開始批評之前。
他說：「然而，事實卻是，這被視為我再次試圖與總統辯論，這完全不符合我的利益。」
不過，他展望未來，表示將繼續宣揚福音。
他說：「我主要以牧師身份來到非洲，作為天主教會（Catholic Church）的領袖，與非洲各地所有天主教徒同在、一同慶祝、鼓勵並陪伴他們。」
他提到一些即將舉行的禮儀讀物，內容關於作為基督徒的意義、追隨基督、促進友愛與兄弟情誼，「同時也在尋求促進世界正義與和平的方法」。
良十四世將會見安哥拉總統若昂·洛倫索（Joao Lourenco），並向政府當局發表首次演講，屆時他希望能為安哥拉長期受苦的人民帶來歡樂和鼓勵。
（美聯社）
