中國工商銀行（亞洲）與社署簽合作備忘錄 便利香港長者跨境領取援助金

中國工商銀行（亞洲）有限公司與社會福利署簽署《關於推展跨境發放可攜現金援助安排合作備忘錄》，攜手為於廣東及福建省養老並領取政府可攜現金援助的長者提供便利，全力支持《行政長官2025年施政報告》中的優化跨境養老安排。

勞工及福利局局長孫玉菡致辭。圖片來源：中國工商銀行（亞洲）

金管局副總裁陳維民致辭。圖片來源：中國工商銀行（亞洲）

合作備忘錄由勞工及福利局局長孫玉菡、金管局副總裁陳維民和中國工商銀行（亞洲）董事長兼執行董事劉亞干見證，並由社署署長杜永恒和中國工商銀行（亞洲）機構業務部總經理殷勤軍代表簽署。

根據合作備忘錄內容，中國工商銀行（亞洲）將受委託成為社署的代理銀行，為「跨境發放可攜現金援助安排」提供免費跨境匯款及所有相關服務，包括將社署提供的港幣援助款項匯至受惠人在其中國工商銀行內地指定分行的港幣賬戶等。

中國工商銀行（亞洲）董事長兼執行董事劉亞干致辭。圖片來源：中國工商銀行（亞洲）

孫玉菡表示，很高興見證社署和中國工商銀行（亞洲）合作，推出跨境發放可攜現金援助的全新安排。今天的儀式正式確立雙方的合作，以落實《行政長官2025年施政報告》的措施，便利在粵閩兩省養老的香港長者。孫玉菡衷心感謝中國工商銀行（亞洲），以企業社會責任推進此跨境項目，在專業服務及資源方面全力支持。

在勞工及福利局局長孫玉菡（後排右二）、金管局副總裁陳維民（後排左二）和中國工商銀行（亞洲）董事長兼執行董事劉亞干（後排右一）的見證下，由社署署長杜永恒（前排中）和中國工商銀行（亞洲）機構業務部總經理殷勤軍（前排右一）代表簽署合作備忘錄。圖片來源：中國工商銀行（亞洲）

劉亞干表示：「我們很榮幸成為『跨境發放可攜現金援助安排』的合作銀行之一，將充分發揮本行作為中國工商銀行境外業務旗艦的優勢，積極聯動中國工商銀行境內分行網絡，為社署及受惠人提供專業跨境金融服務。是次合作亦充分展示銀行與政府機構切實踐行普惠金融、養老金融的協作成果，我們將全力支持香港特區政府開展區域協作與制度創新，共同提升長者福祉、促進社會融合。」

中國工商銀行（亞洲）董事長兼執行董事劉亞干（後排右四）、副董事長、執行董事兼行政總裁武龍（後排右三）、副行政總裁徐磊（後排右二）、交易銀行部總經理劉鵬生（後排右一）及機構業務部總經理殷勤軍（前排右一）出席跨境發放可攜現金援助安排合作備忘錄簽署儀式。圖片來源：中國工商銀行（亞洲）

社會福利署與中銀香港和中國工商銀行（亞洲）簽訂合作備忘錄，明年中推出優化可攜現金援助的發放安排，在廣東及福建省養老的香港受惠長者，可以選擇由政府將款項直接匯入他們在內地指定銀行帳戶。

社署分別與中國銀行（香港）和中國工商銀行（亞洲）簽署合作備忘錄，推展跨境發放可攜現金援助的安排。圖示勞工及福利局局長孫玉菡在簽署儀式上致辭。政府新聞處圖片

勞工及福利局局長孫玉菡在簽署儀式致辭說，以往社署向居於內地的受惠長者發放綜援、長者生活津貼和生果金，需要將款項匯入他們在香港的銀行戶口，再由長者自行辦理匯款到內地程序。在新安排下，政府可以將這些現金援助直接匯入他們在內地的銀行帳戶，兩間銀行也會提供免費直接匯款服務。他形容這是最後一里路的突破，提供最大便利，對受惠長者而言意義非凡。

社署分別與中國銀行（香港）和中國工商銀行（亞洲）簽署合作備忘錄，推展跨境發放可攜現金援助的安排。圖示勞工及福利局局長孫玉菡（後排右二）、金融管理局副總裁陳維民（後排左二）、中銀香港副董事長兼總裁孫煜（後排左一）及中國工商銀行（亞洲）董事長兼執行董事劉亞干（後排右一）在場見證社署署長杜永恒（前排中）分別與中銀香港個人金融產品部總經理周國昌（前排左）和中國工商銀行（亞洲）機構業務部總經理殷勤軍（前排右）簽署合作備忘錄。政府新聞處圖片

金管局副總裁陳維民說，兩間銀行集團在內地網絡優勢明顯，在廣東和福建省的分支網點數目共有接近3800間，這項措施結合銀行集團跨境業務的經驗和實力，為政府援助金的跨境匯款提供更快捷和直接的方案。

孫玉菡說，現金援助可直接匯入長者在內地銀行帳戶，對受惠長者而言意義非凡。