Skip to Content Facebook Feature Image

BABYMONSTER登MAMA翻唱《Golden》惹負評 原唱不忍發聲護航

心韓

BABYMONSTER登MAMA翻唱《Golden》惹負評 原唱不忍發聲護航
心韓

心韓

BABYMONSTER登MAMA翻唱《Golden》惹負評 原唱不忍發聲護航

2025年12月02日 15:30 最後更新:19:05

韓國新生代女團BABYMONSTER成員Rora、Pharita、Ahyeon在11月29日的《2025 MAMA AWARDS》上,帶來以《Kpop 獵魔女團》為概念的合作舞台,以動畫中組合HUNTR/X的造型翻唱大熱主題曲《Golden》,三人強烈且充滿張力的表演一播出便獲得大量好評。然而隨之而來的,卻是網路上亦湧現的嚴苛負評與嘲諷,尤其是針對主唱高音部分的Ahyeon ,網上出現「高音破音」、「不如原唱」等惡意言論,引發粉絲強烈反彈。

《2025 MAMA AWARDS》上,《Kpop 獵魔女團》獲得兩獎,其中《Golden》獲得BEST OST獎。CJENM提供圖片

《2025 MAMA AWARDS》上,《Kpop 獵魔女團》獲得兩獎,其中《Golden》獲得BEST OST獎。CJENM提供圖片

BABYMONSTER成員Rora、Ahyeon、Pharita以HUNTR/X的造型翻唱《Golden》。CJENM提供圖片

BABYMONSTER成員Rora、Ahyeon、Pharita以HUNTR/X的造型翻唱《Golden》。CJENM提供圖片

事件發酵一天後,《Golden》原唱者之一、同時也是《Kpop獵魔女團》中Zoey角色的演唱與Rap擔當——美籍日韓混血歌手Rei Ami,於11月30日在個人社交平台X發文,以溫和卻堅定的語氣寫道:「貶低其他團體/藝人來抬高自己喜歡的藝人很差勁。要不就用正向的方式支持,不然就閉嘴。別再貶低其他女性,也別把她們硬拿來互相比較、彼此對立。那種行為既疲憊又倒退。」她隨後再補充:「我是帶著愛這麼說的。站在大眾視線之下真的不容易,有時甚至很可怕。我們就盡量保持正向、繼續往前走就好。謝謝你們!」

更多相片
《2025 MAMA AWARDS》上,《Kpop 獵魔女團》獲得兩獎,其中《Golden》獲得BEST OST獎。CJENM提供圖片

《2025 MAMA AWARDS》上,《Kpop 獵魔女團》獲得兩獎,其中《Golden》獲得BEST OST獎。CJENM提供圖片

BABYMONSTER成員Rora、Ahyeon、Pharita以HUNTR/X的造型翻唱《Golden》。CJENM提供圖片

BABYMONSTER成員Rora、Ahyeon、Pharita以HUNTR/X的造型翻唱《Golden》。CJENM提供圖片

《Kpop獵魔女團》三位原唱歌手日前在美國感恩節巡遊上演出。Ejae IG圖片

《Kpop獵魔女團》三位原唱歌手日前在美國感恩節巡遊上演出。Ejae IG圖片

Rei Ami在社交平台發聲。Rei Ami X圖片

Rei Ami在社交平台發聲。Rei Ami X圖片

Rei Ami發文吸引眾多粉絲轉發。Rei Ami X圖片

Rei Ami發文吸引眾多粉絲轉發。Rei Ami X圖片

《Golden》成為今年大熱歌曲。網上圖片

《Golden》成為今年大熱歌曲。網上圖片

BABYMONSTER登MAMA翻唱《Golden》惹負評 原唱不忍發聲護航

BABYMONSTER登MAMA翻唱《Golden》惹負評 原唱不忍發聲護航

《Kpop獵魔女團》三位原唱歌手日前在美國感恩節巡遊上演出。Ejae IG圖片

《Kpop獵魔女團》三位原唱歌手日前在美國感恩節巡遊上演出。Ejae IG圖片

Rei Ami在社交平台發聲。Rei Ami X圖片

Rei Ami在社交平台發聲。Rei Ami X圖片

雖然Rei Ami並未直接點名BABYMONSTER或Ahyeon,但貼文時間點與內容高度吻合當前爭議,國際粉絲也立刻將其解讀為對BABYMONSTER的溫柔聲援。貼文發布後數小時內迅速被轉發數萬次,留言區湧入感謝與共鳴:「謝謝妳替她們說話!我真的不懂為什麼要去攻擊一位 18歲、認真工作的女孩」、「原唱都忍不住出面了,可見那些惡意已經多過頭」、「Ahyeon 只是想好好唱歌,卻永遠有人要把她拉下來……她從出道到现在一直面對這種仇恨,真的讓人心碎」「支持自己喜歡的藝人,從來不應該建立在傷害另一個女孩的基礎上」等等。Rei Ami的發聲已讓網絡想上「踩一捧一」的毒舌文化再度成為焦點,許多網友呼籲K-pop粉絲圈應回歸理性與尊重,用欣賞取代比較,用鼓勵取代攻擊,讓年輕藝人能在更健康的環境中成長。

Rei Ami發文吸引眾多粉絲轉發。Rei Ami X圖片

Rei Ami發文吸引眾多粉絲轉發。Rei Ami X圖片

《Golden》成為今年大熱歌曲。網上圖片

《Golden》成為今年大熱歌曲。網上圖片

BABYMONSTER登MAMA翻唱《Golden》惹負評 原唱不忍發聲護航

BABYMONSTER登MAMA翻唱《Golden》惹負評 原唱不忍發聲護航

Netflix出品的韓國動畫電影《K-Pop 獵魔女團》在第83屆金球獎頒獎典禮上大放異彩,榮獲最佳動畫長片和最佳原創歌曲兩項大獎。 頒獎典禮於當地時間1月11日晚在美國加州舉行, 該片擊敗了《優獸大都會2》、《Elio》、《鬼滅之刃無限城篇》、《Arco》以及《小雨愛蜜莉》等強勁對手,榮獲最佳動畫長片獎。 這也是韓裔加拿大導演Maggie Kang成為首位在金球獎動畫長片類別獲獎的亞洲女性導演。

《Kpop獵魔女團》為韓國文化再鞏固國際上地位。網上圖片

《Kpop獵魔女團》為韓國文化再鞏固國際上地位。網上圖片

在獲獎感言中,Maggie Kang與聯合導演Chris Appelhans一同上台,她表示:「感謝金球獎,以及所有相信一部深深紮根於韓國文化的電影也能與全球觀眾產生共鳴的人。 通過這部電影,我們希望真實呈現女性角色的多樣面貌——她們堅強、大膽,有時也傻乎乎、古靈精怪,會因為想吃東西而心癢難耐,也會覺得口渴難忍。 」她的發言引發現場熱烈掌聲,成功將K-culture推向全球。

Maggie Kang創作出一套感動的韓國特色動畫電影,寫下歷史新一頁。網上圖片

Maggie Kang創作出一套感動的韓國特色動畫電影,寫下歷史新一頁。網上圖片

此外,《K-Pop 獵魔女團》主題曲《Golden》也力壓《魔法壞女巫:第二章》、《阿凡達:火與燼》、《罪人們》、《火車大夢》等競爭對手,榮獲最佳原創歌曲獎。 該曲由EJAE演唱並參與創作,她同時為片中虛擬女團HUNTR/X的成員Rumi擔任歌唱配音。 《Golden》自影片2025年6月在Netflix上線後迅速爆紅,成為公告牌Hot 100首位K-pop女團單曲,連續多週霸榜冠軍,並在全球音源榜單上長期佔據高位。

《Golden》榮獲最佳原創歌曲獎。Netflix官方圖片

《Golden》榮獲最佳原創歌曲獎。Netflix官方圖片

EJAE在上台領獎時難掩激動,淚流滿面。 她回憶道:「當我還是小女孩時,為了成為K-pop偶像的夢想,我努力了整整十年,卻因為被認為聲音不夠好而屢遭拒絕,感到非常失望。 為了克服那份痛苦,我依靠音樂堅持到現在。 」她將獎項獻給「所有曾被關上大門的人」並引用歌詞強調:「拒絕其實是一種轉向(Rejection is redirection),所以千萬不要放棄。 發光永遠不嫌晚,你生來就該如此閃耀(It's never too late to shine like you were born to be)。 」這番真摯感言感動全場,台下響起長時間掌聲,也讓EJAE成為首位在金球獎獲獎的韓裔美國音樂人。

EJAE的得獎感言感動台下觀眾。Netflix官方圖片

EJAE的得獎感言感動台下觀眾。Netflix官方圖片

雖然《K-Pop 獵魔女團》入圍電影票房與觀眾成就獎,但獎項最終由《罪人們》獲得。 其他韓國相關作品如朴贊郁導演的《選擇有罪》雖入圍最佳非英語片及李炳憲入圍最佳男主角(音樂/喜劇片),但遺憾最終落空。

EJAE成為首位在金球獎獲獎的韓裔美國音樂人。Netflix官方圖片

EJAE成為首位在金球獎獲獎的韓裔美國音樂人。Netflix官方圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章