小巴告示用英語拼音教廣東話嗌「有落」網笑：想知外國人讀出嚟會點

乘搭公共小巴，乘客慣常做法，都是提早在站前大聲向司機叫喚某地方「有落」。日前有網民見到一架小巴內張貼了張告示，除了提醒乘客要落車時「請早揚聲」及「「嗌一次就夠㗎啦」，更非常貼心地附上「前面小巴站有落，唔該」的廣東話英文讀音！

資料圖片

網民在社交平台分享了一張小巴告示，其告示除了印有中文「前面小巴站有落，唔該」，更貼心地以英語拼出這句說話的廣東話讀音：「Chin min siu ba jaam yau lok, mm goi.」笑言好「想知外國人讀出嚟會點」。

小巴告示除了印有中文「前面小巴站有落，唔該」，更貼心地以英語拼出這句說話的廣東話讀音 。網上圖片

帖文令一眾網友會心微笑，大讚通告有創意「第一次見到英文版，犀利」、「又幾有水平WO(喎)，哈哈」，有人指如有外國人看到通告未必明，可能只是「照讀英文嗰行囉。」

小巴告示除了印有中文「前面小巴站有落，唔該」，更貼心地以英語拼出這句說話的廣東話讀音 。網上圖片

不過就有網民乘機大呻平日搭小巴時叫落車的不快經歷「嗌咗有落啲小巴佬成日都唔舉手，都唔知佢聽唔聽到，有啲嗌完冇舉手佢又識停，但係有時就飛站，同佢講仲話返你冇嗌。」

網上圖片

雖然香港人已習慣了搭小巴揚聲叫落車的不明文規則，但原來運輸署近年已規定所有2017年中或之後登記的公共小巴，必須安乘客落車鐘，並要在乘客按動落車鐘後向司機發出訊號，司機需按照指示停車，讓乘客落車。

網上圖片

不少人都習慣睡覺時用眼罩，但如果出外旅行不記得帶可以怎麼辦? 有女網民就在社交平台分享，笑指竟然在飛機上見到有乘客用一條名牌內褲當眼罩笠住個頭，表示「當堂醒晒」！

網上截圖

樓主見到即刻「當堂醒哂」

由女網友發出的相片所見，一名男乘客頭笠住一條名牌「Calvin Klein」黑色男裝內褲，托住個頭睡覺。她表示原本乘搭早機，覺得很睏，現在見到隔離座位男士的「眼罩」「精神為之一振，當堂醒哂」，她更笑指連空姐行過時都「陰陰嘴笑」！

網上圖片

網笑：正，嗅住內褲瞓

帖文亦引到不少網民捧腹大笑，紛紛留言「咁先有歸屬感」、「做咩笑人？貴嘢嚟㗎，貴過所有眼罩」。「點解我好似聞到有陣味」、「第一眼以為佢當自己係犯黑布蒙頭，睇真下佢竟然用底褲笠頭瞓」、「正，嗅住內褲瞓」、「原味先瞓得到，利申咁樣我寧願唔瞓」、「格蕾的五十道氣味」

《變態超人》劇照

不過都有網友表示「我大概諗咗5分鐘有咩問題」。

示意圖，網上圖片