小巴告示用英語拼音教廣東話嗌「有落」網笑：想知外國人讀出嚟會點

乘搭公共小巴，乘客慣常做法，都是提早在站前大聲向司機叫喚某地方「有落」。日前有網民見到一架小巴內張貼了張告示，除了提醒乘客要落車時「請早揚聲」及「「嗌一次就夠㗎啦」，更非常貼心地附上「前面小巴站有落，唔該」的廣東話英文讀音！

資料圖片

網民在社交平台分享了一張小巴告示，其告示除了印有中文「前面小巴站有落，唔該」，更貼心地以英語拼出這句說話的廣東話讀音：「Chin min siu ba jaam yau lok, mm goi.」笑言好「想知外國人讀出嚟會點」。

小巴告示除了印有中文「前面小巴站有落，唔該」，更貼心地以英語拼出這句說話的廣東話讀音 。網上圖片

帖文令一眾網友會心微笑，大讚通告有創意「第一次見到英文版，犀利」、「又幾有水平WO(喎)，哈哈」，有人指如有外國人看到通告未必明，可能只是「照讀英文嗰行囉。」

小巴告示除了印有中文「前面小巴站有落，唔該」，更貼心地以英語拼出這句說話的廣東話讀音 。網上圖片

不過就有網民乘機大呻平日搭小巴時叫落車的不快經歷「嗌咗有落啲小巴佬成日都唔舉手，都唔知佢聽唔聽到，有啲嗌完冇舉手佢又識停，但係有時就飛站，同佢講仲話返你冇嗌。」

網上圖片

雖然香港人已習慣了搭小巴揚聲叫落車的不明文規則，但原來運輸署近年已規定所有2017年中或之後登記的公共小巴，必須安乘客落車鐘，並要在乘客按動落車鐘後向司機發出訊號，司機需按照指示停車，讓乘客落車。

網上圖片

分手需要更大的勇氣，往往勝過繼續相戀。一名31歲港女在社交平台Threads吐露心聲，她與男友相戀長達8年，已進入談婚論嫁階段，卻因對方長期吝嗇態度而無法忍受。男友月薪約4萬元，卻從未為女方付出過，她僅期望生日能收到一份心意禮物，甚至「拎張紙畫幅畫」都足夠，但男友從未實現。

交往8年從未為她花過一分一毫

樓主指，男友月入約4萬元，卻堅持「永遠出街食飯都AA制，今餐你畀完，下餐一定要係我畀」，「1蚊都冇使過喺我身上」，讓女方感受到完全缺乏被珍惜的溫暖。

交往8年從未為她花過一分一毫。資料圖片

連簡單畫作都做不到

樓主並非追求奢華物質，只盼男友在生日時「拎張紙畫幅畫」送她，已足以令她開心，「我講到出口，你都冇做到」，卻始終落空。

求婚靜靜在家一問都唔肯

求婚靜靜在家一問都唔肯

她多次表明只需「2個人靜靜地坐喺屋企問我願唔願意嫁畀你」，無需公開儀式或戒指，男友卻以「唔需要」、「大家有共識結婚，求婚嘥氣」為由拒絕。

父母心痛女兒被欺負

男友對禮金態度強硬，「1蚊都唔需要畀，𠵱家唔係拎咗你阿爸阿媽啲咩」，樓主轉告父母後，父母憤慨「自己個女點解要被呢啲人蝦」，認為對方不值得託付終身。

父母心痛女兒被欺負。資料圖片

網友力撐分手：31歲重新開始並不晚

樓主「喊咗無數次」、「曾經都呃自己，呢啲嘢根本都唔重要」，但目睹友人幸福婚禮後自問是否值得如此待遇，她直言「冇信心同勇氣再繼續行落去」，痛下決心分手，「真係好痛，好驚自己行唔到出嚟」。網友紛紛安慰，視此為擺脫不值得之人，迎向更好未來的轉機。

網友力撐分手，31歲重新開始並不晚。資料圖片

有福之女不入無福之門

大量網友迅速回應支持，「有福之女不入無福之門」、「結婚前諗清楚一律當喜事啦，結咗婚只會仲差，到時要離婚仲煩」、「分得好，支持你，佢根本唔係愛你，只係習慣你存在」、「我覺得對方是真的不愛你，已經宣之於口」、「任何要AA嘅男人都要即飛」、「31歲好年輕之嘛」、「真心恭喜你」、「男人搵4萬蚊，連生日畫張紙都話唔需要，呢種唔係慳，係情感殘疾」。