日本街頭自動販賣機遍佈各地,除冷熱飲品外,連熱湯都有。近日日媒披露,部分機型早已內建查詢飲品溫度功能,多年鮮有人留意。
日本部分自動販賣機其實可在付款前查詢飲品溫度,但多年來一直被消費者忽略。資料圖片
付款前已可確認溫度
據外媒報道,不少日本常見的自動販賣機,實際可在付款前顯示飲品當下溫度,讓消費者避免買到尚未加熱或冷卻完成的飲品。相關功能並非新設,而是一直隱藏於操作流程之中。
日本部分自動販賣機其實可在付款前查詢飲品溫度,但多年來一直被消費者忽略。@cuugalch5057 YouTube截圖
一個按鍵即可顯示數值
報道指出,查詢方式相當簡單。消費者只需先按下販賣機上的「找贖/退款」按鈕(日文標示為「おつり・返却」),其後再選擇心儀飲品,價格顯示熒幕便會即時顯示該飲品的溫度數值。部分機型未標示「°C」符號,但顯示的數字同樣代表攝氏溫度。
日本部分自動販賣機其實可在付款前查詢飲品溫度,但多年來一直被消費者忽略。資料圖片
大廠機型較常見
相關功能多見於日本大型飲品品牌的販賣機,包括三得利(Suntory)及朝日(Asahi)旗下機型。由於操作毋須額外付款或等待時間,被形容為「隱藏版實用功能」,即使日本本地消費者亦未必熟悉。
翻訳:日本の自動販売機でコインの払い戻しレバーを5秒間押した後、現在の飲み物の保存温度を確認できる機能を試してみましたが、やはり本当です(私はいったいどれだけ退屈ですか(っ ̆ڡ ̆ς)🥤 https://t.co/I7rQhEZCs4
— Octo hinata (オクヒナ)🎣🦋🍵🀄 (@HinataIkuta) November 26, 2025
網上再度翻熱討論
該操作方式近日在日本媒體及社交平台再度被提起,不少網民表示過往從未留意,直言下次購買販賣機飲品時,會先多按一步確認溫度,避免影響飲用體驗。