手術醒來秒變「西語達人」！美國男患罕見「外語症候群」 全球僅百例

在猶他州發生了一起奇妙的醫學案例，一名男子只要動完手術，就會開啟「外語模式」，突然能夠流利地說西班牙語，讓醫護人員感到非常驚奇。

19歲時發現自己患有「外語症候群」

根據ODDITYCENTRAL報導，現年33歲的史蒂芬·蔡斯（Stephen Chase）在19歲時發現自己患有「外語症候群」（Foreign Language Syndrome, FLS）。當時他接受了膝蓋手術，麻醉退後開始說話，竟然說出了流利的西班牙語。他提到自己只在高中時學過一年基礎西班牙語課程，只會數數和一些簡單的句子，完全不明白自己怎麼會突然開始說西班牙語。

自1907年被發現以來全球僅有約100例記錄

根據美國國家醫學圖書館的資料，史蒂芬身上發生的現象被稱為「外語症候群」，這種情況自1907年被發現以來全球僅有約100例記錄。這種症狀通常與腦部受傷、腫瘤、心理壓力或全身麻醉有關，與另一種較為常見的「外國口音症候群」（患者仍說母語但口音改變）相似，但症狀卻完全不同。

只在手術後醒來的前20分鐘內出現

有趣的是，史蒂芬在說話時自認在說英語，直到看到護士們一臉疑惑，他才意識到自己出現了這種症狀。他的案例之所以具有研究價值，是因為他雖然能說西班牙語，但這種症狀只在手術後醒來的前20分鐘內出現，每次手術後都會反覆發生這種情況。在過去十年中，史蒂芬因運動受傷和鼻中隔成形手術（Septoplasty）多次接受全身麻醉手術，每次從麻醉中醒來，他的大腦就會自動切換到「西班牙語模式」。

美國一名男子只要動完手術，就會開啟「外語模式」，突然能夠流利地說西班牙語，讓醫護人員感到非常驚奇。。資料圖片

史蒂芬認為，這可能與他的成長環境有關。他周圍有許多拉丁裔鄰居，雖然他只學過一年的西班牙語，但大腦可能在潛意識中吸收了這些語言資訊。目前醫學界尚無法完全解釋這種病症的運作機制，但史蒂芬的案例展示了大腦的潛力，讓專家們感到十分驚訝。

法國一些父母為子女取用布列塔尼語等地區語言名字，因名字含波浪符號（~）而多年面臨被起訴的困境，3月3日司法部宣布不再追訴。

民法典開綠燈　行政通告卻說不行

法國《民法典》訂明子女名字「由父母自由選擇」，但2014年一份行政通告在列舉民事登記允許字符時，雖涵蓋重音符（é）、分音符（¨）、下加符（ç），卻獨獨漏掉波浪符（~）。這一矛盾令不少父母在辦理登記時遭受行政阻撓，甚至被檢察官提起訴訟，要求強制改名。

布列塔尼名字屢打官司　官員名字也帶波浪符

最具代表性的案例，是布列塔尼語名字Fañch（即法語François的布列塔尼語版本）。自2017年起，多個家庭因此名中的「ñ」而對簿公堂，惟歷次均以父母勝訴告終。2018年11月，雷恩上訴法院裁定波浪符「並非在法語體系中不為人知」；2019年最高法院亦宣告檢察官上訴不受理。2026年2月24日，雷恩上訴法院就洛里昂一宗2023年新生兒案再次維持原判，並引述現任內政部長努涅斯（Laurent Nuñez）的官方任命文件亦帶有波浪符，佐證其合法性。

法國一些父母為子女取用布列塔尼語等地區語言名字，名字含波浪符號（~）。資料圖片

司法部下令不再追訴　從此「ñ」合法用

面對幾乎全部敗訴的紀錄，法國司法部於3月3日正式宣布，已於1月23日向波城及雷恩兩地總檢察長發出指示，要求不再將此類案件提交司法程序，理由是「尊重個人選擇」並避免浪費司法資源。值得一提的是，2014年行政通告至今仍未正式修訂，波浪符在法律條文上依然屬於不被允許的字符，但實際上已不再追究。

法國司法部宣布停止起訴使用波浪符號取名的父母，地方語言取名進一步獲接納。AI生成示意圖，非當事人