法國一些父母為子女取用布列塔尼語等地區語言名字，因名字含波浪符號（~）而多年面臨被起訴的困境，3月3日司法部宣布不再追訴。
民法典開綠燈 行政通告卻說不行
法國《民法典》訂明子女名字「由父母自由選擇」，但2014年一份行政通告在列舉民事登記允許字符時，雖涵蓋重音符（é）、分音符（¨）、下加符（ç），卻獨獨漏掉波浪符（~）。這一矛盾令不少父母在辦理登記時遭受行政阻撓，甚至被檢察官提起訴訟，要求強制改名。
布列塔尼名字屢打官司 官員名字也帶波浪符
最具代表性的案例，是布列塔尼語名字Fañch（即法語François的布列塔尼語版本）。自2017年起，多個家庭因此名中的「ñ」而對簿公堂，惟歷次均以父母勝訴告終。2018年11月，雷恩上訴法院裁定波浪符「並非在法語體系中不為人知」；2019年最高法院亦宣告檢察官上訴不受理。2026年2月24日，雷恩上訴法院就洛里昂一宗2023年新生兒案再次維持原判，並引述現任內政部長努涅斯（Laurent Nuñez）的官方任命文件亦帶有波浪符，佐證其合法性。
法國一些父母為子女取用布列塔尼語等地區語言名字，名字含波浪符號（~）。資料圖片
司法部下令不再追訴 從此「ñ」合法用
面對幾乎全部敗訴的紀錄，法國司法部於3月3日正式宣布，已於1月23日向波城及雷恩兩地總檢察長發出指示，要求不再將此類案件提交司法程序，理由是「尊重個人選擇」並避免浪費司法資源。值得一提的是，2014年行政通告至今仍未正式修訂，波浪符在法律條文上依然屬於不被允許的字符，但實際上已不再追究。
法國司法部宣布停止起訴使用波浪符號取名的父母，地方語言取名進一步獲接納。AI生成示意圖，非當事人
美國緬因州一名18歲男子被控謀殺一名立式划槳客，法官裁定他精神狀況適合受審。
去年，48歲的聖佐治（St. George）居民桑妮史超活（Sunshine Stewart）在緬因州聯合鎮（Union, Maine）鄉郊的克勞福德池（Crawford Pond）遇害，震驚當地社區。當局於7月，即史超活遺體被發現約兩周後，控告來自緬因州法蘭克福（Frankfort, Maine）的迪雲楊格（Deven Young）謀殺。案發時楊格年僅17歲，現年18歲。
檔案圖片：2025年8月10日（周日），在緬因州聖佐治海岸外，桑妮史超活的熟人坐在龍蝦船的船頭，參加為這位遇害立式划槳客舉行的追悼會。(美聯社圖片/Robert F. Bukaty) AP圖片
法院系統至今一直將楊格視為未成年人處理。州檢察官希望以成年人身份起訴楊格。在此之前，他必須被裁定他適合受審。法官本周裁定他符合條件。
緬因州地方法院（Maine District Court）法官艾力華克（Eric J. Walker）周三撰文指出：「法庭裁定被告適合受審，因法庭發現該少年對訴訟程序有理性及事實上的理解，並有足夠能力在合理程度的理性理解下諮詢法律顧問。」
楊格定於5月7日再次出庭。警方表示，法醫確定史超活的死因是勒頸及鈍器創傷。
楊格的代表律師謝洛美柏拉特（Jeremy Pratt）周四拒絕置評。此案的檢察官亦於周四拒絕置評。
當局尚未公開說明此案的可能動機。案件的法庭文件曾短暫公開，隨後從州法院網站上移除。文件除了說明楊格「蓄意或明知地導致另一人，即桑妮史超活死亡」外，幾乎沒有其他細節。
禾度縣警長辦公室（Waldo County Sheriff's Office）今年初獲新聞機構取得的錄音顯示，史超活遇害前，楊格曾有暴力行為及精神健康問題的歷史。《波特蘭新聞先驅報》（Portland Press Herald）報道指，楊格一直在等待州政府提供的行為健康服務。
史超活於7月2日在克勞福德池玩立式划槳時失蹤，其遺體於翌日被發現。該池是夏季游泳、划船和釣魚的熱門景點。史超活生前居住在聖佐治租戶港（Tenants Harbor）社區，距離該池約34公里。
史超活的朋友和家人去年8月舉行了海事追悼會，紀念她的一生。追悼會包括船隻巡遊，部分船隻裝飾著鮮花，在租戶港舉行。
船上掛有史超活的笑臉照片，以及一個寫著「Shine On」的大型標誌。據朋友透露，多年來史超活曾擔任漁民、船長、生物學家、木匠和調酒師。
（美聯社）
