這一輯有三集的荷李活式製作短劇是美國人製作的,按道理,這麼諷刺又合時直的題材,加上劇力萬鈞,應該很火,不過,這也怪哉,Google的AI系統對於這個劇名好似很感冒,翻出一堆顧右而言他的不相干的資訊出來,虛應故事;Youtube可以搜到,但留言說此片被限流。如此種種,難以證實。

有興趣的話不妨去抖音、今日頭條、微博等等搜一下,老實講,中譯成〈如果有一天中國接管美國〉,連我感覺不好意思,中美兩國始終是競爭中的朋友,大家互相有生意做,——中國好美國好,中國很好美國衰極有限——吓哇。不過,美國目前因為社會出現問題,確實有點不好。

《紐約時報》以題為〈「看著美國走向分崩離析」:明尼阿波利斯事件震動全美〉報導這宗不愉快事件。《德國之聲》稱︰「明尼阿波利斯發生的致命槍擊事件,令美國國內對川普政府的憤怒情緒再度升溫。示威者和民主黨人譴責當局過度執法,並批評事件的調查過程缺乏透明度。死者普雷提(Alex Pretti)的父母指控執法人員在沒有正當理由的情況下開槍殺害了他們的兒子。」內地網友聯想起揭露美國「斬殺線」的中國留美學生「牢A」——身份被公開後,午夜逃亡返國,原因是免遭ICE「選擇性執法」——這位Alex無咁好彩,有人稱他為「美國牢A」。

Chiness friends, save us Americans…

網上留言好像一字一淚似的。

有人問︰If America followed the Chinese model, would you finally live the life you deserve?

隨即有和應︰The American Dream has collapsed.

無意劇透短劇的內容,這位網友觀後感值得跟大家分享︰「視頻裡假設中國接手管理美國後的模樣,沒有驚天動地的特效,只有煙火氣的安穩 —— 華盛頓通了高鐵,醫保全面覆蓋無隱形收費,流浪漢有住處有活幹,高考公平無捷徑,街頭練球不用怕黑幫,地鐵整潔無破壞,種族歧視消弭,員警不用配槍只為服務民眾……」

美國政府一直強調「與中國競爭」,推動多項對華強硬政策,美國智庫卡內基基金會民調卻顯示,「華府的焦慮,未必反映在美國主流民意中,其中過半美民眾認為中國是否超越美國與自己生活無關,年輕人更傾向於承認中國崛起。」

上述視頻本明顯是虛構的諷刺作品,卻挑起了部分美國人的「中國夢」,有人當以為是真的,留言呼籲「來接管我們」。恕我直言,睇片就過癮,真實世界困難得難以想像。說說馬克思的歷史唯物主義,他論述人類歷史演變過程是這樣的︰經濟基礎決定上層建築(社會的政治、法律、宗教、文化結等構成),上層建築一經確立,又反過來對經濟基礎作出約束。重點是,除非通過革命手段革掉原有社會的生產方式,推翻經濟基礎,再進行上層建築的重建,如此這般,方可以把美國現行以資本為本的資本主義民主政制,改為以人民服務為本的中國特式社會主義。

中國接管美國?不如靠美國人「天翻地覆慨而慷」大幹一場好了。




深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **