咪博大霧混水摸魚

難民問題困擾歐洲多時，當中除夕及元旦發生的德國科隆大規模性侵案震驚國際社會，有被捕難民直指當晚見到人喝得酩酊大醉在街頭包圍女子非禮，於是「博大霧」混入人群中，更將責任推卸給總理默克爾：「是她請我們來的」，供詞令人髮指。

AP圖片

「博大霧」意指趁著混亂做一些不光彩或非法的事，以大霧遮掩博人看不見，意思與混水摸魚或趁火打劫相若，用英文表達這種情況其實也不難，一起看看例句吧！

• Fish in troubled waters

敘利亞阿勒坡在內戰過後滿目瘡痍，更糟糕的是有人試圖趁火打劫，押注敘利亞貨幣下跌。

Allepo in Syria is in complete chaos after the civil war. To make things worse, some people were trying to fish in trouble waters by betting on Syria’s currency to fall.

在阿富汗政局不明朗之際，極端份子混水摸魚製造更多事端。

The extremists were fishing in troubled waters during the political uncertainty in Afghanistan.

示威者趁暴亂混水摸魚到不同店舖搶掠。

The protesters were fishing in troubled waters during the riots by looting from the shops.

生活中有好多好精警的對話，我們好容易隨心用廣東話講出來，轉一轉channel，英語你又識唔識講？呢啲咪就係生活英語囉！立即登記免費「每日英語電郵」。每天5分鐘，學"用得著"嘅英語！

立即登記

http://www.englishtown.com/online/lp/hk/ee/160829_01_slang.aspx?ctr=hk&lng=hk&etag=bastillepost-EE-fish

Mr Eng

** 特約博客 **
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

研究指出，莓類水果的抗氧化成分含量遠高於一般水果，或可延緩衰老兼減緩認知退化等。

莓類水果或可延緩衰老兼減緩認知退化。資料圖片

研究揭莓類水果或有助延緩衰老

近年來，「抗衰老」成為不少市民關注的健康關鍵字，從保健品到飲食建議，相關資訊層出不窮。《新郎健康派》引述最新研究指出，人體衰老與自由基引發的氧化壓力密切相關，經常攝取水果，尤其是莓類水果，有助對抗氧化反應，進而延緩衰老進程。

莓類水果或可延緩衰老兼減緩認知退化。資料圖片

莓類水果富含花青素 抗氧化能力遠高於一般水果

研究顯示，莓類水果如藍莓、黑莓、士多啤梨及樹莓等，富含花青素、維生素C及多酚等天然抗氧化成分。其中，花青素主要存在於紫黑色水果中，抗氧化能力被指為維生素E的50倍、維生素C的20倍，一般而言，水果顏色愈深，花青素含量也愈高。相關研究也指出，莓果的平均抗氧化成分含量，較其他水果高出約8倍，較一般蔬菜更高達12倍。

莓類水果或可延緩衰老兼減緩認知退化。資料圖片

或助護腦護心兼養膚

另外，長期攝取莓類水果與多方面健康益處相關，包括有助減緩與年齡相關的認知功能退化、改善心血管指標如膽固醇與血壓水平，以及透過抗氧化與抗炎作用，維持皮膚彈性、減少皺紋及色素沉着。

速凍莓果營養保留佳 專家建議每日適量攝取

研究也提到，速凍莓果在營養保存上表現理想，活性成分在冷凍3至6個月內流失不多，價格也較新鮮水果實惠，適合作為日常攝取來源。一般建議每日攝取約50至100克莓果，作為均衡飲食的一部分。不過，專家提醒，莓類水果並非「抗衰萬靈丹」，單靠某一種食物無法逆轉衰老，仍需配合均衡膳食、充足睡眠、適量運動及良好生活習慣，才能達致全面健康效果。

莓類水果或可延緩衰老兼減緩認知退化。資料圖片

非人人適合多吃 抗衰老仍須多方面配合

此外，抗氧化成分在人體內的實際吸收與作用，也會受個人體質影響。脾胃虛寒、腎結石或糖尿病患者，在食用莓果時應留意份量及種類，必要時應諮詢醫生意見。整體而言，莓類水果確實具備科學驗證的抗氧化潛力，可作為健康飲食中的一塊「拼圖」，惟真正的抗衰老，仍有賴飲食、生活方式與醫學管理的多方面配合。