南韓全羅南道珍島郡郡守金希洙因發表從越南、斯里蘭卡等過「進口女性」以催谷生育率的不當言論,引發軒然大波,於2月9日被執政的共同民主黨開除黨籍。越南駐韓大使館已向韓方發出抗議書函,指相關言論可能損害兩國關係。
Remarks by Kim Hee-soo, the governor of Jindo County, that Korea should “import unmarried women from places like Sri Lanka or Vietnam” drew condemnation and led to his expulsion from the ruling Democratic Party of Korea.https://t.co/3dwieWuMLh
— The Korea Times (@koreatimescokr) February 9, 2026
「進口女性」不當言論引軒然大波
事情源自2月4日,金希洙在「光州-全南行政統合」市政廳會議上討論低出生率對策時,竟稱必要時可從斯里蘭卡、越南等國「進口女性」,以解決農村男性成家困難的問題。此言曝光即引發廣泛批評。當時出席會議的光州市長姜琪正雖當場表示,以「進口」形容跨國婚姻並不恰當,試圖緩和爭議,但影響已迅速擴大。
Umuyobozi wo muri Koreya y’Epfo witwa Kim Hee-soo, yirukanywe mu ishyaka rye nyuma yo gutanga igitekerezo ko iki gihugu gikwiye gutumiza abagore bakiri bato baturutse muri Vietnam cyangwa Sri Lanka kugira ngo bongere urubyaro rukomeje gukendera.
— IGIHE (@IGIHE) February 9, 2026
Inkuru irambuye 👇…
越南使館抗議 人權團體譴責
越南駐韓大使館隨後向南韓方面發出抗議書函,指相關言論可能對兩國關係造成負面影響。南韓多個移民、女性及人權團體亦宣布,將在珍島郡廳前舉行譴責集會,抗議將女性物化的言論。
南韓官員提議「進口外國女性」谷生育率惹外交風波,越南使館發函抗議。資料圖片
涉事官方及官員道歉未能平息爭議
面對各方壓力,全羅南道政府發表聲明道歉,指該言論「損害人的尊嚴、將女性工具化,在任何情況下都無法正當化」,並決定向越南及斯里蘭卡駐韓使館正式發函致歉。金希洙本人也於5日發表書面道歉,解釋其本意是探討如何增加外國未婚女性流入以緩解農村婚育困境,但錯誤使用了「進口」一詞。然而,多家韓媒指出,其解釋未能平息社會各界的批評。
南韓官員提議「進口外國女性」谷生育率惹外交風波,越南使館發函抗議。資料圖片
執政黨緊急「止損」開除黨籍
隨著爭議持續發酵,共同民主黨領導層啟動紀律程序。該黨最高委員會於2月9日舉行非公開會議,以一致贊成票決定開除金希洙的黨籍。黨首席發言人樸洙賢表示,此為針對「在公開活動中發表貶低外國女性言論、造成重大社會爭議」的緊急紀律處分。