特朗普對中國無計可施？答案浮上水面。事實上，美國唔抵可憐，下面我會引用一個短篇小說，說明一下最新中美關係。
《華爾街日報》稱，美國有官員提議，要求北京大舉購買大量美國國債，以換取華盛頓發表反對台灣獨立聲明——典型的川普作風就是「乜都有得deal」，方為交易藝術大師傅。「路邊社」消息︰美國官員爆料中美關係不是緩和，而是陷入關卡，白宮明知故犯對台軍售，北京震怒了。
「習川」最近通話，原本可順勢修補裂痕，促成新一輪雙邊貿易談判。美國財政部長貝森特正與副總理何立峰商議，為特朗普昂首闊步、精神抖擻訪華鋪路。據悉，北京的條件合理，「包括延長貿易休兵、要求美方撤回先前的關稅措施，以及放寬先進AI芯片出口管制。」美國只要有誠意，中國「大量購買大豆、波音飛機及零件、天然氣石油」是可做到的。
《華日》︰「北京原考慮讓中國駐侯斯頓領事館和美國駐成都領事館的恢復對等開放。中方認為，重新開放兩間領事館，是成本最低但促進中美關係最具體的呈現。」另一方面，美國研究機構Beacon Policy Advisors本周報告寫道：「白宮釋出明顯訊號，要在4月峰會前維持現有氣氛，避免任何緊張情勢升級。」
馬年都開始了，川普那裡有顧及北京核心價值、尊重中國的舉措出台？現在還耍手段吹風，另起爐灶要跟北京談一個更荒謬的「交易」——中國接盤美國長命國債，換取美國又一次翻轉再翻轉的「一個中國」承諾——真以為中國無你辦法，任由你開出一個又一個不情之請嗎？以下故事，沒有雷同只有巧合；作者毛姆，小說名A Friend in Need.
主人翁是日本做生意的英商伯頓（Burton），在會所認識年輕牌友透納（Turner）。「他總是衣冠楚楚，樣子挺帥。女人對之著迷」，他有點家底的，每季收到一筆小錢，再靠打牌再賺多點。「他贏了我不少錢，這我可知道」，伯頓性格深沉又懂世故，花錢交個朋友吧，不必太過認真，不料，透納愈來愈走樣。
透納走去搵伯頓，要求替他找工作，但此君除了打牌、交女朋友之外，就沒有其他本事，伯頓婉轉地說︰「眼下恐怕不能幫你忙了，你再過35年來找我，到時候我再看看能幫些什麼忙。」噢，NO！透納自揭底牌——現在連酒店的賬都付不出，加上爛賭，山窮水盡而無路，你不肯幫忙，只有自殺——伯頓心領神會。
透納自稱學生時代是游泳冠軍，如是者，伯頓慷慨的說︰「會所對面有一座燈塔，大概距離3英里，水流好急的喲；時限個半鐘，你游過去，我在那邊接應，上水便一起午餐，然後給你差事。」
透納結局如何？我不賣關子，直白告訴大家，這個敗家仔沒有臨陣脫逃。他確實出發了，然而，長期飲酒作樂，身家和身體也搞垮了。「燈塔周圍的激流他應付不了。三天過了，我們都沒找到屍體。」伯頓淡然的說。
故事講完，問大家，你聽得出箇中教訓是︰透納無知，還是伯頓無情？最後，小說中譯名為《患難與真情》，我其實想說的是，脫掉文學外衣，直譯《你想死，我唔俾你去咩》，更加有戲劇效果，同時對當下有警世意義。
深藍
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
