伊朗首都及耶路撒冷傳爆炸聲｜美以戰事進入第五日近800人亡

（美聯社）杜拜（美聯社）— 伊朗首都德黑蘭（Tehran）週三傳出爆炸聲，此前以色列曾襲擊伊朗一個核設施，而伊朗亦在海灣地區發動報復性襲擊，令伊朗與美國及以色列的戰事進入第五日。

據伊朗國家電視台報道，德黑蘭周邊的爆炸聲在黎明時分傳出。以色列軍方則表示，其防空系統已啟動攔截伊朗導彈，耶路撒冷（Jerusalem）周邊亦聽到爆炸聲。

安德魯科迪（Andrew Coady）與其女兒基拉（Keira，右）於2026年3月3日星期二，在愛荷華州西得梅因（West Des Moines, Iowa）的家中外，談論其20歲的兒子迪克蘭科迪中士（Sgt. Declan Coady）。 (美聯社圖片/Charlie Neibergall) AP圖片

位於巴林（Bahrain）的美國海軍第五艦隊（U.S. Navy’s 5th Fleet）基地，早上響起防空警報。卡塔爾（Qatar）國防部表示，伊朗向其發射兩枚彈道導彈，其中一枚擊中烏代德卡塔爾基地（Al-Udeid Qatari Base），但未造成傷亡。

戰事進入第五日，美國總統特朗普（Donald Trump）曾暗示衝突可能持續一個月或更長時間。伊朗境內已有近800人死亡，其中包括特朗普曾考慮為該國未來潛在領袖的人士。

美國中央司令部（U.S. Central Command）提供的圖片顯示，林肯號航空母艦（USS Abraham Lincoln, CVN 72）甲板上的飛機，於2026年3月3日星期二，正執行支援伊朗戰事的任務。(美國海軍圖片/美聯社) AP圖片

黎巴嫩（Lebanon）亦傳出爆炸聲，以色列表示正報復真主黨（Hezbollah）武裝分子。黎巴嫩官方媒體報道，以色列對巴勒貝克（Baalbeck）市一個住宅區發動襲擊，造成至少四人死亡。據黎巴嫩衛生部稱，該國已有逾50人死亡，逾300人受傷。

一日前，以色列對伊朗導彈發射器及一個核研究設施發動空襲。伊朗則反擊以色列及其他目標，襲擊美國大使館，並擾亂能源供應及交通。

2026年3月4日星期三清晨，一輛警車在阿拉伯聯合酋長國杜拜（Dubai, United Arab Emirates）封鎖通往美國領事館的街道，此前一架伊朗無人機襲擊了領事館外的一個停車場，引發小火。(美聯社圖片/Fatima Shbair) AP圖片

美國駐沙特阿拉伯（Saudi Arabia）大使館及駐阿拉伯聯合酋長國（United Arab Emirates，簡稱阿聯酋）領事館遭受無人機襲擊。美國國務院週三表示，已授權非緊急政府人員撤離沙特阿拉伯。阿聯酋稱，自衝突爆發以來，已遭受逾1,000枚伊朗導彈及無人機襲擊，但已攔截了大部分。

伊朗持續向以色列發射導彈及無人機，儘管大部分來襲火力已被攔截。自衝突爆發以來，以色列已有11人死亡。

戰事不斷升級，引發外界質疑何時以及如何結束。

特朗普政府曾提出多個目標，包括摧毀伊朗的導彈能力、殲滅其海軍、阻止其獲取核武器，以及確保其無法繼續支持盟友武裝組織。

儘管美以最初的襲擊導致伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）身亡，且特朗普曾敦促伊朗人推翻其政府，但高級政府官員此後表示，政權更迭並非目標。

特朗普週二似乎淡化了戰事結束伊朗神權統治的可能性，他表示，一旦美以行動結束，「伊朗政權內部人士」可能是接管權力的最佳人選。

特朗普週二在橢圓形辦公室（Oval Office）發言時稱，流亡在外的伊朗被推翻沙皇之子禮薩巴列維（Reza Pahlavi），並非其政府深入考慮的接班人選。

至於伊朗國內潛在的領袖人選，特朗普表示：「我們心中所想的人都已離世。」

特朗普說：「我想最壞的情況是，我們這樣做了，然後接任的人跟前任一樣糟糕，對吧？這可能會發生。我們不希望這樣。」

伊朗領袖正爭相物色哈梅內伊的接班人，他已統治該國37年。這是自1979年伊斯蘭革命（Islamic Revolution）以來，第二次選出新的最高領袖。潛在候選人包括主張與西方對抗的強硬派，以及尋求外交接觸的改革派。

美國駐中東最高軍事指揮官庫珀上將（Adm. Brad Cooper）表示，自戰事爆發以來，美軍已襲擊伊朗境內近2,000個目標。庫珀週二在X平台（X platform）發布的影片中稱，美國已「嚴重削弱了伊朗的防空能力」，並摧毀了數百枚彈道導彈、發射器及無人機。

庫珀說：「我們才剛開始。」

總部設於科羅拉多州的Vantor公司週二發布的衛星圖像顯示，德黑蘭的伊朗總統府圓頂屋頂已被摧毀，印證了以色列關於夜間襲擊的說法。伊朗未承認損毀或報告任何傷亡。

以色列軍方發言人迪弗林准將（Brig. Gen. Effie Defrin）表示，以色列軍方襲擊了伊朗庫姆（Qom）市的一座建築，預計神職人員將在那裡開會討論選出新的最高領袖。他稱軍方仍在評估是否有人被擊中。

以色列軍方表示，亦對伊朗生產及儲存彈道導彈的設施進行空襲，並摧毀了其所謂伊朗秘密的地下核總部。軍方未有提供證據，但稱該地點用於研究「開發核武器的關鍵部件」。

美國或伊朗未立即就以色列提及的地點發表公開評論。

伊朗表示自6月以來未曾濃縮鈾，儘管其堅稱有權這樣做，並稱其核計劃是和平性質。

據紅新月會（Red Crescent Society）稱，美以襲擊已造成伊朗境內至少787人死亡。

科威特（Kuwait）此前曾報告一宗死亡個案，週三表示一名11歲女童在科威特部隊攔截「敵對空中目標」時，遭墜落的彈片擊中身亡。此外，阿聯酋有三人死亡，巴林有一人死亡。

六名美國陸軍預備役士兵週日於科威特舒艾巴港（Port Shuaiba）的一個指揮中心，遭無人機襲擊身亡。

本報道由曼谷（Bangkok）的Rising及開羅（Cairo）的Magdy撰寫。希臘雅典（Athens, Greece）的Elena Becatoros、以色列特拉維夫（Tel Aviv, Israel）的Melanie Lidman及邁阿密（Miami）的Giovanna Dell'Orto亦有貢獻。

美聯社報道，伊朗贊詹（Zanjan）邊境口岸掛起黑色橫額，已故最高領袖阿亞圖拉阿里哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）的肖像俯視下方，誓言向美國及以色列復仇。然而，在南下首都德黑蘭（Tehran）的12小時車程中，當地日常生活如常，僅偶爾可見持續戰火的痕跡，包括一個什葉派宗教中心，據官員稱該中心近期曾遭空襲破壞。

美聯社記者周六從土耳其進入伊朗後，展開了這趟旅程。他們得以一窺這個地區衝突核心國家的現況，這場衝突已震動全球經濟，且在哈梅內伊於美國及以色列首輪攻勢中被殺五周後，仍未見平息跡象。

2026年4月5日周日清晨，伊朗德黑蘭市郊路邊掛著已故伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里哈梅內伊的肖像。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

美聯社已獲伊朗政府批准，可派遣額外採訪團隊進入該國進行短期採訪。美聯社本身已在伊朗設有業務。到訪團隊必須由一名政府附屬公司的聯絡員陪同。美聯社對其內容保留完全編輯控制權。戰火破壞的首個主要跡象，出現在西北部城市贊詹，距離邊境約6小時車程。

2026年4月4日周六，伊朗贊詹，行人走過大侯賽尼亞（Grand Hosseiniyeh）內一棟被摧毀的建築旁，背景可見清真寺。現場官員稱該建築於周二遭美國及以色列空襲擊中。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

伊朗官員表示，一次空襲擊中一個名為「侯賽尼亞」（husseiniyah）的宗教社區中心，造成兩人死亡，並摧毀了一間診所及一間圖書館。該建築群的其他部分，部分已有數百年歷史，亦遭受破壞，包括其金色圓頂。當被問及是次襲擊時，以色列軍方表示他們擊中了「一個軍事總部」，並稱他們盡力避免傷害民用設施，但未有詳細說明。

2026年4月4日周六，伊朗贊詹，一名工人在大侯賽尼亞建築群內清潔一個區域，背景可見清真寺。官員稱該區域於周二遭美國及以色列空襲擊中。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

當地居民索馬耶舒賈伊（Somayeh Shojaei）表示：「這讓我非常受傷和苦惱。」她曾參與該中心的宗教及文化活動。她續指：「透過這些空襲，（美國及以色列）正向全世界展示他們的惡意。」

據省文化及伊斯蘭指導部主任賈法爾穆罕默迪（Jaafar Mohammadi）稱，是次襲擊導致圖書館管理員及一名伊朗紅新月會（Iranian Red Crescent）急救志願者死亡。

2026年4月4日周六，伊朗西北部拉齊（Razi）市郊，一輛載滿木材的貨車及其他車輛沿著通往德黑蘭的道路行駛，靠近土耳其邊境。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

他指出，貧困人士曾在該診所接受免費治療，學生亦曾使用該圖書館，館內藏書逾35000本，包括古老手稿。他表示不知道該建築群為何成為目標。

2026年4月4日周六，伊朗拉齊，旅客步行接近拉齊口岸與土耳其的邊境檢查站。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

穆罕默迪說：「伊朗曾希望與美國總統特朗普（Donald Trump）談判和平，但特朗普卻以戰爭回應。他發動了戰爭，但我們最終必將勝利。」

美國及以色列已在伊朗全國各地發動數千次襲擊，特朗普更威脅要將伊朗「炸回石器時代」。上周末，他重申了周一的最後期限，要求伊朗重開對石油及天然氣至關重要的霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）。

伊朗倖存的領袖們依然堅定不屈並掌控局勢，拒絕他們所稱不合理的美國和平建議。以色列未有跡象表明會停止空襲，並呼籲伊朗人民推翻其領袖。

即使戰爭引發全球動盪，並在伊朗境內造成恐懼與焦慮，日常生活依然繼續。在前往德黑蘭的路上，美聯社記者在一個又一個城市看到交通正常、商店營業、人們在街上行走。一間餐廳供應烤羊肉飯、大麥湯及番紅花飲品等伊朗美食，揚聲器則播放著R.E.M.樂隊的歌曲《失去我的信仰》（Losing my religion）。

許多女性被發現日常活動時沒有佩戴神權統治下強制要求的頭巾，近年來這項規定的執行已有所放寬。團隊在接近德黑蘭時通過了兩個檢查站，期間未被攔截。午夜過後，城市異常寂靜。前一晚，俯瞰首都的山區曾遭受猛烈空襲。

德黑蘭位於前線，經歷了一波又一波的襲擊，美國及以色列稱這些襲擊旨在針對軍方及內部安全部隊。伊朗當局表示，逾1900人死亡，但尚不清楚其中有多少是士兵或平民。

美聯社記者看到多座政府建築及警局被摧毀。他們經過多個檢查站，這些檢查站由便衣巴斯基（Basij）內部安全部隊成員及身穿制服的準軍事革命衛隊（Revolutionary Guard）成員操作。

他們曾被攔截一次，被要求打開車門並出示記者證後才獲放行。燃油獲得大量補貼，約4公升汽油僅售約15美仙。然而，民眾每次只獲准購買約20公升。現場未見排隊加油的人龍。

回到贊詹，退役士兵穆罕默德馬蘇米（Mohamoud Maasoumi）表示，與美國——「世界的傲慢」——的衝突可追溯至1953年中情局（CIA）支持的政變，這段歷史深深刻在許多伊朗人的心中。他希望伊朗領袖能保衛國家。他指出：「敵人看到我們永不屈服。」

美聯社記者薩姆梅茨（Sam Metz）從約旦河西岸拉姆安拉（Ramallah, West Bank）對此報道亦有貢獻。