（美聯社）杜拜（美聯社）— 伊朗首都德黑蘭（Tehran）週三傳出爆炸聲，此前以色列曾襲擊伊朗一個核設施，而伊朗亦在海灣地區發動報復性襲擊，令伊朗與美國及以色列的戰事進入第五日。
據伊朗國家電視台報道，德黑蘭周邊的爆炸聲在黎明時分傳出。以色列軍方則表示，其防空系統已啟動攔截伊朗導彈，耶路撒冷（Jerusalem）周邊亦聽到爆炸聲。
安德魯科迪（Andrew Coady）與其女兒基拉（Keira，右）於2026年3月3日星期二，在愛荷華州西得梅因（West Des Moines, Iowa）的家中外，談論其20歲的兒子迪克蘭科迪中士（Sgt. Declan Coady）。 (美聯社圖片/Charlie Neibergall) AP圖片
位於巴林（Bahrain）的美國海軍第五艦隊（U.S. Navy’s 5th Fleet）基地，早上響起防空警報。卡塔爾（Qatar）國防部表示，伊朗向其發射兩枚彈道導彈，其中一枚擊中烏代德卡塔爾基地（Al-Udeid Qatari Base），但未造成傷亡。
戰事進入第五日，美國總統特朗普（Donald Trump）曾暗示衝突可能持續一個月或更長時間。伊朗境內已有近800人死亡，其中包括特朗普曾考慮為該國未來潛在領袖的人士。
美國中央司令部（U.S. Central Command）提供的圖片顯示，林肯號航空母艦（USS Abraham Lincoln, CVN 72）甲板上的飛機，於2026年3月3日星期二，正執行支援伊朗戰事的任務。(美國海軍圖片/美聯社) AP圖片
黎巴嫩（Lebanon）亦傳出爆炸聲，以色列表示正報復真主黨（Hezbollah）武裝分子。黎巴嫩官方媒體報道，以色列對巴勒貝克（Baalbeck）市一個住宅區發動襲擊，造成至少四人死亡。據黎巴嫩衛生部稱，該國已有逾50人死亡，逾300人受傷。
一日前，以色列對伊朗導彈發射器及一個核研究設施發動空襲。伊朗則反擊以色列及其他目標，襲擊美國大使館，並擾亂能源供應及交通。
2026年3月4日星期三清晨，一輛警車在阿拉伯聯合酋長國杜拜（Dubai, United Arab Emirates）封鎖通往美國領事館的街道，此前一架伊朗無人機襲擊了領事館外的一個停車場，引發小火。(美聯社圖片/Fatima Shbair) AP圖片
美國駐沙特阿拉伯（Saudi Arabia）大使館及駐阿拉伯聯合酋長國（United Arab Emirates，簡稱阿聯酋）領事館遭受無人機襲擊。美國國務院週三表示，已授權非緊急政府人員撤離沙特阿拉伯。阿聯酋稱，自衝突爆發以來，已遭受逾1,000枚伊朗導彈及無人機襲擊，但已攔截了大部分。
伊朗持續向以色列發射導彈及無人機，儘管大部分來襲火力已被攔截。自衝突爆發以來，以色列已有11人死亡。
戰事不斷升級，引發外界質疑何時以及如何結束。
特朗普政府曾提出多個目標，包括摧毀伊朗的導彈能力、殲滅其海軍、阻止其獲取核武器，以及確保其無法繼續支持盟友武裝組織。
儘管美以最初的襲擊導致伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）身亡，且特朗普曾敦促伊朗人推翻其政府，但高級政府官員此後表示，政權更迭並非目標。
特朗普週二似乎淡化了戰事結束伊朗神權統治的可能性，他表示，一旦美以行動結束，「伊朗政權內部人士」可能是接管權力的最佳人選。
特朗普週二在橢圓形辦公室（Oval Office）發言時稱，流亡在外的伊朗被推翻沙皇之子禮薩巴列維（Reza Pahlavi），並非其政府深入考慮的接班人選。
至於伊朗國內潛在的領袖人選，特朗普表示：「我們心中所想的人都已離世。」
特朗普說：「我想最壞的情況是，我們這樣做了，然後接任的人跟前任一樣糟糕，對吧？這可能會發生。我們不希望這樣。」
伊朗領袖正爭相物色哈梅內伊的接班人，他已統治該國37年。這是自1979年伊斯蘭革命（Islamic Revolution）以來，第二次選出新的最高領袖。潛在候選人包括主張與西方對抗的強硬派，以及尋求外交接觸的改革派。
美國駐中東最高軍事指揮官庫珀上將（Adm. Brad Cooper）表示，自戰事爆發以來，美軍已襲擊伊朗境內近2,000個目標。庫珀週二在X平台（X platform）發布的影片中稱，美國已「嚴重削弱了伊朗的防空能力」，並摧毀了數百枚彈道導彈、發射器及無人機。
庫珀說：「我們才剛開始。」
總部設於科羅拉多州的Vantor公司週二發布的衛星圖像顯示，德黑蘭的伊朗總統府圓頂屋頂已被摧毀，印證了以色列關於夜間襲擊的說法。伊朗未承認損毀或報告任何傷亡。
以色列軍方發言人迪弗林准將（Brig. Gen. Effie Defrin）表示，以色列軍方襲擊了伊朗庫姆（Qom）市的一座建築，預計神職人員將在那裡開會討論選出新的最高領袖。他稱軍方仍在評估是否有人被擊中。
以色列軍方表示，亦對伊朗生產及儲存彈道導彈的設施進行空襲，並摧毀了其所謂伊朗秘密的地下核總部。軍方未有提供證據，但稱該地點用於研究「開發核武器的關鍵部件」。
美國或伊朗未立即就以色列提及的地點發表公開評論。
伊朗表示自6月以來未曾濃縮鈾，儘管其堅稱有權這樣做，並稱其核計劃是和平性質。
據紅新月會（Red Crescent Society）稱，美以襲擊已造成伊朗境內至少787人死亡。
科威特（Kuwait）此前曾報告一宗死亡個案，週三表示一名11歲女童在科威特部隊攔截「敵對空中目標」時，遭墜落的彈片擊中身亡。此外，阿聯酋有三人死亡，巴林有一人死亡。
六名美國陸軍預備役士兵週日於科威特舒艾巴港（Port Shuaiba）的一個指揮中心，遭無人機襲擊身亡。
本報道由曼谷（Bangkok）的Rising及開羅（Cairo）的Magdy撰寫。希臘雅典（Athens, Greece）的Elena Becatoros、以色列特拉維夫（Tel Aviv, Israel）的Melanie Lidman及邁阿密（Miami）的Giovanna Dell'Orto亦有貢獻。
